We can end the fear, "he said." We can stop the suffering and death it brings.
他说:“我们能够结束这种恐惧,我们能结束这种疾病带来的苦难和死亡。”
The televised images of suffering and death convinced him that he should return home.
电视上那些死亡和痛苦的画面让他下定了回家的决心。
His film shows Mr Ewert outlining his options as "death, or suffering and death".
该片显示Ewert先生列出他自己的选择为“死,或是折磨至死”。
They followed Him to Calvary, and amid its suffering and death their hearts clung to Him alone.
他们跟随祂一直到加略地;在加略的痛苦和死亡中,他们的心单单的连于主。
Because he knew his suffering and death were all in the will of God and he accepted it as such.
因为祂知道祂的受苦和受死,都是出于神的心意,因此祂便默然承担。
He turns down godlike immortality to embrace suffering and death that areessential to the human condition.
他拒绝像神一样永生,选择面对人类必须面对的痛苦和死亡。
The fur industry is responsible for the intense suffering and death of over 100 million animals every year.
毛皮工业是每年超过1亿只动物被残忍杀害的主要原因。
WHO is committed to working better with Member States and other stakeholders so that suffering and death in crises are minimized and systems are protected and repaired.
世卫组织承诺,更有效地与会员国和利益攸关方合作,以将发生危机时的痛苦与生命损失降低到最低程度,并使体系得到保护与修复。
In the process, met all kinds of people, experience all sorts of sad what happens, was eventually vicious female his neighbor for mad dog was framed, suffering and death.
在这个过程中,碰到了各式各样的人,经历了各种凄惨际遇,最终被凶狠的女邻舍诬陷为疯狗,受尽煎熬而死。
They cause death and disability. They cause suffering.
它们造成死亡和残疾,带来痛苦。
Those who give up on life let go wrongly - when they let go of life itself, while still clinging on to their suffering and the delusion that death brings release.
而那些选择放弃自己生命的人们实是做了错误的放弃,当他们选择放弃生命时,他们仍然浸浴在痛苦以及死可以带来解脱的幻想之中。
In particular, these accounts deepen our understanding of the enormous suffering that occurs behind each death and injury every year.
尤其是,这些陈述使我们更加深刻地感触到每年每一起死亡和伤害事故所带来的巨大痛苦。
The animals you eat lead lives of misery and suffering from birth to death.
你吃的动物从出生到死亡一直过着凄惨而痛苦的生活。
Coordinated and effective action can reduce the death, suffering and social disruption a pandemic would otherwise cause.
协调一致和有效的行动可减少大流行否则会造成的死亡、痛苦和社会破坏。
I cannot imagine the pain and suffering Lance Corporal Bernard's death has caused his family.
我无以想象准下士伯纳德的死给他的家庭带来的痛苦和折磨。
His death has caused great suffering to them and also to his parents and his two brothers.
他的死亡对他们来说是极大的痛苦。同样对他的父母以及两个兄弟来说也如此。
The attack on Guernica inspired the passion and genius of Pablo Picasso to reveal his truth about war: war is not about power and glory, war is about pain, suffering, and death.
对格尔·尼卡的袭击激发了巴勃罗·毕加索的创作热情和天赋,让他挥笔揭露战争的真相:战争无关权力和荣誉,它带来的是痛苦和死亡。
Affordable and effective means are known that can prevent death and suffering.
目前我们已经掌握了经济有效的手段预防母亲和儿童死亡和减少痛苦。
They concentrate more on preventing death (which they see as a medical failure) rather than on helping people die without suffering pain, discomfort and distress.
这些国家更多的是在预防死亡(他们将死亡看作是医疗技术的失败),而较少关注于如何让人死前不受痛苦和抑郁的折磨。
"The suffering caused my malaria is needless," Mr. Bush said. "And every death caused by malaria is unacceptable."
布什说:“没有必要忍受疟疾造成的痛苦,疟疾造成的每一例死亡病例都是不能接受的。”
In May 2006, Taylor appeared on Larry King Live to refute the claims that she had been ill, and denied the allegations that she was suffering from Alzheimer's disease and was close to death.
2006年5月,泰勒出现在拉里金脱口秀节目上,否认了她已患阿尔茨海默病,不久于人世的谣言。
In May 2006, Taylor appeared on Larry King Live to refute the claims that she had been ill, and denied the allegations that she was suffering from Alzheimer's disease and was close to death.
2006年5月,泰勒出现在拉里金脱口秀节目上,否认了她已患阿尔茨海默病,不久于人世的谣言。
应用推荐