Buyer shall get the copies of such record tables too.
买方也将得到这些记录表的复印件。
When the calculated offset from recorded chirp is higher from the sum of offset and delta offset then such record is repeated.
当计算后的记录的短促声波的垂距比垂距和三角垂距的总和要高的时候，这样的纪录将被重置。
After due investigation, the Honorary Secretary of FINA is authorised to accept such record if the claim is found to be correct.
进行适当的调查之后，如果证实该申请是正确的，国际游联名誉秘书有权接受该项记录。
Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection .
档案中任何可以合理分开的部分应向申请人提供，但应先删除本款规定免于公开的部分。
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
We find evidence of such extended events in the fossil record, which affords glimpses into the breakup of formerly continuous environments.
我们在化石记录中找到了这种扩展事件的证据，这让我们得以一窥先前一直持续不断的环境分裂现象。
It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.
它遵照某个特定个体的指令，例如医生或护士，他们可以使用它来记录和访问患者数据。
In such cases the ICTRP Search Portal receives more than one record for those trials.
在这种情况下，ICTRP一站式检索入口接受这些试验的多个记录。
Since filming something like this takes such a long time, you record hours and hours of behavior.
既然拍摄这样的影片需要花费相当长的时间，每天不断的记录它的行为。
This enabled him to create an unrivalled legislative record, dealing with such concerns as healthcare, education and training, safety at work and a wide range of other social concerns.
这使他有能力创下一个无人能及的立法记录，处理了诸如医疗保健、教育培训、工作安全以及其他受社会广泛关注的问题。
Such scenarios may involve more than simply updating a record in a database.
此类场景可能不仅是简单的更新数据库中的记录。
Testers can record and play back on such applications and generate test scripts.
测试人员可以记录并作用于这样的应用程序上，从而产生测试脚本。
Each year a few hundred of these find their way out of carelessly guarded farms-indeed, last year saw a record number of such thefts.
每年这其中的几百只在无人照看的农场丢失——去年确实有几百这样的偷盗记录。
So if toilet-to-tap has such a sparkling safety record, why haven't more communities bought in?
因此，如果“厕所到水龙头”有如此一个卓越的安全记录，为什么没有更多的社区相信这个想法呢？
But since Mr Obama has such a short record in public life, voters have little to go on but their perception of his personality.
但是，由于奥巴马的公共生活记录太短暂了，除了感受他的人格，选民能过细的很少。
Record details of your test, such as changes you made, response time, and execution plan.
记录测试细节，例如您所做的修改、响应时间和执行计划。
Many such services exist: they provide record companies with predictable revenue, and consumers who are prepared to pay enough can have unlimited access.
现在已经有不少这样的服务存在了：他们向唱片公司支付预期收益，而顾客只要支付足够的费用就可以享受无限的下载连接。
Indicate where you want to install the boot loader, such as Master boot Record (MBR), finish your customization, and click OK.
说明安装引导加载程序的位置，例如主引导记录(MBR)，然后完成定制过程，并单击OK按钮。
But, as a European Commission official explains off the record, such shifts were fully expected: offshoring "was the whole idea of enlargement".
然而，正如一位欧盟官员所言，这种转变完全在意料之中，流通“正是欧盟扩员的最大意义”。
For the planet as a whole, 2010 has been extremely warm, with the June to July period ranking as the warmest such period on record.
对整个地球，2010年一直非常暖和，从六月至七月，是有记录以来同期最暖和的一年。
Record hardware effects such as cache misses.
记录硬件的作用，比如缓冲失效。
streamlined_relationships.rb contains more information about relationships specified through Active Record, such as how Streamlined will render the relationships.
streamlined_relationships.rb包含活动记录中指定的关系的更多信息，例如Streamlined要如何呈现关系。
If the data is such that each record can be processed independently of the others, then the sequence in which they are processed does not matter.
如果这些数据是可以不依赖于其他记录处理每条记录的数据，则处理记录的顺序无关紧要。
The phones will boast new features, such as the ability to record and edit videos.
新手机将拥有几个引以自豪的新特性，如录制和编辑视频的功能。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
Further, it assumes that any individual entity has some enterprise-unique identifier that's part of the record, such as a customer number or SKU.
此外，它还假定任何单独的实体都具有某个企业唯一的标识符，该标识符(例如，客户的编号或者sku)是记录的一部分。
The update operation implementation must make a qualified update to the database record such as, "update record.".. where the the revision counter equals...
更新操作实现必须对数据库记录进行限定的更新操作，如“如果修订计数器等于…则更新记录…”。
The new Swedish legislation is similar to that being sought by copyright owners such as record labels and film studios for the UK and France.
瑞典新的法律好像类似于英国和法国的唱片公司和电影制片商等版权持有人追寻的法律一样。
The new Swedish legislation is similar to that being sought by copyright owners such as record labels and film studios for the UK and France.
瑞典新的法律好像类似于英国和法国的唱片公司和电影制片商等版权持有人追寻的法律一样。
应用推荐