I think this sudden event seems to be a test of my patience.
我觉得这突发事件似乎是为了考验我的耐心。
The third is to treat retirement as a process rather than a sudden event.
第三点是要把退休看成一个过程，而不是突发事件。
Most scientists do not feel that Mars 'climate change was necessarily caused by a violent and sudden event.
多数科学家认为，火星上的气候变化并不一定是由猛烈而有突发的事件造成的。
The phrase has become very popular to describe how friendships can come to an end over a small detail or sudden event.
这一词语已经变得十分流行了，用来描述友谊是如何因为一件小事或突发事件而走向尽头。
It will also mean treating retirement as a phased process rather than a sudden event marked by a sentimental speech and a carriage clock.
它还意味着把退休当作是阶段性的过程，而不是由伤感的演讲和一个旅行闹钟所记录的突然事件。
Keller disagrees, pointing out that the slow accretion of sediment that she and Addate recorded is completely inconsistent with a sudden event like a tsunami. (See pictures of animals in space.)
Keller并不同意，她指出，她和Addate记录的沉积层的自然增加物与突发事件例如海啸完全不一致。
Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.
这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力，并且增加资金突然外逃时发生经济动荡的风险。
In the event of a sudden system shutdown or panic, the MUI may have trouble starting when booting up because the MUI doesn't have the proper time to clean up leftover lock files when a system fails.
如果发生系统突然关机或panic,MUI可能在启动时很难打开，因为系统崩溃时MUI没有适当的时间来清除剩余的锁文件。
JUST as mist often cloaks its spiky mountain peaks, Yemen tends to fade from outsiders' view until an alarming event there commands sudden interest.
也门，曾如其云雾缭绕的崇山峻岭一般，近乎淡出外界的视线。直到一场紧急事件的发生，它才骤然激起人们的关注。
From the sudden black swan event, he thinks the next few months the big financial institutions are unlikely to collapse.
从黑天鹅的突然事件，他认为未来数月大的金融机构不可能崩溃。
The event of SARS is a sudden disastrous event, therefore we should not only evaluate its impact in various aspects and search for countermeasures, but also analyze its sociological source.
非典事件是一场突发的灾难性事件，不仅要评估非典事件对各方面造成的影响并探寻解决对策，而且要分析其产生的社会学根源。
The event is the sudden creation, not of a new reality, but of a myriad of new possibilities.
事件这种突然创造，所产生的不是一种新现实，而是无数种新的可能性。
In the event of a sudden loss of cabin pressure, masks will descend from the ceiling.
在客舱突然失压的情况下，面罩会从天花板上脱落。
In case a sudden disaster event, people usually take evacuation action to reduce possible loss of life and property.
面对突发的灾害，人类采取避难转移的方式来减少生命和财产的损失。
All of a sudden it occurs to me an American event name "Homecoming".
突然就想到美国的一项叫做“回归母校”的校友聚会活动。
Conclusion to face sudden SARS disaster event, affective expression of varied people relate to knowledge, information, social experience and coping style.
结论面对突发的灾难事件，不同人群的情绪反应，可能与相关的知识与信息、社会阅历和应对方式有关。
The spittoons were almost as numerous as travelers, so we would have been well served in the event of a sudden outbreak of mass expectoration, or a group exercise in consumption of chewing tobacco.
痰盂几乎和旅客一样多，如果我们当中大部分人突然要吐痰，或是集体吃起嚼烟，这些痰盂都够用了。
That sudden beginning, when it takes place on the slopes of a volcanic island, creates concern about a possible catastrophic flank event.
这种骤然开始的现象若是发生在火山岛的侧翼，就会让人担心发生灾难性边坡崩坍的可能性。
Having a good grasp of the characteristics of rescue function in various response stages will contribute to the rapid response to a sudden earthquake event.
把握各反应阶段救援职能的特点，将有助于对地震突发事件的快速反应。
The sudden wave of feeling and the appeal to a powerful, almost spiritual, event short-circuits the task of building a friendship that can deepen into something more electrifying.
突如其来如被电击的感觉和对一个强有力的、精神的、又是短期就能达到的任务的渴望，这一任务是建立起友好的关系，并进一步深化为更惊人的某种东西。
The sudden wave of feeling and the appeal to a powerful, almost spiritual, event short-circuits the task of building a friendship that can deepen into something more electrifying.
突如其来如被电击的感觉和对一个强有力的、精神的、又是短期就能达到的任务的渴望，这一任务是建立起友好的关系，并进一步深化为更惊人的某种东西。
应用推荐