Such property shall not be disclosed to anyone not authorized by X.
这种财产不允许泄露给未经x授权的任何个人。
In the event of refusal to return such property, compulsory execution shall be carried out.
拒不返还的，强制执行。
In addition, this is the first time such property costs have experienced an annual dip in 19 months.
此外，这也是19个月来物业费首次出现年度下降。
One such property is collection Increment, which allows you to define the size of the collection returned when calling EJB entity multi-finder methods.
其中一个属性是CollectionIncrement，它允许定义调用e JB实体multi - finder方法时返回的集合大小。
If the property of a financial institution or post office was taken, or if the taking of such property was an object of the offense, increase by 2 levels.
如果抢劫金融机构或邮局的财产，或以抢劫这些机构的财产为犯罪目标，则增加2级。
Such property of negotiable instrument holder free of demurrers between former parties concerned has made negotiable instruments become a money substitute accepted widely.
流通票据持票人的这种不受制于最初当事人之间的抗辩的性质，使流通票据成为广为接受的金钱替代物。
Property in the bankrupt enterprise that belongs to other persons shall be retrieved by the persons with the right to such property through the means of the liquidation team.
第二十九条破产企业内属于他人的财产，由该财产的权利人通过清算组取回。
It is a kind of public right, commission right, institutional right and position right, and such property is the main basis for determining the boundary of schoolmasters right.
中小学校长权力不同于校长职责、学校权利和校长权利，它是一种公共权力、委托权力、制度权力和职位权力，这一性质是确定校长权力边界的主要依据。
But I do claim that people have private property; policymakers need a good reason to take such property away; and taking it away simply in order to make people poorer is not legitimate.
政策制定者们需要考虑的是怎样以一个很好的理由拿走这些财产。把个人财产拿走并非只是为了使人们变穷。
Article 29 property in the bankrupt enterprise that belongs to other persons shall be retrieved by the persons with the right to such property through the means of the liquidation team.
第二十九条破产企业内属于他人的财产，由该财产的权利人通过清算组取回。
Article 29. Property in the bankrupt enterprise that belongs to other persons shall be retrieved by the persons with the right to such property through the means of the liquidation team.
第二十九条破产企业内属于他人的财产，由该财产的权利人通过清算组取回。
Article 10 Where trust property shall be registered according to the provisions of laws or administrative regulations for the establishment of a trust, such property shall be registered.
第十条设立信托，对于信托财产，有关法律、行政法规规定应当办理登记手续的，应当依法办理信托登记。
Article 29 Where the property right is obtained through inheritance or acceptance of legacy, such property right shall become valid as of the time of inheritance or acceptance of legacy.
第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的，自继承或者受遗赠开始时发生效力。
Article 5 the donor's wishes for the use of property donated shall be respected and such property shall be used in conformity with public welfare purposes and may not be used for any other purposes.
第五条捐赠财产的使用应当尊重捐赠人的意愿，符合公益目的，不得将捐赠财产挪作他用。
Public key cryptosystem allows users to deliver public key in an insecure cyberspace, such property brings great convenience to key distribution, but does not solve the core issue of key management.
公钥密码体制允许用户在不安全的网络空间中公开传播公钥，这种特性为密钥分发带来了极大的便利，但是并没有解决密钥管理的核心问题。
The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
这次行动发现了如此这般的地下赃物交易以致警方现在可能迫切要求修改法律。
Once the fires were over, the family had to fix the damage done to the farm as it was such a large property. This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.
火灾结束后，由于家产众多，这家人必须修复大火对农场造成的破坏，包括重建约50公里长的围栏。
The economy has grown by 8% a year over the past four years and growth has been particularly strong among traditional advertisers, such as carmakers, property developers and airlines.
过去四年中，印度经济以每年8%的速度增长，而且传统广告客户，尤其是汽车制造商、房地产开发商和航空公司，都保持着强劲的增长势头。
Promptly accept the request of the salvor to take delivery of the ship or property salved when such ship or property has been brought to a place of safety.
当获救的船舶或者其他财产已经被送至安全地点时，及时接受救助方提出的合理的移交要求。
The Irish took to buying property with such abandon that there was soon a credit-inflated bubble in property prices.
爱尔兰人开始疯狂置业，很快，由于银行信贷的膨胀造成了房地产价格的泡沫。
In the case that your repository does not support such dynamic property addition, then it should ignore extra properties.
如果存储库不支持这种动态的属性添加，那么它应该忽略额外的属性。
The taxes that do least harm to growth are those on consumption or on immobile assets such as property.
对经济增长损害最小的税种是对消费和诸如房地产的不动资产征收的税。
The same rationale led to the enthusiasm for other forms of alternative assets, such as property and commodities.
同样的道理使得人们对其他形式的替代资产如财产和商品开始热情起来。
It includes the capability to contain categories and terms with their property values, such as descriptions, abbreviations, and custom attribute values.
它具有利用其数据值来包含分类和术语的功能，比如描述、缩写和自定义属性值。
Mr Lonergan takes time to discuss the various ways in which money can warp behaviour, by affecting people's sense of status and self-esteem and by fuelling bubbles in assets such as property.
洛内甘娓娓道来金钱扭曲行为的各种方式，它可以影响人们对社会地位和自尊的认识，可以在房地产等资产市场中制造泡沫。
Mr Lonergan takes time to discuss the various ways in which money can warp behaviour, by affecting people's sense of status and self-esteem and by fuelling bubbles in assets such as property.
洛内甘娓娓道来金钱扭曲行为的各种方式，它可以影响人们对社会地位和自尊的认识，可以在房地产等资产市场中制造泡沫。
应用推荐