All these fragrant woods were laden onto bejewelled wagons, which shone in such various colours as blue, yellow, red, and white.
所有这些香木被装满珠宝的车负载，他们散发着不同的色彩如蓝色，黄色，红色和白色。
This essay aims at discussing the aesthetic perception of brush stroke in the oil painting based on such various aspects as dynamic force, surface layer, rhyme, skill as well as spirit.
本文主要从笔触的力度、表层、节奏、技巧、精神论述了笔触在绘画作品中的美感。
They took various activities, such as demonstrationand strike, to protest the weak government and claim to recover the national sovereignty.
他们通过示威游行、罢工等各种活动来抗议软弱的政府，要求恢复国家主权。
To establish such a chronology, it is necessary to determine the relative amounts of land ice that existed at various times in the Earth's past.
为了建立这样一个年表，有必要确定地球过去不同时期存在的陆冰的相对数量。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
This is especially so, since there are such vast differences between the various places in that part of your country.
这方面尤其如此，因为贵国那个地区的不同地方差别很大。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
The tooling component enables the generation of such editors from various input models.
工具部分能够从各种输入模型中，生成一个这样的编辑器。
Such assets include various types of patterns, architectural styles, and reference architectures.
这样的资产包括各种类型的模式，构架风格，以及参考构架。
The reasons for such numbers are various.
得出这样的数据，原因是多方面。
Using various techniques, such as paper prototypes, we tested page layouts and user interaction.
通过使用纸上原型等技术，我们测试了页面布局和用户交互。
It has various playing modes such as single, order, circulation, and random mode.
播放模式也比较完善，有单曲，顺序，循环，随机播放等模式。
Various technologies such as instant messaging allow collaboration in the context of the work done.
各种技术比如即时消息允许这个工作环境中的协作。
Various controllers, such as IDE and SCSI, are also supported.
支持各种控制器，比如ide和SCSI控制器。
Various network variables such as transport protocol, bandwidth, and traffic.
不同的网络变量，比如传输协议、带宽和流量。
Various widgets, such as accordion, LiveGrid, and pull down.
各种小部件，例如折叠(accordion)、LiveGrid和下拉(pulldown)。
Various technologies, such as Swing, were introduced as optional extensions.
例如Swing等各种技术都是作为可选的扩展被引入的。
Offers various applications (such as GIMP)
提供多种应用程序（比如GIMP）。
The examples of such classes can be various counters operations, simple calculations, etc.
这种类的例子可能是各种计数器操作、简单的计算等等。
This component essentially lets you structure documents using various techniques such as folders, as shown in figure 7, categories, and views.
该组件基本上就是让您使用各种技术，比如文件夹(参见图7)、类别和视图，来组织文档。
You need to set various parameters, such as source device and format.
您需要设置不同的参数，比如源设备和格式。
Work items can be of various types, such as defects, tasks, or enhancement requests.
工作条目可以是各种类型，比如缺陷，任务，或者加强需求。
These processes can be exported in various formats, such as project plans and business models, and published on a Web site.
这些过程可以输出到不同的格式中，如项目方案以及商业模型，并发布到网站上的。
They define and use the data manipulation layer metadata, such as various database locations, schemas, rules, connections, user IDs and passwords, and so on.
这些服务定义并使用数据操作层元数据，例如各个数据库位置、模式、规则、连接、用户ID和密码等等。
This provides the ability to simply drop in new extensions, such as various security extensions, without requiring modification to the user's classpath.
这提供了简单地访问新扩展的能力，例如不同的安全扩展，不需要修改用户的类路径即可实现。
The basic topology is built from advertising various objects, such as queues and aliases, to the cluster.
基本拓扑是通过向集群广告各个对象而构建的，例如队列和别名。
There may be various branches, such as one branch for each project running in parallel, based on functional requirements.
基于功能性的需求，有许多不同的分部，例如并行运行的每一个项目都有一个分部。
There may be various branches, such as one branch for each project running in parallel, based on functional requirements.
基于功能性的需求，有许多不同的分部，例如并行运行的每一个项目都有一个分部。
应用推荐