Why did you recommend him to take such an important position?
你为什么还要推荐他担任这么重要的职位？
For instance, if we have better eyesight, we might be in a stronger position to access certain professions where this is important, such as being a pilot or an astronaut.
举例来说，如果我们的视力更好，那么，在争取某种职业时，也许就能处于更有利的位置，比如在争取成为看重视力的飞行员和宇航员的时候。
Whilst I am sorry to say goodbye to such a good colleague, I am also proud that Minister Chen is leaving us to take on a position of important responsibilities.
我为有陈公使这样的好同事、好朋友感到高兴，也对他离任感到惋惜。
But if you shy away from being in such an important position, then you will lose that chance.
但是如果你从这样一个重要的位置躲开，那么你将失去这个机会。
He never dreamed of such an important position.
他从未想过得到这么重要的职位。
Such people seem to usurp all the important places in the world; they have power, position, prestige; but their cleverness betrays them at the end.
这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置，他们拥有权力、地位、声望，但是他们的聪明最终会背叛他们。
Located in the junction of the great region of west economy and the Yellow River economic cooperative area, it is important for Ningxia to find its own position in such two great economic areas.
宁夏位于西部经济大区域和黄河经济协作区的交集之中，在这两大经济板块中找到自己的位置十分重要。
Family, the basic unit of society, occupies a key position in society and plays an important role and undertakes many significant social functions such as producing, bearing, educating etc.
“家庭”是构成社会的基本单位，在社会中具有重要地位，起着不容忽视的作用，它担负着生产、生育、教育等各种重要的社会职能。
Nanometer scale step standards are the keys for dimension transfer, and they are the important tools to evaluate and calibrate micro actuator and micro position devices such as piezoelectric scanner.
纳米级尺度实物标准是纳米尺寸传递体系中的关键环节，也是评价和校正压电驱动等微扫描微定位装置的重要工具。
Normal modes in the pole and important characteristic parameters such as resonance frequency and position of the displacement node are obtained using the finite element method.
并应用有限元法对变幅杆进行了模态分析，得到了共振频率和位移节点等重要参数。
Therefore, in whatever position a person is, he is certain to form such a view of the life of men in general which will make his occupation seem important and good.
因此，一个人，不论地位怎样，他对人生必须具有这样的观点，使他觉得他的活动是重要的，有益的。
Zirconia ceramics occupy a important position in the field of biomaterials for their excellent mechanical properties, such as high strength and toughness.
由于氧化锆陶瓷具有高强度、高韧性和优良的生物相容性使其在生物材料应用领域占有重要地位。
Clinical often use the insect medicines such as leech, stiff silkworm, shell off cicada and crow snake, put yin benefit angry medicine in an important position to raise, carefully use acrid drug.
临床用药时常用水蛭、僵蚕、蝉蜕、乌蛇等虫药，重用养阴益气药，慎用辛燥药。
I can't let him hold such an important position.
我不能让他占据这么重要的位置。
A batch of burgeoning branches of learning have occupied an important position in the country, such as Large-scale integrated circuit, computer science, optical fiber technology, systems engineering.
一批新兴学科如大规模集成电路，计算机科学，光纤技术，系统工程都在国内占有重要地位。
To be sure, he's rather young for such an important position.
诚然，他担任这样重要的职务还嫌年轻一些。
His tipical works , such as HenFu , BieFu , Thirty Miscellaneous Poems , Fifteen Poems imitating RuanJi, has an important position in the literature of China.
其代表作品《恨赋》、《别赋》、《杂体诗》三十首、《效阮公诗》十五首在我国文学中占有一席之地。
It has been widely used on so many areas such as aerospace, medical equipment and industrial control which has embody the important position of FPGA in the integrated circuit.
广泛应用于航空航天、医疗仪器和器械以及工业控制等众多领域，充分体现了FPGA在集成电路中的重要地位。
With such advantages as simple production engineering, high purity production, vacuum-thermal reduction technology takes a important position in non-ferrous metallurgy field.
真空热还原制备技术具有生产工艺较简单、产品纯度高等优点，在有色金属冶金领域占有非常重要的位置。
With such advantages as simple production engineering, high purity production, vacuum-thermal reduction technology takes a important position in non-ferrous metallurgy field.
真空热还原制备技术具有生产工艺较简单、产品纯度高等优点，在有色金属冶金领域占有非常重要的位置。
应用推荐