Have who can save me, such day in. The love is pale.
有谁能够救我,这样的日子里。爱情是苍白的。
How weird would it be if, one day in the future, everyone had such a car?
如果在未来的某一天,每个人都拥有这样一辆车,那该有多奇怪?
If such ratios also apply on a smoggy day in LA, watch out.
如果这样的比例在洛杉矶的雾霾天也适用,那就要注意了。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去,健康专家曾警告我们,即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病,有一天也会很难得到医疗护理。
He was running outside in such a cold day.
他在这么冷的一天在外面跑。
In the next day or so, eat only light foods such as bananas, rice, applesauce, toast, crackers, and soup.
在第二天左右,只吃清淡的食物,如香蕉、大米、苹果酱、吐司、饼干和汤。
The hens won't lay in such a cold day.
这么冷的天母鸡不会下蛋的。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
他们不仅开发了这样一种设备,而且在世纪之交,他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里,现实似乎每天都在被重新塑造,我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
你的机会来了!这是一个为期三天的暑期项目!你可以参加许多活动,与动物见面,如长颈鹿,熊猫,老虎等!
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
过去,健康专家曾警告我们,有一天,即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病,也会很难得到医疗服务。
It is such a torture to commute every day in rush-hour traffics.
每天都在交通高峰时期上下班实在是种折磨。
In countries such as the USA, only 10% of teenagers spend time outside every day.
在美国等国家,只有10%的青少年会每天花时间外出。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力,比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯,如锻炼身体、与家人通电话,你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中,这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
Joe Pawlik: it's pretty surprising in this day and age we know so little about such big things under the sea.
乔·鲍里克:在当今这个时代我们竟对深海处的这种大型生物了解的如此至少,这真让人吃惊。
The hope is that one day such a test could be used in a GP's surgery to give an instant diagnosis.
研究的目的是希望这样一种检测方法有一天能够在诊疗室中使用,给出即时诊断。
It will take half a day to produce such a plate manually, 10-15 minutes - in case of mechanized equipment usage.
手工生产这样一块金属片需要花费四天时间,如果使用机械设备则只需要10-15分钟。
With such promising demonstrations, it seems likely that wireless power will one day enter our homes in a big way.
有了这些鼓舞人心的展示,看起来无线电力很可能在某一天大规模进入我们的生活。
Live in such a way that one day you can look back and say that you did the best you could and through the example of your life, you showed others how to live.
这样的生活方式,能让你在将来的莫一天有资格说我尽了我自己最大的努力,也为别人做出了榜样。
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
那时这沿海一带的居民必说,看哪,我们素所仰望的,就是我们为脱离亚述王逃往求救的,不过是如此。 我们怎能逃脱呢。
The chance to partake in such a great historic movement doesn't come every day.
参加这样一个伟大的、有历史意义的运动的机会真是千载难逢。
However, even then there is no such thing as a typical work day in the film-making business.
但即使是那样,在电影制作这个行业中并没有什么具有代表性的工作内容。
I ask if standing outside in such temperatures every day caused her any health problems. She looks confused: "Why would it cause any health problems?"
我问她,在这么低的气温下,每天站在外面是否会生病,她好像有点迷惑不解,说,“为什么会生病呢?”
The result, Mayer says, will be an avatar that looks like you, talks like you and will be able to describe key events in your life, such as your wedding day.
梅尔说,结果将会是一个外表像你的化身,说话方式像你并且能够描述你生命中的一些关键事件,比如你的结婚日期。
Have we gone overboard in our day and age in our zeal for absolute fact, if there can even be such a thing?
如果有可能的话我们也会在我们的有生之年到国外去,一腔热情地寻找绝对的事实吗?
Planning is essential if you are competing in an all-day event, such as track meets or other tournaments. Consider the time of your event, the amount of your meal and the energy required.
如果你是参加一个全天的比赛项目如田径比赛或其他锦标赛,就必须做计划——就比赛时间、食物量和所需要的能量进行规划。
But moderate changes in lifestyle, such as walking 30 minutes every day or eating a little less, could go a long way in changing this grim picture, experts say.
但是生活方式上的适度调整,比如每天行走30分钟或者少吃一点,可能对改善这种严峻的状况大有帮助,专家说。
But moderate changes in lifestyle, such as walking 30 minutes every day or eating a little less, could go a long way in changing this grim picture, experts say.
但是生活方式上的适度调整,比如每天行走30分钟或者少吃一点,可能对改善这种严峻的状况大有帮助,专家说。
应用推荐