We accept such terms only once.
我们只能这一次接受这些条款。
The Chinese side is not for using such terms in international relations.
中方不主张在国际关系中使用这种语言。
W: I am afraid that can't be done. We have never done business on such terms.
W：恐怕这样不行，我们从来没有以这种付款方式做过生意。
You do not know what he really is; then pray do not pain me by speaking of him in such terms.
你不了解他真正的为人，因此，我求你不要这样编派他，免得我痛苦。
If your metadata repository includes some different terms that mean the same thing, you can designate such terms as synonyms.
如果在元数据存储库中有一些不同的术语表示相同的东西，那么可以把这样的术语指定为同义词。
We can not compromise on such terms.
我们不能在这几个条款上妥协。
It is Mourinho's unique privilege that he never has to think in such terms.
这就是穆里尼奥独一无二的优势，他从来无须考虑此类事宜。
We could go on, looking at such terms as life, blessing, holiness, and righteousness.
我们可以继续以同样的看法来理解其他的名词：生命，祝福，圣洁，和公义。
Permits will be issued under such terms and conditions as will be advised to each applicant.
许可证将根据规定的条款和条件发放，并通知每个申请人。
It is your responsibility to review any such terms and policies before using any third party site.
您有责任在使用任何第三方网站之前，审视此类条款与政策。
Weaker countries will not accept such terms without a bigger commitment of support from stronger ones.
弱国不会同意相关的条款，除非强国承诺更多强有力的支援。
If you do not agree to such terms and conditions below, do not access this Site, or any pages thereof.
如阁下并不同意下述有关条款及条件，请勿进入本网站或其任何页面。
Mr. Wu: Mr. Robert, I should mention that we accept such terms only once. It's not our normal practice.
吴先生：罗伯特先生，我不得不提醒您一下，这样的付款方式我们只接受一次，这不是我们的惯例。
Most countries use such terms as "birth rate" and "death rate" to define the growth rate of their populations.
多数国家用“出生率”和“死亡率”之类的术语来界定其人口增长率。
If there are no such terms in the contract or such terms are indefinite, they shall be governed by the provisions of relevant laws.
合同没有约定或者约定不明确的，依照有关法律规定。
In setting such terms and conditions, the Bank shall take fully into account the need to safeguard its income and financial position.
在制定上述条件时，银行应充分考虑保障银行收益和财务状况的需要。
Mercury Marine's nearly 900 hourly workers voted last fall to reject such terms, but a few days later, they voted again and accepted them.
Mercury Marine近900名小时工去年秋天投票反对这项条款，但是几天以后，他们重新投票，并且接受了这项条款。
It was a gesture which, if anyone had still thought in such terms, might have recalled an eighteenth-century nobleman offering his snuffbox.
怪得很，这动作会叫人想起个十八世纪的绅士，拿出他的鼻烟盒来款待你。
If a credit is issued including such terms, the beneficiary must either seek amendment or comply with them and bear the risk of failure to do so.
如果信用证含有此类条款，则受益人必须要求修改信用证，或者遵守该条款并承担无法满足这一要求的风险。
Apple and Google are believed to have maintained a longstanding informal agreement on such terms to avoid a legal battle that neither considers necessary.
苹果与谷歌之间在处理类似事务方面长期以来一直遵循着某种约定，两者总是会想办法避免发生正面的专利权官司冲突。
Notwithstanding any provision of the terms of a registered scheme, such terms shall be construed and have effect as though they were made subject to these Rules.
不论注册计划的条款有何规定，该等条款须当如是在本规则规限下订立而加以解释及生效。
The development or extension of the SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) is also an effective way to increase the control of leakage in the network. In such terms Mr.
而SCADA （数据采集与监视控制系统）的开发和扩展是另一个加强管网漏损控制的有效途径。
Through analyzing the dispute arising from loss of goods during transportation, the writer considers the effectiveness of application of such terms and how the court rules such case.
分析了因承运货物丢失所产生的运输合同纠纷，对于保价条款的适用效力问题、法院如何裁决问题进行了思考。
Such payment or reimbursement shall be made in the Corporation's sole discretion and on such terms and conditions that the Corporation may determine, to the extent permitted by Georgia law.
这些支付款项或偿还费用应当由公司酌情决定，并且对于这些条款和条件，该公司可以在佐治亚洲法律允许的范围内决定。
Such terms as these are proper names.
这些名词是专有名词。
Such terms of insured not only increases the efficiency, saves the transaction cost and improve company's management, but also bring strong impact on traditional freedom of contract.
保价条款的出现，一方面提高了效率，节约了交易成本，便于企业进行管理；另一方面也给传统的契约自由理论带来巨大的冲击。
Such terms of insured not only increases the efficiency, saves the transaction cost and improve company's management, but also bring strong impact on traditional freedom of contract.
保价条款的出现，一方面提高了效率，节约了交易成本，便于企业进行管理；另一方面也给传统的契约自由理论带来巨大的冲击。
应用推荐