On the other, the primary exports of countries such as Venezuela, Colombia and Mexico are fossil fuels.
另一方面，像委内瑞拉、哥伦比亚和墨西哥这些国家的主要出口品是石油。
NPR's Nathan Rott reports Snowden is believed to be in Moscow now and eventually wants to make his way to a country that would grant him asylum, such as Venezuela or Ecuador.
据NPR新闻的内森·罗特报道，据说斯诺登现在在莫斯科，而他最终的目的地是去一个愿意庇护他的地方，比如委内瑞拉或者厄瓜多尔。
He says the city also needs to hedge its bets against cycles of instability in Latin America, where countries such as Venezuela and Brazil have been hit by the commodities bust.
他说这座城市还需要对冲拉丁美洲的动荡周期，比如委内瑞拉和巴西等国已受到大宗商品价格暴跌的冲击。
The group comprises Allies such as Qatar, and rebels such as Venezuela, which expresses disdain for American imperialism even as it surrenders its monetary sovereignty to America's central bank.
这些国家有美国的同盟国，如卡塔尔，也有敌对国如委内瑞拉。尽管委内瑞拉不屑于美国帝国主义，它还是把国家的金融主权交到了美国中央银行的手中。
What's worse, many cocoa farmers in Africa and other cocoa producing countries like Indonesia and Venezuela are changing to easier to grow crops such as corn or rubber.
更糟糕的是，非洲和印尼、委内瑞拉等其他可可生产国的许多可可种植者正在改种玉米或橡胶等更容易种植的作物。
People in large-power-distance counties such as India, Brazil, Singapore, Greece, Venezuela, Mexico, and the Philippines believe that power and authority are facts of life.
在印度、巴西、新加坡、希腊、委内瑞拉、墨西哥和菲律宾等权利距离较大的国家里，人们相信，权力是生活中的事实。
Found in the sandstone plateau that overlaps Venezuela, Brazil and Guyana, the pebble toad has to contend with predators such as snakes, scorpions and tarantulas.
住在委内瑞拉、巴西、圭亚那结合处的砂岩高地，石蟾蜍得与蛇、蝎子、狼蛛这类掠食者竞争。
Second hardest hit are those commodity producers that have always faced big social and demographic challenges, such as energy-rich Russia, Iran, Nigeria and Venezuela.
其次受到沉重打击的，是那些大宗商品生产国，比如拥有丰富能源资源的俄罗斯、伊朗、尼日利亚和委内瑞拉，这些国家一直面对着巨大的社会和人口结构挑战。
But Saudi Arabia will not want to bear all the cost, so it will insist that other big producers, such as Iran and Venezuela, should not only agree to further cuts of their own but also implement them.
但沙特不愿承担所有的损失，它将要求其它较大的石油产出国，如伊朗和委内瑞拉，不单承诺更应实行其减产计划。
Castro's courage and wisdom are believed to have inspired a new generation of political leaders in Latin America, such as in Bolivia, Venezuela and Ecuador.
人们认为，卡斯特罗的勇气和智慧鼓舞了玻利维亚、委内瑞拉以及厄瓜多尔等拉丁美洲国家的新一代领导人。
War against sovereign nations that don't play ball by their rules, such as Libya and Iran... which will lead into Venezuela, Russia and China... and more.
那些战争会去打击那些不按他们规则活动的主权国家，例如利比亚和伊朗…接着会引向委内瑞拉，俄罗斯和中国…接着更多国家。
Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.
而象壳牌公司这样的大型的跨国公司在一个世纪前就在委内瑞拉建立了分公司。
Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.
而象壳牌公司这样的大型的跨国公司在一个世纪前就在委内瑞拉建立了分公司。
应用推荐