But for Federer and Nadal, such terminology does not work.
但是，对于费德勒和纳达尔来说，这些话并不起作用。
It's couched in such very user-unfriendly terminology.
其中使用了用户很难理解的此类术语。
Such software provides an integrated view of all of your log messages (events, in system management software terminology) for ease of administration.
这种软件对所有的日志消息(在系统管理软件的术语中称之为事件)提供了一个综合的视图，从而便于管理员使用。
The cairo terminology for such a series of curvilinear shapes and associated data is a path.
表示一系列曲线和相关数据的cairo术语是路径（path）。
Parts of the debate, such as terminology, are as old as the oldest profession.
辩论中有些部分，比如术语，和最古老的专业一样年代久远。
It requires agreement on terminology, such as layer and component names, and identification of relevant pattern languages.
这需要在名词术语上达成一致，比如层次和模块的名称，相关模式语言的识别。
It assumes that you understand terminology such as action, property, and so on.
假定您了解诸如操作、属性等之类的术语。
A lot of stuff can be learned while you're still in a job and being paid, such as understanding your accounts, learning industry terminology and locating the best contacts.
在你还拿着薪水为别人工作时，你可以学到很多东西，比如懂得看账目、学习行业术语、积累最重要的人脉。
The following description summarizes the flows according to the XA specification; other protocols such as CICS or LU6.2 may use different terminology and variants on the flows.
以下描述根据XA规范总结了流；其他协议(如cics或LU6.2)可能对流使用不同的术语和变体。
"She could read and write words phonetically but she could not understand most of the terminology, such as' regulations' and 'emergency light,'" said Ms. Park, the teacher.
“她可以阅读，写作，但是问题是她不懂大多数的专业名词，比如‘规程’以及‘故障信号灯’，等等。”驾校老师Park小姐说道。
Notice that page elements such as the div IDs and classes use terminology from the concept definitions, and that the annotations use a direct, formal expression of the terms.
注意，divID和classe等页面元素使用概念定义中的术语，而标注则使用这些术语的直接的、正式的表达。
In anatomic terminology, common Latin or Greek words are used as such for any part of the body for which the ancients had a name.
用解剖的专有名词，普通拉丁语或者希腊语单词被古人有一个名字的身体的任何部分照此使用。
For example, Intel's hyper-threading is one such technology that has been shown to boost performance gains up to 30% for some key workloads. Before we go on, let's spend a moment on terminology.
例如，Intel的超线程(hyper - threading)就是这样一种技术，对于一些关键工作负载，它最多可以将性能提升30%。
What you saw were the crystal extractors, and, because you have no frame of reference for such things, your mind translated it into third-dimensional terminology.
你看到的是水晶提取，因为你对这些事没有参考的架构，你的心智把它翻成三次元的术语。
Knowledge of administrative and clerical procedures and systems, such as word processing, managing files and records, designing forms, and other office procedures and terminology.
熟练掌握行政及文书程序和系统，例如文字处理，管理文件和记录，设计表格，及其它办公程序与术语。
What can one say in regard to the terminology and related terms such as "channel", "passage", etc. (which vary from one language to the next)?
在不同的语言环境下，用专业术语和相关概念如何表达像“通道”或“走廊”之类的概念？
In addition, it illustrates some ways, such as the use of functional equivalent, lexical expansion, paraphrase, neutral term, borrowing and neologism, to deal with terminology translation.
使用功能对等词、扩充词义、释义、使用非法律专业用语的中性词、译借或创造新词等。
As for practicality, value, cost-effective, such as terminology, you rarely care about.
至于实用性，价值，成本效益，如术语，你很少关心。
Provides information on programming for an international audience, such as design issues and terminology.
为国际受众提供有关编程的信息，例如有关设计问题和术语的信息。
Provides information on programming for an international audience, such as design issues and terminology.
为国际受众提供有关编程的信息，例如有关设计问题和术语的信息。
应用推荐