Pals, to be frank, such tears are too cheap.
伙计，实话说，这眼泪太廉价了。
Tears shed because of exposure to cut onion would contain no such substance.
因为切洋葱而流出的眼泪就不会含有这种物质。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
The first September rains, after such violence and hardening, are like the liberated earth's first tears, as if for a few days this country tried its hand at tenderness.
历经如此的狂暴和磨难，九月第一场雨就像这大地解放后的第一滴泪水，仿佛几天里这国度将伸出它温文的小手。
My eyes filled with tears and yet I knew the verses were badly written vague, abstract words such as one finds in a newspaper.
尽管诗句的言语抽象晦涩，令人不知所指，一如报纸诗歌的拙劣，但我的双眼却噙满了泪水。
And such an investigation tears down all the walls of privacy that we build round ourselves and reveals us for who we are.
这样的调查会撕下人们为掩饰自已所戴着的那层面具，然后向每一个人展示真实的我们。
Bergman writes, "Suppressing tears increases stress levels, and contributes to diseases aggravated by stress, such as high blood pressure, heart problems, and peptic ulcers."
伯格曼写道：“抑制眼泪会增加压力，而且导致由压力加剧的疾病，比如高血压，心脏病和胃溃疡。”
"It was such a waste of time," she said, tears filling her eyes. "I'm angry not only for me, but for a lot of people."
“这真是浪费时间，”她两眼泪汪汪的说，“我不单单为我一个人，也为很多人感到很愤怒。”
Not tears of sadness or anger, but an outpouring of emotion over the sheer wonderment that we can be this close-twelve years after graduation-with such physical distance between us.
这些不是伤心或愤怒的眼泪，而是纯粹惊叹尽管毕业十二年了，彼此距离那么遥远，但却能保持如此亲密的关系，眼泪是这种情感的迸发。
It's such a secret place, the land of tears.
这是这样一个秘密地方，泪花土地。
Time really fast, half a month on such slip away, today, we will be parting, I did not go to send you, is not afraid of tears, but fear of going through this world of farewell.
时间真快，半个月就如此溜走，今天，我们将离别，我没有去送你们，不是害怕眼泪，只是害怕经历人世间的离别。
The incidence of these tears increases with aging and degenerative conditions such as arthritis.
与衰老和退化性疾病，如关节炎，这些眼泪发病率增加。
The crayon lines, such as frozen tears.
那些蜡笔画的线条，像是冻结的眼泪。
They hug mutually are comforting each other, in the tears their smiling face appears such delightful.
她们互相拥抱着安慰彼此，泪水中她们的笑容显得那样甜美。
But the arts also gave me a surprise, so Xiama Wei, really hurt my heart, pain pain, it is difficult subject, but the cry, tears stream can not be such a mess.
可是文科居然也给我来一个这样的下马威，的确伤到我的心，很痛很痛，很难受，不过不哭，眼泪不能这么乱流。
When I see words such as "youth", always inexplicable on the ripples in my heart, canthus always naturally with tears, silent tears, on the pale cheeks.
每当看到如“青春”这样的字眼，心里总是泛起莫名的涟漪，眼角总是自然而然地缀着泪，无声的泪，挂在淡青的脸颊上。
Her tears were fought back on such an occasion.
在这种场合下她忍住了眼泪。
The happiness of having such a sister was their first effusion, and the fair ladies mingled in embraces and tears of joy.
她们首先倾吐了要做姑嫂的喜悦，两位小姐高兴地一次次拥抱，洒下了欣喜的泪花。 閳。
I actually get tears in my eyes when I read this list. Such is the uplifting power of fighting right.
当我写着这份列表时，竟然眼睛含上了泪水。这就是正确争吵的向上力量。
Frustrated, sad tears, such as burst of sea, surging, by your hands, a pair of delicate, how can to heal the wounds of all?
失意了，伤心的泪水，如决堤的海，汹涌澎湃，凭你一双娇柔的双手，又怎么能把所有的伤痕抚平？
The rain outside the window, one next to one, my tears also booming, such as beads of rain outside the window the broken line.
窗外雨在下，一颗挨着一颗，我的泪水也蓬勃了，如窗外那断了线的雨珠。
I dislike such stories, for they are overloaded with sorrow and tears.
我并不喜欢这样的故事，太多的哀愁太多的泪水。
May your eyes never shed such stormy, scalding, heart wrung tears as poured from mine.
但愿你的眼睛永远不象我的眼睛这样，淌出暴雨般的烫人的、揪心的泪水。
Tanabata festival legend when the dew is the Legend of Love, when the tears meet, such as the wipe in the eye and in the hands of people can agile.
传说七夕节时的露水是牛郎织女相会时的眼泪，如抹在眼上和手上，可使人眼明手快。
Tanabata festival legend when the dew is the Legend of Love, when the tears meet, such as the wipe in the eye and in the hands of people can agile.
传说七夕节时的露水是牛郎织女相会时的眼泪，如抹在眼上和手上，可使人眼明手快。
应用推荐