Dr Liggins (known as "Mont" after his childhood craze for Monty the Mouse) was determined to understand why such births occurred, and to prevent them.
利兢丝医生（人们称他为“蒙特”，因为他小时候特别迷《蒙蒂老鼠奇遇记》）立志于揭开为什么早产会发生的原因，以及预防方法。
Although most of the SWT API can be implemented, some things such as drawing on the canvas or detection of mouse movement will have to await further browser enhancements in these areas.
尽管大多数的SWTAPI都能被实现，但像在画布上描绘以及探测鼠标移动等功能还有待于浏览器在这些方面的进一步改善和提高。
By combining familiar ICONS and visual command gestures, such as clicking a button with a mouse, the computer has become as familiar to most people as the telephone.
通过组合常见的图标和可见的命令表示，例如使用鼠标单击按钮，计算机逐渐为人们所熟悉，变得像电话一样平常。
We hope and expect that, like other developmental disorders such as Fragile X syndrome, the use of mouse models will lead directly to clinical trials that can benefit patients.
我们希望并期待其他发育障碍，如x染色体脆弱症。老鼠试验能够帮助进行对有益于病人的临床试验。
We have some special features too - for example, the Designer has a 'go live' mode which makes all controls respond to events such as mouse clicks and text entry.
我们还提供了一些特别的特性，比如说，设计器具有一个“golive”模式，使得所有控件都能响应鼠标单击与文本输入等事件。
Repetitive motions, such as using the phone, typing with bent wrists and using a mouse.
重复性的动作，比如打电话、用弯曲的手腕打字或者使用鼠标。
An event, such as a mouse click, is intended for a target. For example, in the page shown in Listing 7.
如鼠标单击之类的事件可以作为目标。
The researchers then asked the children questions about the physical existence of the mouse, such as: "Can the mouse still be sick?"
研究者随后问了这些孩子一些有关那只老鼠物质存在方面的问题，例如：“这只老鼠今后还会得病吗？”
But when asked more "spiritual" questions, such as "does the mouse think and know things?"
然而，对于那些更为“精神”方面的问题，例如“这只老鼠还会思考和知道事物吗？”
The rectangle and text elements react to the different events, such as moving the mouse and clicking, to create a simple rollover effect.
矩形和文本元素对不同的事件 --如移动鼠标和单击 --做出反应，产生一种简单的滚动效果。
The mouse may be destined to become a precision tool that professions such as designers use.
鼠标也许注定成为专业人员，例如设计师使用的精密工具。
In drawing with those tools, the mouse automatically sets the coordinate points and the type of tool, such as a box, and selects the pen and stroke for you via a GUI environment.
在用这些工具进行绘图时，通过鼠标操作自动设置坐标点和工具类型(比如方框)，并通过GUI环境选择画笔和笔画宽度。
The advantage here is that you're not limited to predefined events such as a mouse click.
它的优点是您不受限于如鼠标单击之类的预定义事件。
In addition, other information, such as room capacity or description, is also displayed (without you having to scroll the pane in the dialog) by simply moving your mouse over a room name.
另外，只需将鼠标停留在一个房间的名称上，就会显示出其他信息(不需在对话框中滚动窗格)，如房间容量或详细说明等。
Companies such as Microsoft and RIM have struggled in trying to bring keyboard or mouse-driven user interfaces into the world of touch.
像微软、RIM这样的公司一直致力于将键盘或鼠标界面送进触屏世界里。
A device attached to a serial port, such as a mouse or a modem, USES the device associated with that port.
对像一个鼠标或一台调制解调器这样的一个串行端口的一个装置附件，使用与那一个埠有关的装置。
Tip: If the bean landed somewhere else, such as within the table, use the mouse to move it.
提示：如果Bean位于其他某处，如位于一个表格中，则使用鼠标移动它。
Such as: "Why isn't my wireless mouse connected to the computer?"
比如：“为什么我的无线鼠标没连在电脑上？”
Flash Player events such as the timer and mouse events.
FlashPlayer事件，比如计时器和鼠标事件。
Magpie can eat a lot of food, such as the insect and fruit. Besides that, they are good at catching the mouse. The magpie is our loving bird.
喜鹊食物的很多：虫子和果实等都是他的食物。喜鹊还会抓老鼠，田野或果园里的虫子都吃。喜鹊是大家爱护的鸟。
Using the left mouse button, drag the action that you want to manage, such as Touch Down, over to the File's Owner row.
使用鼠标左键，拖动您想要管理的操作(如TouchDown)到File 's owner行。
But play computer for a long time will have a bad effect on our health caused some problems such as the "mouse hand" "keyboard wrist" and so on.
但是长时间玩电脑会对我们的身体健康有不良影响造成一些小毛病例如“鼠标手”键盘腕“等等。”
On the way, we met some Disney cartoon characters, such as Snow White and Mickey Mouse.
在路上，我们遇见了一些迪斯尼卡通人物，像白雪公主和米老鼠。
More and more neuroscientists focus their interest in the study of Parkinson s disease (PD), and different animal PD models have been established, such as mouse, monkey and rat models.
目前越来越多的神经科学家致力于帕金森病的研究，并且已经建立了几种不同的动物模型(如小鼠、大鼠和猴子模型)。
In the wide scheme of things, these behavioral deficits could, in the long term, undermine the ability of a species such as the deer mouse to reproduce in the wild.
广泛的说，长远来看，这些行为缺陷可能会破坏鹿鼠等种属在野外的繁殖能力。
Repetitive moti, such as using the phone, typing with bent wrists and using a mouse.
重复性的动作，比如打电话、用弯曲的手腕打字或者使用鼠标。
Clearly indicate each link's destination. Keep navigation structures and nomenclature visible, rather than hiding them until the user has triggered an event (such as a mouse over).
明确标示每个链接的目标。保持导航结构和命名的可见性，而不要隐藏它们，不要直到用户触发一个事件(比如鼠标移过)才显示。
Clearly indicate each link's destination. Keep navigation structures and nomenclature visible, rather than hiding them until the user has triggered an event (such as a mouse over).
明确标示每个链接的目标。保持导航结构和命名的可见性，而不要隐藏它们，不要直到用户触发一个事件(比如鼠标移过)才显示。
应用推荐