Using such technology promises to alter people's behaviour afterwards.
利用这种技术，很有可能会改变人们日后的行为。
But how far can such technology go?
但是，这种科技能够走多远？
Such technology is already commonplace in Japan.
类似的技术在日本早已经普及。
In fact, such technology is already a reality.
事实上，这样的科技已经变成了现实。
At that point not even Hollywood studios had access to such technology.
那会儿连好莱坞都没有这样的技术。
But the pros of such technology are frequently overshadowed by the cons.
但是这种科技的优点往往也被它们的缺点所掩盖。
Such technology, however, remains firmly in the realm of science fantasy.
然而这样的技术顽固地停留在科学幻想的范畴。
Such technology could allow users to command a computer without touching it.
这种技术可以让用户不需要触碰电脑就能控制它。
Such technology is still embryonic, but several industries are interested in it.
这种技术仍在襁褓之中，不过已经有几家企业对其表示了兴趣。
DARPA wants to use such technology to produce robotic vehicles for military convoys in areas of conflict.
DARPA想通过这项技术制造出可以用于冲突地区军事护送的机器人式的交通工具。
Such technology may not see action for some years to come, or at least until NASA sorts out its space exploration plans.
这样的技术可能并不会在未来几年内得到实践，或者至少得等到国家宇航局整理其空间探索计划。
But could such technology soon be used by anyone at all, to identify random passers-by and unearth personal details about them?
但是任何人都很快可以利用这种技术来识别过往的行人和挖掘出他们个人的详细资料吗？
However language experts believe the prospect of such technology supplanting the ability to speak a foreign tongue is a distant one.
然而语言专家认为，这一技术要想取代学习使用外语的能力还为时尚早。
The costs of acquiring, implementing and managing such technology are significantly higher than those of buying additional basic servers.
获取、实现和管理这些技术的成本远高于购买这些额外的基本服务器。
One of the researchers on the forefront of such technology is Jack Gallant, a neuroscientist at the University of California, Berkeley.
在这方面最重要的研究学者之一是杰克·格兰特，他是一位神经系统科学家，来自于加利福尼亚大学伯克利分校。
If technology is not available on particular JDK or operation system, VisualVM features, which relies on such technology, are not available.
如果某项技术在特定的JDK或者操作系统上不可用，那么依赖于这些技术的VisualVM特性也将不可用。
Such technology could help games tap into the same creative energy at play on YouTube and other sites with user-made content, Dr. Marks says.
马克斯说，这种技术可以让人们在玩游戏时也能展示他们在YouTube等网站上摆弄自己原创内容时所展现的那种创造力。
In the nearer term, such technology could at the very least power parts of the globe that are currently off the grid with clean, plentiful, and easy-to-come-by energy.
就算在近期，这项技术至少有望提供一种更洁净、更充足、更易获取的能源。
For example, Intel's hyper-threading is one such technology that has been shown to boost performance gains up to 30% for some key workloads. Before we go on, let's spend a moment on terminology.
例如，Intel的超线程(hyper - threading)就是这样一种技术，对于一些关键工作负载，它最多可以将性能提升30%。
The hope is that such technology will help police and other security officials to catch bad guys more quickly and more often, while minimizing the invasion of privacy of law-abiding citizens.
希望这项技术能够帮助警察和另外安全人员更快更多抓住坏人，同时对合法公民的隐私侵犯减到最小。
Users can still see their conversation partner's face because the text is projected onto only part of the retina — the first time such technology is used in a commercial product, according to NEC.
据NEC称，使用者在谈话过程中仍可以看着对方，因为文本只投射到一部分视网膜上，这也是这一技术首次应用于商用产品。
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
其它的新技术产品也发展良好，如数码照相机和宽屏数字电视机。
Such a strategy focuses on the manufacturing structure and on equipment and process technology.
这种战略的重点是制造结构和设备和工艺技术。
Sections for subjects such as history, technology or fiction might make their retrieval easier.
历史、科技或小说等科目的分类可能会使检索更容易。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
应用推荐