It's done with such care and precision.
它的制作不仅精心而且精准。
Was I the reason why she had taken such care to look her best?
她是为了我才打扮得这样漂亮的吗？
Never in my life had I seen a moment that displayed such care and love.
在我的生命中，从没有过一个时刻，让我看到这样的关心和爱护。
With far more people reaching a great age, a lot more such care will be needed in future.
随大量人口步入老龄，他们今后会需要更多照顾。
He changes into his clothes for the 18 open house, the shirt and pants he selected with such care.
因为要参加某所中学的接待日活动，他换上了先前精心挑选出来的衬衣和裤子。
Each director must perform his or her duties with such care as an ordinary prudent person in a like position would use under similar circumstance.
各董事应按照担任类似职务的正常人在类似情况下谨慎行事的方式谨慎地履行义务。
Next to them, man 's gleaming cement roads which he has built with such care look fragile as paper streamers thrown over the hills easily blown away.
在它们旁边，人类精心建造的闪亮的水泥公路看上去宛如洒在山上的细纸彩带一样脆弱，似乎轻易便会被风吹走。
I tell thee, Hester Prynne, the richest fee that ever physician earned from monarch could not have bought such care as I have wasted on this miserable priest!
我跟你说，海丝特·白兰，自古以来，就连帝王付给医生的最大报酬，也无法买到我在这不幸的牧师身上所花费的心血！
Reports in the end-of-life literature reveal that patients and health care professionals, including social workers, nurses, and physicians, avoid discussions about preparation for such care.
一些对记录生命末期的文献进行调查后得到的报告显示，无论是病人，还是像社会工作者、护士、医师这些医护人员，都刻意回避着关于如何准备进行安乐死的讨论。
No such vision guided residential and community care though.
然而，家庭护理和社区护理行业却没有这样的前景。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.
你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
Astronauts also eat many other foods such as dried meat that do not need special care.
宇航员也吃许多其他的食物，例如不需要额外花心思的干肉。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
如果你家里的每个人都照顾婴儿，你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
They will compete on issues such as health care and unemployment-as well as on their credibility on security.
这些候选人将在医疗保健和失业等议题上一较高下—还有他们在安全议题上的可信度。
That should not be a problem in insurance-financed health-care systems, such as America's.
在像美国这样以保险金资助的医疗保健体系，这不应该是一个问题。
Your smile depends on simple dental care habits, such as brushing and flossing.
自信的笑容取决于简单的牙齿护理习惯，如刷牙和使用牙线。
The programme provides knowledge and skills to primary health care providers such as general doctors, nurses and health care workers to identify and manage these disorders.
该规划向初级卫生保健提供者（比如全科医生，护士和卫生保健工作者）传授确定并且处理这类疾患的知识和技能。
The third way to cut costs is to apply mass-production techniques in new and unexpected areas such as health care.
第三种消减成本的方法是在诸如健康保健这样新的没有想象到的领域里使用大规模生产技术。
But his policies, such as affordable health care, helped the poor.
但他的政策使穷人受益，比如可负担得起的医疗保健。
In such cases, take care that, while fulfilling one customer request, it does not interfere with another customer's requirements.
在这样一种情况之下，请注意，在实现一个客户的需求时，它不会干扰其他客户的需求。
Why should we care about such small distances?
我们为什么关心这个距离呢？
When and why did the monks inter these sculptures and why with such apparent care, padding them with reed MATS and sprinkling COINS in the mass grave?
僧侣是什么时候，为什么要把这些佛像掩埋起来，为什么掩埋时做了那么明显的保护措施：在底下垫上芦苇席子，并在地窖里洒上铜钱？
When and why did the monks inter these sculptures and why with such apparent care, padding them with reed MATS and sprinkling COINS in the mass grave?
僧侣是什么时候，为什么要把这些佛像掩埋起来，为什么掩埋时做了那么明显的保护措施：在底下垫上芦苇席子，并在地窖里洒上铜钱？
应用推荐