If you are, let's say, a finance expert, such as yourself.
比方说，如果你是一个金融专家。
Gouki: I need no help from a puny little girl such as yourself!
豪鬼：我不需要得到一个像你这样微不足道的小女孩的帮助！
Danielle: It also helps that I have strong team members, such as yourself.
优秀的团队也是有帮助的，例如你本人。
It inhibits the violent mood swings that are common in patients such as yourself.
它能抑制像你这样的病人常有的剧烈情绪波动。
An artist such as yourself, you basically have total control over your characters.
一名像你一样的作者，基本上是可以全权掌控自己的人物的。
I think the key for shy nice guys such as yourself, is to join some sort of social group.
我认为像你一样的害羞的好人，关键在于加入一些社交的团体。
Often, this process begins with a "Linux guy/gal" such as yourself convincing others that it's the right thing to do.
这个过程通常是由“Linuxguy/gal”开始的，就像您自己也会说服其他人应该这么做。
It would be wrong of me not to trust a gentleman such as yourself, Sir, even if you do dress in a rather unusual way.
若不相信像你这样的先生，那我就错了，即使你的确穿得不同寻常。
If you select a specific person, such as yourself or another player, the text generated will often work that player's name into the text.
如果你选择了一个特定的目标，如自己或其他玩家，执行表情命令的话会将目标提名到表情文字中。
We will use a good, appropriate service, so that customers feel the warmth of family, always depending on the safety of customers such as yourself.
我们会用优良的、贴切的服务，让顾客感受到亲情般的温暖，始终视顾客的安全如己如亲。
I want life is very simple, really for a person to give up all my life dream, but you do not I deserve to pay people such as yourself to let go as well.
我要的生活很简单，也真的可以为了一个人放弃我所有的人生梦想，可是你不是我值得付出的人，既然这样不如自己放手好了。
If Chinese scholars, such as yourself, expect to participate in the worldwide culture of science, you must learn to abide by the standards set forth in these guidelines.
假设象你这样的中国学者希望参与世界科学文化，你必需学会遵守这些指南所立定的规则。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.
完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。
Do you find yourself searching for topics such as this every day?
你有没发现你自己其实每天在找像这类的专题？
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands’ reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
If you're a person who USES fillers when you speak, such as "uh huh", "um", or phrases such as "like" or "you know", train yourself carefully not to use these when you speak on the phone.
如果你是一个平常说话喜欢带口头禅的人，比如你会把“嗯哼”、“嗯”、“就像……”、“你知道”挂在嘴边，你就要训练自己小心地避免在接听电话时使用这类词语。
Think about a trait that you often criticize yourself for and "is an important part of your self-definition," such as being a shy or lazy person.
想一个你常常指责自己并且是你自我定义的重要部分的特质，比如，害羞或懒惰。然后回答这些问题。
This can be in traditional formats such as yoga or deep breathing or just carving in some alone time by yourself.
这是一种很传统的模式，就像瑜伽，深呼吸或不过是享受自己独处的时间。
Think before you commit. Allow yourself some breathing room. Weigh other variables such as outstanding or upcoming projects. Avoid rushing into anything.
三思而后行。让自己考虑清楚，权衡其他可变义素，像未偿的贷款或者即将出现的项目，避免冒然答应任何事情。
Instead of condemning yourself with "How could I think such a thought?" treat it as a distraction from Satan and immediately refocus on God.
来责备自己，反要认定这是撒但令你分心的诡计，并立即转移注意力回到神身上。
Go for a walk or do something to boost your spirits fast, such as buying yourself some flowers.
出去散散步或是做一些可以迅速提升你的精神头儿的事情，例如给自己买一些花。
Then other methods are listed, with practical details such as the drop height required for your weight if you are contemplating hanging yourself.
还列举了其他方法，有可实践性的细节，比如，如果你打算上吊，相对应你体重的高度应该是多少。
Next, if you consider yourself a fan of CSR, ask yourself this question: Would such a company count as a socially responsible company, in your books?
接着，如果你认为你是一个企业社会责任的粉丝，问问你自己这些问题，做到这些的公司算不算一个有社会责任的公司？
Or you may wish to visualise yourself having achieved something, such as a promotion or a new job.
或者你可以想象自己已经取得了某些成就，例如一次晋升或一份新工作。
As you read such a message, you may find yourself imagining it recited in the voice of a robot.
读到这样一条消息时，您可能会想这恐怕只有机器人才能读懂吧。
Try not to use food as a reward. Instead, treat yourself to non-food rewards, such as new running gear or a massage when you reach a running goal.
你应当试着不用食物来作为奖励，相应的，那些非食物的奖励，比如新的跑步装备或者一个舒服的按摩可以作为你跑步目标达成后给自己的奖赏。
Try not to use food as a reward. Instead, treat yourself to non-food rewards, such as new running gear or a massage when you reach a running goal.
你应当试着不用食物来作为奖励，相应的，那些非食物的奖励，比如新的跑步装备或者一个舒服的按摩可以作为你跑步目标达成后给自己的奖赏。
应用推荐