One major concept in SugarCRM is the ability to relate records to one another.
SugarCRM 的一个主要特性是能够使记录相互关联。
Bonita's process engine interfaces seamlessly with SugarCRM to make this possible.
Bonita的流程引擎与SugarCRM的无缝连接使这成为可能。
Finally, you saw an example script that shows how to call SugarCRM web services using XML data.
最后是一个示例脚本，展示如何使用XML数据调用SugarCRMweb服务。
This entry point is the URL that clients call over HTTP POST to execute SugarCRM web services methods.
该切入点是客户端通过HTTPPOST调用的URL，以执行sugarcrmweb服务方法。
This allows you to concentrate on the code pieces that you need to add to SugarCRM to make everything work as expected.
这样，您就可以专注于需要添加到SugarCRM的代码段，从而使一切按计划进行。
Users can click the add to CRM button on the third UI form to add the Twitter user to their business contacts in SugarCRM.
用户可以点击第三个UI表单中的AddtoCRM按钮将Twitter用户添加到SugarCRM中的业务联系中。
For example, to log in to the SugarCRM instance, you can pass the XML listed in Listing 4 to the login web services method.
例如，要登录到一个SugarCRM实例，您可以将清单4中列出的XML传递给loginweb服务方法。
Now that you understand how REST Web services work, see how you can interact with SugarCRM using their Web services interface.
现在您已经了解了RESTWeb服务的工作方式，下面看看如何使用SugarCRM的Web服务接口与之交互。
You then looked at the code to add the ability to use XML payloads with SugarCRM web services by creating a custom entry point.
然后看了通过创建自定义切入点对SugarCRMweb服务使用xml有效负载的代码。
In this article, you learned about a new feature in SugarCRM 5.5, which is a REST interface into the Sugar Web Services framework.
在本文中，我们了解了SugarCRM 5.5中的一个新特性，即SugarWeb服务框架的REST接口。
Support for this technology as an input and output data format is definitely useful to have as a part of the SugarCRM web services.
支持将该技术作为输入和输出数据格式对于SugarCRMweb服务绝对是很有益的。
As previously mentioned, their upcoming CORE CRM product will provide web based CRM access into their solution suite through SugarCRM.
如前所述，未来的CORECRM产品通过利用SugarCRM提供基于web的一系列解决方案。
But anyone can test for free such an image on the cloud to get a taste of what it means. For example, a SugarCRM session looks like this.
不过任谁都可以在云上对这些镜像进行免费测试，尝尝味道。
Note: Those with SugarCRM experience will recognize the file formatting, as it USES the same format as the database field vardefs.php file.
注意：那些具有SugarCRM经验的人可以认出这种文件格式设置，因为它使用和数据库字段文件vardefs . php相同的格式。
The search application also enables the application user to add that Twitter user as a potential contact in SugarCRM, an open source CRM system.
在开源crm系统SugarCRM中，搜索应用程序还允许用户添加这个Twitter用户为潜在联系人。
The connectors framework provides a standardized way to connect your SugarCRM records to data in an another application over REST or SOAP Web services.
这个连接器框架提供一种标准方法，以通过REST或SOAPWeb服务连接您的SugarCRM记录与另一个应用程序中的数据。
In this article you learned about the SugarCRM connectors framework, which provides a way to connect to outside data sources from inside your application.
本文介绍了SugarCRM连接器框架，它提供了一种方法来从您的应用程序内部连接到外部数据源。
The company is making use of technologies such as Eclipse RCP, DotProject, and SugarCRM to deliver quicker more cost effective solutions than their competitors.
该公司利用EclipseRCP、DotProject以及SugarCRM等技术快速地发布了一个更具有成本效益的解决方案，从而击败了竞争对手。
RPC handles the integration of the two databases. A company using products such as DotProject and SugarCRM separately would not have access to such integration.
RPC整合了两个数据库，而单独使用DotProject和SugarCRM的公司则没法进行这样的整合。
In Part 2, I'll show you how to complete the application by configuring the remaining connectors to capture Twitter user profiles and integrate them into SugarCRM.
在第2部分中，将向您展示怎样通过配置剩余的连接器来完成应用程序以捕获t witter用户资料并将这些资料集成到SugarCRM。
A connector to this service is a very useful add-on to SugarCRM; it gives users of the application a quick look into the latest news items for the Account record the user is currently viewing.
连接到这个服务的连接器是非常有用的SugarCRM附件：当SugarCRM用户检查一个Account记录时，可以快速查看关于该记录的最新新闻条目。
The source portion controls the configuration of the connector, getting the data from the Web service, and mapping the existing SugarCRM module field to a field used by the remote Web service.
source部分控制连接器的配置，从Web服务获取数据，并将现有SugarCRM模块字段映射到远程 Web 服务使用的字段。
This is just the tip of the iceberg of the Web services methods that are available; be sure to check out the SugarCRM Developer Documentation for a full list of available Web services methods.
这只是大量可用Web服务方法的冰山一角；您可以查阅sugarcrmDeveloperDocumentation，了解可用Web服务方法的完整列表。
Open-source firms are flourishing in databases (Ingres, for instance), business intelligence (JasperSoft), customer-relationship management and other business applications (SugarCRM, Alfresco).
开源软件公司活跃的领域包括：数据库（例如，Ingres），商业智能（JasperSoft），客户关系管理以及其他的商业应用（SugarCRM,Alfresco）。
Open-source firms are flourishing in databases (Ingres, for instance), business intelligence (JasperSoft), customer-relationship management and other business applications (SugarCRM, Alfresco).
开源软件公司活跃的领域包括：数据库（例如，Ingres），商业智能（JasperSoft），客户关系管理以及其他的商业应用（SugarCRM,Alfresco）。
应用推荐