Any idea that is sufficiently different from your current worldview will feel threatening.
任何与你当前世界观截然不同的观点都会使你感到受威胁。
Find a partner with sufficiently different MHC, and you're likelier to carry a baby to term.
找一位MHC差异达到足够大的伴侣，那么怀上一个容纳性的宝宝可能性就更大。
Martin Fowler : Right. They're similar, but I think sufficiently different to warrant different names.
马丁：对。它们有相似之处。不过，我一般还是把它们看成是两个很不一样的概念。
They compete with one another but provide sufficiently different services that they can do so cooperatively rather than antagonistically.
它们彼此竞争，但是提供各不相同的服务，它们以协作而不是敌对的方式提供服务。
Conversely, if these habitats are sufficiently different, then responses to acute stress should be attuned to the local environment and not be the same.
相反，如果这些环境很不同，那么鸟类对剧烈应激的反应可进行调整以适应当地的不同环境，而不应一成不变。
The HTK and Julius formats share structural similarities from a programming viewpoint, but they are sufficiently different that they are not interchangeable.
从编程的角度来看，HTK和julius格式的结构类似，但是二者也有不同之处，不可相互交换。
However, they are sufficiently different from each that the Go authors elected to give them a new name and discard any connotative baggage that the other terms might have.
然而，它们彼此相当不同，因此Go作者决定给它一个新的名字并放弃其它术语可能隐含的意义。
Texture synthesis generates unlimited size texture image by input a patch of small texture, though sufficiently different, when perceived by human being, they are same under stochastic process.
纹理综合在输入一小块的纹理基础上生成任意大小的纹理，当我们仔细分辨这两块纹理时，感觉它们是相同的。
In effect, short pause times that are sufficiently close together are no different from a full STW GC.
实际上，足够接近的短暂停时间与完整的STWGC并无二致。
InfoQ: so, FHLB-OF liked your Agile approach to software projects sufficiently to try it on something different.
InfoQ：那么，看来FHLB - OF喜欢将你们的敏捷方法充分应用于软件项目中，看看有什么不同。
The character of the control has changed sufficiently to move it into an entirely different category: from imperative to selection control.
控件特征也完全改变成为截然不同的类型，命令控件成了选择控件。
When man became sufficiently intelligent, we must suppose that he gradually increased the number of cries for different purposes.
我们不能下这样认为：当人类变得足够聪明的时候，人就逐步地增加不同的叫喊声以表达不同的目的。
Verified results of SWAN model shows that nested computation of different scales will sufficiently depict the refined characters of wind wave.
而SWAN验证结果表明不同区域尺度的嵌套将大大提高描述风浪场精细特征的可能性。
Our factory holds advanced technical power and production equipments, which can sufficiently meet different needs of clients.
本厂拥有先进的技术力量，生产设备，能充分满足客户的各种需求。
I hope, that the illustrations provided here sufficiently prove that the use of the inside ski in modern race turns is different from just keeping both skis equally loaded.
我希望，这些照片和图例能充分说明，在现代竞技转弯中内侧板的应用不是仅仅保持平均分力而已。
If Pheu Thai does not go far enough or does not sufficiently address their aspirations and their suffering we could see the Red Shirts going in a different direction, "Pongsudhirak says."
彭苏迪拉说：“如果“为泰党”做得不够，不足以解决红衫军的希望和他们受到的痛苦的话，我们就会见到他们走上不同的方向。”
When the deflection is sufficiently large, its shape of deflection may be quite different from those of small deflections.
当挠度相当大时，其形状将变得与小挠度大相迥异。
When the deflection is sufficiently large, its shape of deflection may be quite different from those of small deflections.
当挠度相当大时，其形状将变得与小挠度大相迥异。
应用推荐