The second test is getting enough graduates of sufficient quality out of ossified education systems.
第二个考验是，僵化的教育系统能否培养出足够的合格人才。目标欧洲的顾问娜塔沙？
She was given a checklist and counted the number of bricks that were "of sufficient quality" based on the checklist.
她得到一个清单，并根据清单数“质量足够”的砖的数量。
Every time the source code is modified the application is built and verified to be of sufficient quality to begin testing.
每次修改这个源代码时，这个应用软件就会被构建并被证实有足够好的品质开始进行测试。
Without sufficient quality, your reusable components will require more maintenance and support overhead than you save on reuse.
没有足够的质量，您的可复用组件将需要比复用所节省下来的更多的维护和支持开销。
Several of them indicate they may want to hire you as a consultant if they find the paper of sufficient quality and clarity.
有好几位首席执行官都表示如果觉得你的文章具有高的质量与论述清晰，他们或许会考虑聘请你为顾问。
We have sufficient quality to create chances on goal and play football, but we must also acknowledge the merits of Levante and Racing.
我们完全有能力去创造进球机会并踢好比赛，但是我们也不能忽视莱万特和桑坦德竞技的优点。
Good sides will also have forwards of sufficient quality and technique to hold on to the ball, spin and lay off dangerous through balls.
优势一方也会拥有不错的前锋，他们有足够的能力控球在脚，盘球和作出一些危险的球。
If your changes are of general interest and sufficient quality, there's a good chance they'll be integrated into the GTK + main distribution.
如果我们进行的修改是大家普遍感兴趣的，而且质量也足够好，那么它们很可能被集成到GTK +的主要发行版本中。
This means that a Grandmaster must be able to obtain the required components of sufficient quality to craft the items before his ingredients spoil.
这就意味着大师级的工匠必须要在这些因素破坏前，争取制造完美物品预定的条件。
But Closed Loop can afford such fancy kit only because there is a strong market for its product: plastic of sufficient quality to be used to package food.
不过，闭环公司之所以能负担起这么豪华的设备，是因为它背后有着强大的市场需求。
In short, we focused on the specific objectives of the role in question in order to make sure the requirements artifacts are of sufficient quality to accomplish them.
总之，我们关注的是有疑问的特定角色目标，是为了确保这些需求工件有足够优良的质量来使它们实现。
The project manager needs to have confidence that all of the requirements have been implemented and tested with sufficient quality before agreeing to deliver the solution.
项目经理需要有信心所有的需求将被实现和测试，并在交付之前具备良好的质量。
Automatic generation control (AGC) and security constrained dispatching (SCD) are both the crucial measures to keep power system secure, economical and of sufficient quality.
自动发电控制(agc)和安全约束调度(SCD)均是确保电力系统安全、优质、经济运行的重要手段。
Schmeichel, widely recognised as the greatest goalkeeper in United's history, was asked whether his compatriot Lindegaard was of sufficient quality to play for England's biggest club.
舒梅切尔被认为是曼联历史上最棒的门将，在被问到自己的同胞林德嘉德是否有资格效力于全英最大的球队时。
Health systems cannot deliver quality health services in the absence of sufficient Numbers of appropriately trained, motivated, and remunerated health care staff.
缺乏足够数目的训练有素、富有热情并获得适当报酬的医务人员，卫生系统就无法提供高质量的卫生服务。
Many believe this quality is sufficient for communicating such dry figures as balances and invoice totals.
许多人相信这样的品质对于如收支总数一类的统计图表是绰绰有馀了。
The challenge given to the five system testers was to ensure code quality sufficient for a beta-level delivery of functions developed in any given iteration.
五个系统测试人员面临的挑战是确保代码质量足以达到在任一已知的迭代中开发的功能的be ta级交付。
It is in use at Yale University, so that indicates a sufficient level of quality and testing to satisfy my criteria.
YaleUniversity正在使用它，这说明它的品质满足我的条件。
Except for certain specialized or highly mission-critical applications, very few software projects include sufficient time in the development lifecycle to achieve a high level of quality.
除了某些专门的或者任务十分重要的应用程序外，很少的软件项目在开发周期里拥有充足的时间完成高水平的质量度量。
To maximize this value, each test owner must be an active participant in ensuring use cases are created with quality and at a level sufficient for the needs of their particular test phase.
要最大化这个价值，每个测试所有者都必须是一个活跃的参与者，从而确保在他们特殊的测试阶段能创建高质量和高水平的用例。
The international response also brought pioneering mechanisms for ensuring that anti-TB medicines are available in sufficient quantities, of assured quality, at affordable prices.
国际应对措施也促使建立了开拓性机制，确保以可承受的价格提供充足的、有质量保证的抗结核药物。
Sufficient personnel with necessary education, background, and experience should be in all departments to ensure that quality system activities are properly and adequately performed.
每个部门要有足够的，受过必要教育，有必要背景及经验的人员来确保质量体系活动正确和适当地执行。
All parts of the Quality Assurance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.
质量保证体系的所有部门都必须充分配备胜任的人员，适宜足够的厂房、设备及设施。
Focuss on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine. If you lack sufficient support, ask your boss about expanding your group.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。如果你缺少充分的支持，就可以要求你的上司扩展你的团队。
Is small, then the production of fine, superb quality, whereby sufficient glimpse of Emperor Qianlong porcelain one-character.
器虽小，然制作精致，质量高超，足以由此窥见乾隆御瓷品格之一二。
What matters is the quality of sleep that's giving your mind and body sufficient time to recover.
关键是你是能否有高质量的睡眠，让你的头脑和身体有足够的时间恢复状态。
Fortunately, there are several grades of quality that do in fact preserve a cost benefit, assuming sufficient volume.
幸运的是，假设翻译量很大，不同的质量等级确实保护了成本利润。
When an activity is performed without sufficient control or when prescribed controls are not adequately implemented so that product quality is affected.
如果某一活动执行时缺乏足够的控制，或者当规定的控制措施未能充分实施，从而导致产品质量问题。
When an activity is performed without sufficient control or when prescribed controls are not adequately implemented so that product quality is affected.
如果某一活动执行时缺乏足够的控制，或者当规定的控制措施未能充分实施，从而导致产品质量问题。
应用推荐