Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
Recent statistics suggest 30% or more of college students cheat.
近期数据显示，30%或以上的大学生有作弊行为。
Despite what the Census data suggest, the value of physical retail stocks has been dropping.
尽管美国人口普查局的数据显示了这一信息，但实体零售股票的价值一直在下降。
The different shapes of the containers suggest they were used to brew, filter, and store beer.
容器的不同形状表明了其用于酿造、过滤或储存啤酒的用途。
Some suggest bringing in natural enemies of deer, such as wolves, lions and bears, to areas with too many deer.
一些人建议引入鹿的天敌，如狼、狮子和熊，到鹿过多的地区。
At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.
这个时候，教师可以建议修改整个段落。
Haptics in communication often suggest the level of intimacy.
在交流中，触觉学通常暗示着亲密程度。
Statistics suggest that the population of this country will be double in ten years' time.
统计显示，这个国家人口在10年内将增加一倍。
Which of the following does the writer suggest?
作者建议下列哪一项？
Frequently, as in the case of the word hyakkaten, they suggest indigenous origin.
通常，就像hyakkaten这个词一样，它们暗示着原住民的起源。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading.
这些层面的阅读表明——其他将在书中稍后提及的也表明——我们将一种潜在（通常意识不到）的进程表带入到了阅读活动中。
Tooth analyses also suggest that there were two later migrations of Na-Denes and Eskimo-Aleut.
对牙齿的分析还表明，纳-德内人和爱斯基摩-阿留申人后来还有过两次迁徙。
These results suggest that there may be several costs of singing at night associated with body reserves.
这些结果表明，在夜间唱歌可能与身体储备有关。
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的背景下，将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》。
You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
There are also several hypotheses that suggest some sort of human activities are partly responsible, like fishing.
也有一些假设表明人类的某些活动是部分原因，比如捕鱼。
Objects themselves suggest that they were the work of skilled professionals.
物品本身表明它们是专业技术人员的作品。
I suggest that a small bell tried around the neck of the cat.
我建议在猫的脖子上挂一个小铃铛。
The results of a growing number of studies suggest that even a modest vitamin shortfall can be harmful to your health.
越来越多的研究结果表明，即使是轻微的维生素缺乏也会对健康有害。
His results, published in May, suggest that many of his peers do just that.
他在5月发表的研究结果表明，他的许多同行正是这样做的。
These data suggest that nonenzymatic glycosylation of lens crystallins may contribute to cataract formation.
这些数据表明晶状体蛋白的非酶糖基化可能会导致白内障。
The findings of this study suggest that few airports provide meeting facilities as a serious commercial venture.
这项研究的结果表明，很少有机场把会议设施作为重要的商业投资。
These calculations suggest that a period of about one million years would have been required.
这些计算表明，这个过程可能需要大约一百万年的时间。
Smith's book serves as an excellent introduction to a vast subject, and will suggest plenty of further lines of inquiry.
史密斯的书是对一个广阔主题的极好介绍，并将提出许多进一步的研究方向。
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
"I would suggest that we should be," said the leader of the UK's children's doctors.
“我建议我们应该这样做。”英国儿科医生协会的领导人说。
Studies suggest that this state of "flow", as psychologists call it, is very satisfying.
研究表明，心理学家所说的这种“流动”状态是非常令人满意的。
应用推荐