Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
It's absurd to suggest that they knew what was going on but did nothing.
暗示说他们知道怎么回事但却袖手旁观是荒谬的。
Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country.
阿尔及利亚官方的报道暗示该国正在恢复平静。
He seems to suggest the poor are robbing the rich.
他似乎在暗示穷人正在掠夺富人。
Haptics in communication often suggest the level of intimacy.
在交流中，触觉学通常暗示着亲密程度。
What does the author suggest by saying "The work-life balance is dead"?
作者说“工作和生活之间不再平衡”，这暗示了什么？
Frequently, as in the case of the word hyakkaten, they suggest indigenous origin.
通常，就像hyakkaten这个词一样，它们暗示着原住民的起源。
However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
He seems to suggest that the poor are robbing the rich.
他似乎在暗示穷人在劫掠富人。
It would also suggest that any firm factoring a steep carbon price into its plans should quietly lower it.
这同样也暗示那些将高昂的碳排放费用计划在内的公司将会不动声色地降价。
Recent books like "Germania" and "The German Genius" suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase.
最近新出版的书籍如《Germania 》、《TheGermanGenius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
However, he's not fully convinced that this can happen within a single population, as the authors suggest.
然而，正如作者暗示的，这种进化可能发生在单个种群里面，对此他半信半疑。
But together they suggest at least the beginnings of a change of heart.
但综合来看，它们起码暗示了一点：问题核心开始转变。
You can use white to suggest simplicity in high-tech products.
你可以使用白色来暗示高科技产品的简洁性。
So murder is not the problem. But it might suggest what is.
所以说，问题不在于谋杀，但这可能暗示出问题到底出在哪里。
Use blue to suggest precision when promoting high-tech products.
在推销高科技产品时，使用蓝色来暗示精确性。
Names composed of natural language words can suggest the meaning of the value.
由自然语言单词组成的名称能够暗示该值的含义。
Wands suggest journeys and changes.
权杖牌暗示旅行和改变。
Some even suggest a conflict of interest.
一些人甚至暗示会产生利益冲突。
Rising current-account deficits in Brazil and India also suggest domestic demand is growing too fast.
在巴西和印度上涨的现金赤字也暗示国内的需求增长太快。
Trust me… the rest is actually quite a bore – even if this review seems to suggest otherwise.
相信我吧…其他的实在是很无趣—尽管评论似乎在暗示其他东西。
Real enjoyment smiles send signals of trustworthiness and suggest people we can co-operate with.
真正愉快的微笑发出值得信任的信号，也暗示人们我们是可以合作的。
And two papers unveiled this week suggest what it is.
本周公开发表的两篇论文暗示了那到底是什么。
But evidence is now accruing to suggest that it is true.
但是现在越来越多的证据暗示这个观点再正确不过了。
These four books suggest that mild panic might be the better part of wisdom.
这四本书暗示着轻微的恐慌也许是明智行为的大部分。
These four books suggest that mild panic might be the better part of wisdom.
这四本书暗示着轻微的恐慌也许是明智行为的大部分。
应用推荐