Yet that era, which began with the collapse of the Soviet Union, ended suddenly last year.
然而，那个始于苏联崩溃后的时代，去年突然结束了。
Scientists once imagined galaxies forming by a sort of monolithic collapse, in which a giant cloud of gas suddenly fell inward.
科学家们曾经想象星系是由某种整体的崩塌形成的，在这个过程中，极大量的气体云突然向内收缩。
Accountants became suddenly intriguing in 2002 with the spectacular collapse of Arthur Andersen, because of its involvement in the scandals surrounding the fall of Enron.
2002年，由于卷入安然财务丑闻，安达信会计事务所也随之分崩离析，会计师突然受到大众的关注。
Like the abrupt fall of the Berlin Wall thousands of miles away, the collapse suddenly confirmed what everyone in the financial world could already feel in the wind: a new era had arrived.
就像几千里外突然倒塌的柏林墙，这次突然暴跌证实了在金融世界里的每个人都可以感觉到将即将到来的是什么：一个新的纪元的到来。
We are all exhausted and collapse into our dorms - but are woken suddenly by a fire alarm.
我们都累坏了，瘫倒在自己的房间里，但突然被火灾警报惊醒了。
These investors have suddenly seen their net worth collapse again for the second time in four years.
这些投资者眼睁睁看着自己的资产净值四年内第二次一下子急跌。
Suddenly, the girl finally burst in her heart to collapse, perhaps, they think no future!
刹那间，女孩终于决堤崩溃了，她心里在想：或许，他们再也没有未来了！
Originally obviously in advantage position left the neighbors have suddenly be on falling ill, and he is very not easy to organize sales network in a collapse.
原本明显处于优势地位的左邻居竟然一下子被打击得病倒了，而他好不容易组织起来的销售网络也在一瞬间瓦解。
The expert introduced that the bodily absorption carbohydrate's speed is slower, the blood serum amine's level is stabler, is more impossible the situation which has the mood to collapse suddenly.
专家介绍，身体吸收碳水化合物的速度越慢，血清胺的水平越稳定，越不可能出现情绪突然崩溃的情况。
Voltage collapse means the voltage of the electrical system suddenly declines to an unacceptable level.
电压骤降是指电力系统的电压突然降到了一个不能接受的水平。
Suddenly, the whole building started to shake. I was scared — my classroom was on the third floor, the building would collapse and we would die there.
突然，整个大楼开始摇晃，我非常害怕- - - - - -我们的教室在三楼，如果大楼垮塌，我们将必死无疑。
When he went to the twin towers, which were on fire, he and a reporter from China Central Television didn't expect they would collapse. But suddenly, they crumbled to the ground.
他们谁都没有想到楼会塌，都在现场拍摄采访，可是突然间，令人意想不到的事情发生了，他们亲眼看到大楼象巧克力一样融化了。
When he went to the twin towers, which were on fire, he and a reporter from China Central Television didn't expect they would collapse. But suddenly, they crumbled to the ground.
他们谁都没有想到楼会塌，都在现场拍摄采访，可是突然间，令人意想不到的事情发生了，他们亲眼看到大楼象巧克力一样融化了。
应用推荐