Such customers, all sharing a particular need, are likely to form a meaningful target.
这些有共同需求的客户,很可能会形成一个有意义的目标。
For such customers, my personal opinion: not only do not offer, do not even give the information.
对这类客户,我个人的意见:不但不要报价,连资料都不要给。
Tassy Zimmerman, one of the store's owners, said that several such customers come in every day asking about them.
店主之一TassyZimmerman说有时有的客户一天要来咨询好几次。
Once such customers are safely within the gates, there is pressure on their professors not to fail them, and thus risk losing their fees.
一旦客户安全进入大门,教授们就被施压,不得让学生考试不及格,否则可能面临学费丧失的危险。
For such customers, these offerings provide an excellent zero-cost basis to experiment with, side-by-side with their existing proprietary infrastructure.
对于这些客户,这些软件提供了一个出色的零成本的开发和部署环境,并且可以与现有的专有基础设施共存。
Such multi-brand loyalty means that one company's most profitable customers will probably be its competitors' most profitable customers as well.
这种多品牌忠诚度意味着,一家公司最赚钱的客户可能也是其竞争对手最赚钱的客户。
Such improvements allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers.
这些改进做法让我们的母鸡能够觅食到更优质的天然饲料,这种饲料对土壤、母鸡以及我们供应给客户的鸡蛋都有好处。
Market modification also means searching for increased usage among present customers or going for a different market, such as senior citizens.
市场调整还意味着要为现有客户提供更多的花样,或转向不同的市场,如中老年人市场。
Fast-food chains should also stop offering "inducements" such as toys, cute animals, and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.
斯蒂芬森说,快餐连锁店也应该停止提供诸如玩具、可爱的动物和手机积分等“诱惑”来吸引年轻顾客。
Such "trading down" proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.
在最近的经济衰退中,快餐公司招揽了那些再也负担不起在休闲餐厅吃饭的顾客,这种“消费降级”在很大程度上被证明是正确的。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构,客户将能够查看他们所有的账户,在账户之间转移资金,申请贷款,并获得有关信用卡等产品的最新信息。
Qingtuan has many different tastes inside it, such as apples and bean milk, to meet customers' tastes.
青团里面有很多不同的口味,比如苹果味、豆奶味等,以满足顾客的不同口味。
Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.
凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。
This can be useful for businesses such as restaurants and stores because it offers a new way to attract customers.
这对餐馆和商店等企业很有用,因为它提供了吸引顾客的新途径。
A simple rule could easily put an end to such coercion - customers should not be able to re-evaluate the product after leaving their initial comments.
一个简单的规定就能够很容易的终止这种强迫顾客在留下最初的评价后再次更改的行为。
Because of external demands such as customers and regulatory compliance, and changes such as competition and markets, businesses have to be flexible and agile.
由于客户和法律法规遵从之类的外部要求和竞争与市场之类的变化,业务必须具有灵活性和敏捷性。
Most systems penalise customers in places such as Eastern Europe, China, Thailand and Vietnam.
大多数系统对来自中欧、中国、泰国或越南的顾客设置障碍。
Under federal law, losses in individuals' accounts are the Banks' problem; commercial customers receive no such concessions.
根据联邦法律,个人银行账号损失由银行承担,商业客户的损失则不在此列。
Any model that puts customers at such a fundamental disadvantage is conceptually broken.
从概念上说,必须打破把客户置于这样一个根本不利的地位的任何模式。
Such Business Partner offerings help customers move to Linux Desktops more quickly.
这些业务伙伴产品可以帮助客户更快地迁移到Linux桌面。
'Customers require such strict testing that it's not profitable.'
客户要求的产品检测是如此严格,公司已无利可图。
For example, your Web application might provide access to many entities, such as customers, bills, products, and reviews.
例如,您的Web应用程序可能提供了对客户、账单、产品和评论等多个实体的访问功能。
The pattern assumes that information obtained from any source comes in the form of records that describe entities, such as customers or parts.
该模式假定从任何源所获得的信息都以描述实体的记录的形式出现,如客户或零部件。
Combine that with external customers such as consumers, business partners, vendors, and suppliers, and you have quite a large audience to design for.
将它们与外部客户(如消费者、业务合作伙伴、供应商和提供者)联合在一起时,就会拥有许多设计支持者。
Outsiders such as customers, investors, shareholders, and auditors usually like to think that important business decisions are founded on valid and reliable valuation methods.
外行人比如客户,投资者,涉众,和审计员通常会认为重要的商业决定是基于合理和可靠的评估方法的。
The consumer layer contains the applications used by end users within an organization, or the inbound interfaces to external organizations (such as customers or partners).
使用者层包含组织内最终用户使用的应用程序,或外部组织(如客户或合作伙伴)的入站接口。
It is also likely to lead to higher bills for captive customers such as businesses with switchboards, which cannot do away with their landlines so easily.
这也很有可能使很多被迫型客户的账单猛涨,比如那些设有总机的企业,它们要摆脱固定电话可没那么容易。
In the customer case, for instance, this data contains relatively static attributes of customers, such as attributes on the identity, detailed profile, and relationships among customers.
例如,对于客户,主数据包括客户的静态属性(比如身份属性)、详细的个人信息以及客户之间的关系。
Companies tried other business models, such as charging customers for access, but very few succeeded in getting people to pay up.
也有些公司在尝试其它的经营模式,如对客户进行收费服务等,但少有成功的先例。
Companies tried other business models, such as charging customers for access, but very few succeeded in getting people to pay up.
也有些公司在尝试其它的经营模式,如对客户进行收费服务等,但少有成功的先例。
应用推荐