However, they also show in the construction such as the engine speed drops, working at slow speeds, mining weakness failure.
但是，他们在施工中也表现出如发动机转速下降、工作速度变慢、挖掘无力等故障。
The carbon fibre sections fitted onto the monocoque before the cars leave the pits, such as the engine cover, the cockpit top and the nosecone.
赛车在驶出维修站之前给单体车身安装的碳纤维组件，例如像引擎机罩，驾驶舱顶部和前鼻锥。
The chassis is the basis of the auto. It supports the components on the car, such as the engine, car body, the electric system and some accessories.
汽车底盘是汽车的基座。它支持着汽车的构成部分，诸如发动机，车体，电子体系和附件。
Power assembly, transmission system with no leakage of oil. There are several major components (such as the engine, gearbox, rear axle, etc.) there is no leakage of oil, etc...
查看动力总成、传动体系有无渗漏机油。内容主要有几大部件(如发动机、变速箱、后桥等)有没有渗漏机油等。
It's an object, though a complex one, which consists of thousands of other objects such as the engine, wheels, steering, seats, body, and thousands of different parts and machinery.
汽车是一个很复杂的对象，由成千上万的其它对象组成，如发动机，车轮，方向盘，车座，车体等等其他不同的部分或部件。
As the matrix of heavy-duty truck, automobile frame is supporting all the relevant mechanics of sprung mass such as the engine, clutch, transmission, steering, driver's cab, and cargo box etc.
汽车车架作为重型载重汽车的基体，支承着发动机、离合器、变速器、转向器、驾驶室、和货箱等所有簧上质量的有关机件。
Within this file there are some database specific Settings such as port to the engine or login information.
在该文件中，有一些数据库特定的设置，例如到引擎的端口或登录信息。
Figure 2 illustrates some of the advanced options, such as letting you specify a different messaging engine, common event infrastructure, and cluster configurations.
图2显示了一些高级选项，如允许指定不同的消息传递引擎、公用事件基础设施和集群配置。
You can select various topologies for the cluster, such as all components on each server, or the messaging engine on a different node from the process container.
您可以为集群选择各种拓扑，例如每个服务器上的所有组件，或不同于流程容器的另一个节点上的消息引擎。
This file hints to the search engine that it should not index particular pages, such as error pages.
该文件暗示搜索引擎不应搜索某些特殊页面，例如错误页面。
Most suggest that 404 pages contain static, suggested links that point to common areas on your site, such as the front page, downloads page, and your site's search engine, if you have one.
这类教程大多建议在404页面中包含静态的建议链接，并将这些链接指向站点的公共区域，比如说首页、下载页面和站点的搜索引擎，前提是要有这些页面。
The interaction between components such as the business process engine, human task engine, authorization management, and staff support service, are also explained.
同时还解释了诸如业务流程引擎、人工任务引擎、授权管理，以及人员支持服务等组件之间的交互。
These factors allow a multiplayer online game engine to take advantage of the power of parallel database technology, such as symmetric multiprocessors, and other large memory systems.
这些因素使多玩家在线游戏引擎可以利用并行数据库技术，比如对称多处理器，以及其他大内存系统。
The latest "high bypass" turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.
最近的高涵道比涡轮风扇，例如罗罗的遄达发动机，推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。
SQE is the strategic query engine on DB2 for I, with better performance, scaling and tooling such as the SQL Plan Cache.
SQE是DB 2fori上的战略性查询引擎，具有更好的性能、可伸缩性和工具，例如SQLPlanCache。
Except search engine, all the services of Internet such as E-mail, BBS, and FTP are all based on public protocols.
除了搜索引擎，所有其他的互联网服务，诸如e - mail、BBS和FTP都给予公开的协议。
The figures for Google.com, however, do not include national versions of the search engine, such as Google.co.uk, or figures for other Google services such as email, maps and YouTube.
但是，这些只是Google.com的数据，并不包括其他国家版本的Google搜索引擎，比如Google.co.uk，也不包括Google的一些其他服务，比如电子邮件、地图或者 YouTube。
First, it's much easier for an application such as a search engine crawler to understand the relative importance of content, and second, a section is self-contained.
首先，应用程序(如搜索引擎crawler)能够更容易地了解内容的相对重要性，其次，节是自包含的。
The VoxForge tutorials use tools such as HTK from Cambridge University and the Julius voice recognition engine from the University of Nagoya in Japan.
VoxForge教程使用的工具有剑桥大学的HTK和日本名古屋大学的Julius语音识别引擎。
This means that WCF developers can take advantage of BizTalk Server capabilities such as the orchestration engine and the business rules engine to automate service routing.
这意味着WCF开发人员能够利用BizTalkServer的能力，如编制引擎和业务规则引擎，自动地完成服务的路由。
To support a new format (such as PDF), you only need to implement a new Batch, register the Batch with the engine, and recompile.
为了支持新的格式(如pdf)，只需要实现一个新的Batch，同时向引擎注册该Batch，然后重新编译。
He has developed the technology for an online job-search engine that taps into social networks such as Twitter, Facebook, and LinkedIn.
他为一家开发社会网络的在线工作搜索引擎(类似于Twitter, Facebook或是LinkdIn)开发了相关技术。
Another strength of a WS-BPEL engine such as WebSphere process Server, is the ability to have a long-running business process where state is maintained.
WS - BPEL引擎(如websphereProcessServer)的另一个优点是能够让业务流程长时间运行并维持其状态。
Stylesheets developed for use in another runtime engine such as WebSphere Application Server or the Mozilla Firefox Web browser can be reused without change in WebSphere Message Broker.
可以重用为了在另一运行时引擎(例如WebSphereApplicationServer或MozillaFirefoxWeb浏览器)中使用而开发的样式表，无需在WebSphereMessageBroker进行更改。
The AL-31F engine has been used by some of the most successful Russian fighters such as the Su-27, Su-30 and Su-33.
AL - 31f发动机曾经使用在非常可靠的俄罗斯战斗机如SU -27、SU - 30和SU - 33上。
The company claims it has used experience gained in fields such as rocket engine manufacturing, nanotechnology and particle physics to have created the new blade.
该公司声称其使用了火箭引擎生产、纳米技术与粒子物理学等领域的经验技术，使这款新的刀片得以问世。
The server management engine provides sets of interfaces that you can connect to the embedded JMX server and perform the administration tasks, such as installing an EAR application.
服务器管理引擎提供许多接口，您可以使用它们连接到嵌入式的JMX服务器并执行管理任务，例如安装EAR应用程序。
Usually on a site, there are pages that are not useful for a search engine to index, such as files in the scripts directory, administrative pages, error pages, and so on.
站点上通常都含有那些搜索引擎没必要建立索引的页面，例如脚本目录中的文件、管理页面和错误页面等等。
Any response to a user action that doesn't require a trip back to the server-such as simple data validation, editing data in memory, and even some navigation-the engine handles on its own.
任何关于用户动作的响应并不都需要传回服务器——比如简单的数据验证，在内存中修改数据，甚至包括一些导航——引擎能够自己处理这些。
Any response to a user action that doesn't require a trip back to the server-such as simple data validation, editing data in memory, and even some navigation-the engine handles on its own.
任何关于用户动作的响应并不都需要传回服务器——比如简单的数据验证，在内存中修改数据，甚至包括一些导航——引擎能够自己处理这些。
应用推荐