But powerline can also be susceptible to interference and the user may suffer a loss of performance when other devices are in use.
然而电力线也同样会受到干扰，尤其是在多个设备同时使用时，性能不稳定的情况也会给用户造成困扰。
Consumer perception of the positive reputation firms was little change after unconditional donation, but a positive reputation firm would suffer a loss of favor by pursuing CRM.
声誉较好的企业参与无条件捐赠不一定能提升其形象，但是参与事业关联捐赠则会对企业造成负面的影响；
Since digital photos can be "stored" in multiple ways (on a hard drive, online, and on DVDs in different locations), you're much less likely to suffer a loss of your irreplaceable images.
既然数码照片能以多种方式存储(比如存储在一块硬盘上、互联网上、以及不在同一地方的DVD光碟上)，你就大可不必承受损失你那些珍贵的照片的痛苦了。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
European Banks might suffer a fatal loss of confidence.
欧洲银行可能遭受毁灭性的信心丧失。
I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company, the company will hardly suffer a heavy loss, for he is a crafty boss.
如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。对此，我什么都敢赌。
Without a steady supply of these nutrients, cats can suffer from liver and heart problems, not to mention skin irritation and hearing loss.
这些营养要是没有稳定的供给，猫的肝脏、心脏会出毛病，更不用说会皮肤发炎和脱毛了。
And those that do suffer a swingeing loss of earnings: a 38% fall for those who have been out of the office for three years or more compared with those who have stayed.
而且她们会遭受巨大的收入损失：相对于留下的，那些离开办公室三年或者更多的收入少38%。
Women are already twice as likely as men to suffer from depression, so, experts say, it's important to seek help to cope with the loss of a pregnancy or infertility treatments.
女性罹患忧郁症的几率本来就是男性的两倍，因此，专家说，寻求帮助以应对妊娠或不孕不育的失败就很重要了。
Now it is RIM’s turn to suffer a dramatic loss of power—in more ways than one.
现在轮到RIM面对自己力量的大幅下降了——而且是在多个方面。
Elderly people who lose a loved one have higher pulse rates and more episodes of tachycardia than others who do not suffer a loss. Christopher Intagliata reports.
失去心爱对象的老人比那些没有遭受打击的人会有更高的心率，也更容易心跳过度。
Now it is RIM’s turn to suffer a dramatic loss of power.
现在轮到RIM忍受实力急剧消失的痛苦。
Now it is RIM's turn to suffer a dramatic loss of power.
现在轮到RIM忍受实力急剧消失的痛苦。
Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.
在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。
Does a disease, a broke-up relationship, loneliness, being jobless, loss of loved one makes you suffer?
是病、是失恋、是失业，是寂寞，还是失去了亲人让你受苦？
They suffer from a strong sense of loss and feel useless.
他们忍受强烈的失落感，认为自己无用。
If you are not close to and learn from people of great virtue, you will suffer a great loss.
如果你不亲近也不跟有德行的人学习，你的损失会很大。
Regardless of where our clients purchase insurance, there will be times when the client will suffer a financial loss that is not covered by the insurance policy.
无论客户购买到哪里的保险，客户都会可能因为我们的保险制度而遭受一定的经济损失。
Did he have the willingness to suffer heavy financial loss delay on his movies would mean, the scandal of his big star exposed as a user of heroin?
他是不是可以承受住巨额的损失，是不是可以承受电影制作的推迟，意味着他的明星被曝光是个瘾君子？
Everyone, at some point, will suffer a loss - the loss of loved ones, good health, a job.
每个人，在某个时候，都会承受失去的痛苦——失去所爱的人，失去健康，失去工作。
A small number of children suffer from a condition called amblyopia, a vision problem that can lead to permanent vision loss if left untreated.
少数儿童患有一种视力问题——弱视，如果不及时治疗，可导致永久性视力丧失。
The amount of the security provided by a maritime claimant shall be equal to the loss the person against whom the claim is made may suffer as a result of his application.
海事请求人提供担保的数额，应当相当于因其申请可能给被请求人造成的损失。
Most foreign companies entering China suffer a considerable loss of time and money before they move into a profitable mode.
大多数外资企业进入中国市场后要经历很长一段时间的亏损之后才开始盈利。
If both parents of a woman with low estrogen levels have the baldness gene, it is more likely that a woman may suffer from hair loss caused by stress.
如果父母双方的一名女子与低雌激素水平有秃发的基因，它更可能是一名女子可能受到脱发所造成的压力。
Resurrected pets suffer skill loss, but pets resurrected by their owner receive less of a skill penalty.
复活后的宠物将失去一定的技能，但被主人复活的宠物失去的技能将会少一点。
If the enterprise can't do this, then they will suffer a lot of loss, even will be out by the market.
如果企业不能做到这一点，那么他们将遭受大量的损失，甚至会被市场所淘汰。
In addition to assurer and assured outside of, suffer the victim of personal injury or property loss because of the contingency of insurance rolling stock is a third party, also call stranger.
除保险公司与被保险人之外的、因保险车辆的意外事故而遭受人身伤害或财产损失的受害人是第三方，也叫第三者。
In addition to assurer and assured outside of, suffer the victim of personal injury or property loss because of the contingency of insurance rolling stock is a third party, also call stranger.
除保险公司与被保险人之外的、因保险车辆的意外事故而遭受人身伤害或财产损失的受害人是第三方，也叫第三者。
应用推荐