Your suddenly appearing really frightened the pants off me.
你突然就出现了，可真把我吓得够呛。
The view suddenly appearing through alleys and houses forms a distinguish urban landscape from other cities.
通过小巷和房屋的组合形成了一个有别于其他城市景观的风景视野。
We have to meet with the acquaintance in the strange state. When we feel abrupt, the frame is suddenly appearing the higher deep connotation.
我们不得不在陌生化的状态中和熟知的对象相遇，在我们感觉唐突时，画面却突现了更高的深意内涵。
When Xue came out of the coma, he just saw this lovely little girl suddenly appearing in his life. Sometimes, her strange and senseless behavior made the Captain quite at loss.
薛从昏迷中醒来，看到一个可爱的小女孩突然走进他的生活，刁钻古怪，楚楚可怜。
What a scare you gave me, appearing suddenly in the dark!
看你，突然在黑暗中出现，把我哧得半死！
He suddenly leaned forward, one elbow appearing on the table, his hand covering his eyes.
他忽然向前倾侧，一只胳膊出现在桌子上。他用手掌复住了自己的眼睛。
'I said pig,' replied Alice; 'and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly: you make one quite giddy.'
“我说的是猪，”爱丽丝回答，“我希望你的出现和消失不要太突然，这样，把人搞得头都晕了。”
With the aid in similar movie montage technique, spatial transformation and shifting, appearing suddenly person's feeling impulse.
借助于类似电影蒙太奇手法，空间的转换和移位，突显人的感觉冲击力。
Then the woman standing next to me suddenly fell on the floor. I realised she was overcome by the smoke. Then I saw flames appearing.
站在我身边的女人突然晕倒在地，我意识到她是被烟熏倒的，紧接着我就看见了火苗。
Suddenly inspired, he ran up and told them his idea. "I 'll give you an all-expenses-paid vacation in exchange for appearing in ads endorsing my agency."
他突然灵机一动，跑上前去告诉他们他的主意：“我为你们提供一次免费的旅游，作为交换条件，你们必须在广告中称赞我的旅行社。”
Suddenly inspired, he ran up and told them his idea. "I 'll give you an all-expenses-paid vacation in exchange for appearing in ads endorsing my agency."
他突然灵机一动，跑上前去告诉他们他的主意：“我为你们提供一次免费的旅游，作为交换条件，你们必须在广告中称赞我的旅行社。”
应用推荐