Such calculations have their critics.
这样计算，他们的批评。
Events proved the folly of such calculations.
事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
This week, alas, all such calculations were knocked to one side.
可是本周，这些计算的结果就都一边倒了。
Making such calculations would require time and a great deal of computing power.
做这种计算需要时间和大量的计算能力。
At the moment, it is still much faster to use a PC to perform such calculations.
目前，利用个人计算机进行此类运算仍然比使用生物计算机快得多。
Such calculations are made more difficult by the uncertainty surrounding climate change.
这一计算由于变化不定的气候而更加困难。
Such calculations are also required when chemical reaction are carried out on an industrial scale.
而在工业规模的化学反应中，这种计算同样是必须的。
In America, such calculations produce an expected inflation rate over the next 30 years of just over 2%.
在美国，这样的计算指出市场期望接下来30年的通膨率只有2%多一点。
Some conservation groups have strenuously avoided or even attacked such calculations and strategies.
一些自然资源保护组织一直极力避开甚至反对这样的推论和策略。
InAmerica, such calculations produce an expected inflation rate over the next 30 years of just over 2%.
这种计算预期未来30年美国通货膨胀率刚刚超过2%。
You never have to worry about frame rate and other such calculations, because all of these details are abstracted away for you.
您永远不必担心帧速率和其他计算，因为所有这些细节都已经为您抽象好了。
Based on such calculations, the single excited configuration interaction (CIS) method was performed to calculate the excited states related to absorptions.
以基态几何为基础，进行单激发组态相互作用(CIS)计算。
That is possible, but if you just want to do a quick scratch calculation that involves one or more variables, you do not want to clutter the Watch window with such calculations.
您可以这样做，但是如果您只想进行某项牵涉到一个或多个变数的快速计算，应该不会希望因为这类计算，而使得[监看式]视窗显得杂乱无章。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
Some systems, such as with polyprotic acids, are amenable to spreadsheet calculations.
某些系统（例如带有聚质子酸的系统）适用于电子表格计算。
Such linear calculations, of course, can only be very rough approximations.
这一系列的计算可能仅仅是粗略的估计。
Calculations of computational complexity seem to be one of the harder subjects for students; there's no doubt of their value, though, when they lead to such speedups.
对于学生来说，计算“计算复杂度”似乎是较难的课题之一；但是当这些方法产生这样的加速时，它们的价值无庸置疑。
In practice, however, the necessary calculations cannot be made, because anyone likely to bother his head about such a question would inevitably see it in terms of competitive prestige.
但是实际来说，那些必不可少的计算是不可能被执行的，因为每个愿意讨论这个问题的人，都会不可避免的将问题看作是权势的竞争。
Quantum computers promise superfast calculations that precisely simulate the natural world, but physicists have struggled to design the brains of such machines.
量子计算机能提供可以精确模拟自然的超高速计算能力，但是物理学家已经为设计出这种机器的大脑而竭尽全力了。
Given the uncertainties of the calculations, such figures can hardly be a blueprint for radically reordering spending priorities.
鉴于这种计算的不确定性，这些数字很难作为从根本上重新排列开支优先顺序的依据。
In Babbage’s time, such computations were laboriously completed by humans — usually women “computers” — working through tedious, repetitive calculations.
在巴贝奇的时代，这计算完全由人手——通常为女性计算者——辛辛苦苦地完成各种枯燥重复的运算。
From the calculations of Walsby (1994), such conditions should greatly favor gas-vesiculate phototrophs; and they may have been important factors in selecting for the Fryx1 phenotype of Rfx.
从Walsby(1994年)的计算中可以看出，这种情况应该大大有利于气泡型光合生物，并有可能被用于的Fryx1 phenotypeofRfx的表型选择的重要因素。
The examples of such classes can be various counters operations, simple calculations, etc.
这种类的例子可能是各种计数器操作、简单的计算等等。
With variables and assignments, you can also perform easy calculations, such as counting the occurrences of a query.
有了变量和任务，您就可以轻松计算了，例如计算查询进行的次数。
The Heisenberg uncertainty principle is a fundamental principle of nature, and applies to the calculations of other conjugate pairs of variables, such as energy and time.
海森堡测不准原理是一项基本自然法则，可运用到计算其它变量的共轭对上，比如能量和时间。
Until now, the smallest such area for which researchers could perform calculations was 20 square kilometers.
直到现在，研究者们可以用来计算的最小的面积也有20平方公里。
Until now, the smallest such area for which researchers could perform calculations was 20 square kilometers.
直到现在，研究者们可以用来计算的最小的面积也有20平方公里。
应用推荐