Roundworm is rare in developed countries such as the UK.
蛔虫是罕见的在发达国家,如英国。
It says countries such as the UK must help poorer nations curb water use.
它表示,英国等国必须帮助相对贫穷的国家减少用水量。
Mr Brown's sale also betrays a misunderstanding of why a country such as the UK has gold at all.
更重要的是,对布朗抛售黄金的批评,也反映出了对英国这样的国家究竟为何持有黄金的误解。
Banks in European countries without a ban, such as the UK and Germany, have seen a much smaller drop in trading.
在没有实施禁令的欧洲国家(如英国和德国),银行股成交量的降幅则要小得多。
Countries such as the UK, Italy, France, Germany, and Switzerland might come to your mind when speaking of Europe.
说起欧洲,咱会想到英国,意大利,法国,德国,瑞士,挪威……
It also found that the effect could be more significant in cooler countries such as the UK and would have a stong impact on fruit trees.
研究还发现,该影响在英国等较冷国家更加显著,而且会对果树产生强大的影响。
Furthermore, thanks to the high-speed jet stream, countries such as the UK, the Netherlands, Ireland and Denmark are particularly suited to flying kites.
此外,由于存在高速喷气流,英国、荷兰、冰岛、丹麦等国家尤其适合放风筝。
Organic certification in countries such as the UK and Australia still presents an insurmountable barrier to most African exporters, the report points out.
报告指出,对于大多数非洲出口商来说,有些国家比如英国和澳大利亚的“有机认证”,至今仍然无法逾越的贸易壁垒。
Beyond a certain point, the old will need younger people to look after them – although technology is likely to provide some help in advanced countries such as the UK.
除这点之外,老人仍需要年青人照顾,尽管先进国家如英国在技术上可对老人提供某些帮助。 20世纪之后,大多数发达国家人的平均寿命已经有了很大的提高(30年以上)。
They claim the changing economies of countries such as the UK and US have led to a ‘mancession’, with many men losing their jobs and fewer traditional employment opportunities。
他们声称英国和美国等国家变化的经济形势是“男性衰退”的主因,很多男人因此失业了,而且获得传统工作的机会也越来越少。
Countries where devastation is likely to be immense such as the UK and Denmark and the Netherlands will likely take no steps beyond participation in bolstering the warning system.
受灾的国家很可能是广大的,例如英国和丹麦还有荷兰,可能出了参与进增强预警系统之外别无他路。
There is little doubt that countries such as the UK, considering own version of a carbon tax - the CRC (carbon Reduction Commitment) -will be interested to see how the move pans out.
毫无疑问,对于一些国家,例如正在考虑自己的碳排放税政策(碳减排承诺)的英国,会有兴趣来看看这个政策的结果如何。
In the meantime, China is monitoring the situation with a temporary delegation, smaller than the larger, more permanent post set up by strong NTC Allies such as the UK, US and France.
与此同时,中国派出一个临时代表团监督利比亚的局势。与利比亚国家过渡委员会的坚定盟友英国、美国和法国等国相比,中国代表团的规模较小,也不那么长久。
Regulators in some countries, such as the UK, Japan and Poland, are adopting an accommodating approach, encouraging drone operators to experiment provided they meet defined safety standards.
英国、日本和波兰等一些国家的监管机构正采取包容政策,一旦无人机运营商符合规定的安全标准,就鼓励它们进行试验。
The new Swedish legislation is similar to that being sought by copyright owners such as record labels and film studios for the UK and France.
瑞典新的法律好像类似于英国和法国的唱片公司和电影制片商等版权持有人追寻的法律一样。
A Department for Transport spokesman said the Segway "does not currently meet minimum safety standards for vehicles on UK roads" but could be used on private land such as airports or shopping centres.
运输部发言人说,“赛格威”“目前不符合英国上路车辆的最低安全标准”,但可以在私人地面上行驶,比如在机场或购物中心。
Hence embryos from cloned animals, such as those that were used in the present case, are available for import into the UK.
因此,那些来自克隆动物的胚胎,目前所使用的这些,进口到英国是行得通的。
In other words, growth in net exports has to be part of the solution to this crisis for deficit countries, such as the US and UK.
换句话来说,对于诸如美国、英国这些赤字国家,净出口的增长不得不成为其解决这场危机的方案的一部分。
Yet Ghana has no significant voice in these bodies: they are controlled by rich nations such as the US and UK.
然而,加纳在这些机构中没有什么发言权:这些机构是由美国和英国等富国控制的。
Many major emitters such as the US and the UK do not have enough TLC in their policy frameworks.
很多像英美等主要碳排放国在各自的政策框架中并没有足够的透明度、长期性及确定性。
"The transportation of nuclear materials such as spent fuel happens on a daily basis across the UK and has done so for more than half a century without incident," he said.
“例如乏燃料这类核原料的运输发生于通行英国的日常基础之上,并且超过半世纪以来我们一直是这样做的,从未发生过事故。”他补充道。
Only east European countries such as Russia, have higher rates of drinking than the UK.
只有像俄罗斯等东欧国家才有比英国更高的饮酒率。
Only east European countries such as Russia, have higher rates of drinking than the UK.
只有像俄罗斯等东欧国家才有比英国更高的饮酒率。
应用推荐