The horsewhip-seller suddenly laughed and paid no attention to him.
卖马鞭的人忽然笑了起来,理也不理他。
Then she thought how startled Ashley would be if she did this, and she suddenly laughed, laughed until tears came to her eyes.
接着她想像如果她真的这么做时,艾希礼会多么惊讶,于是她放声大笑,笑得眼泪都快流出来了。
Those who live to regret, but one hundred years humans have done, once I laughed too that tiny, tiny, warm, beautiful trivial daily, now, suddenly want to do.
后悔那些,那些活不过一百年的人类都做过的,曾经被我嘲笑过太过渺小的那些事情,那些微小的、温暖的、美丽的琐碎日常,事到如今,突然想去做了。
Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.
忽然,我们大家明白了她的笑话,继而都大笑起来。
"I'm joking!" he said suddenly with a laugh, and, filled with great and obvious relief, everyone laughed with him.
“我在开玩笑!”他突然带着一种调剂现场气氛的笑说道,大家都跟着他笑了。
Laughed, then, my face suddenly red, just that his strength was gone like a drain.
大笑起来,这时,我脸一下子就红了,刚才那股神气劲全没了像泄了。
Wayan laughed and kissed her daughter, all the sadness about the divorce suddenly gone from her face.
大姐笑着亲吻女儿,离婚的愁云惨雾刹那间从她脸上消失。
He laughed suddenly, a ringing. free laugh that startled the echoes in the dark woods.
他突然大笑起来。是一种毫无顾忌的响亮的笑,在森林里惊起阵阵回音。
Suddenly I laughed. Things here were being done so hastily. Those who had delivered me had left me. Those who had scrubbed me had never left the tubs. I was a bundle thrown down on the carpet.
我突然笑了起来,这儿的交易进行得如此匆忙,那些运送我的家伙己经离我而去,那些为我擦洗身子的人从来就不曾离开浴盆半步,而我则被当作一件包裹扔在了这地毯上。
Then he laughed a little to himself, it's not a serial drama , no one would suddenly appeared in a dramatic manner at this time.
但随后他又笑自己,这又不是在演连续剧,没有任何人会在这种时候戏剧化的出现。
Then he laughed, and, taking my face in his hands, he kissed me very suddenly, which, being a novelty to me, and strangely pleasant, rendered me, for a few moments, incapable of speech or action.
然后他笑了,双手捧着我的脸,突然亲了一下,霎时我感到一种新奇,陌生的喜悦,一时间我愣在那里一动也不动。
He first leng4 once, then laughed, because just he also suddenly gives birth and friends of the same mindset.
他先愣了一下,然后笑起来,因为刚刚他也忽然生出了和朋友同样的想法。
Suddenly he laughed again, but this time with a cold, sharp tone. RETURN.
突然,他又笑起来,但是这次腔调冷酷而尖利。
When he suddenly told a dirty joke, we just laughed it off.
当他突然说了一个黄色笑话时,我们大家一笑置之。
Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.
她的笑话大家忽然懂了,我们都大笑起来。
The most beautiful life, this is the one laughed at the Yanran suddenly look back!
最美的人生,就是那种蓦然回首一笑置之的淡然!
The most beautiful life, this is the one laughed at the Yanran suddenly look back!
最美的人生,就是那种蓦然回首一笑置之的淡然!
应用推荐