Includes sector specialist funds such as technology, banking, or biotechnology.
包括部门，如技术，金融，生物科技或专门基金。
Back-office expenses such as technology and compliance do not rise one-for-one with assets under management.
诸如技术和税务等后台办公费用并不随着资产规模的扩大一对一的增加。
In the other hand, they have o LOT of salable technology, such as technology of environmental protection.
另一方面，他们掌握了很多紧俏的具有绝对竞争力的项目，如环保节能技术。
Transactions in intangibles occur in fields such as technology, trademarks, and cross-border date transmission.
无形商品交易发生在技术、商标、跨国界资料的传递这样一些领域里。
It created seven global networks that study developments such as technology, consumer behavior, and business spending.
该项目建立了七个全球性的网络，他们分别研究技术，消费者行为和企业支付行为等领域。
Help to assess and apply patent such as technology, trademark, copyright, PC software, enterprise credit standing.
承接专利权、专有技术、商标权、著作权、计算机软件、企业的商誉等无形资产的评估和申请。
As mentioned earlier, the whole world is undergoing complex changes in different areas such as technology and education.
如上所述，整个世界在不同领域都在经历复杂的变革，如在技术和教育领域。
This view neither exclude other factors such as technology, nor deny their important role in system of productive force.
此种观点的提出，并不否认科学技术等其它要素作为生产力的要素，更不否认它们在生产力系统中的重要作用。
In addition, many ontologies are domain specific in fields such as technology, environmental science, chemistry and linguistics.
此外，很多本体都是特定于诸如技术、环境科学、化学和语言学之类的领域。
Knowledge-intensive industries such as technology and finance thrive on the clustering of workers who share ideas and expertise.
在人才聚集的地方，人们交流想法、分享专业知识，只有这样的地方，知识密集型产业例如科技和金融业才能繁荣兴旺。
The urbanization power, along with other elements, such as technology and culture, will innovate a brand new commercial age in the future.
未来城市化的力量将和技术、文化等其他因素一起创造出一个新商业时代。
The individual firms benefit from cost savings in areas such as technology and from the marketing clout that comes from being part of a bigger group.
子公司受惠于技术支持等方面的成本节省和来自于母公司的市场影响力。
Some policy proposals are given, such as technology supply, improvement of technology selection environment and perfection of economic incentive system.
并从技术供给、技术选择环境的改善、经济激励手段的完善三方面提出了相应的政策建议。
Contributing to popularity, the actions such as technology duplication and the colorful packing pictures, people have lost their noumenon value orientation.
由于受流行风和技术复制设计行为的影响，五光十色的包装图像，使人们在一种视觉趣味中遗失了本体价值取向。
SocGen advises bears to sell the dollar and to "short" cyclical equities such as technology, auto, and travel to avoid being caught in the "inherent deflationary spiral".
法国兴业银行建议熊抛售美元和“短”，如科技，汽车周期性股票，旅游要避免成为“固有陷入通货紧缩的螺旋”。
The main items for cooperation are those combined with Chinese factors, having competitive advantage and those referring to capital fields, such as technology and copyright.
合作的重点项目应该是融入中国元素、具有竞争优势的文化项目及技术、版权等资本领域项目的合作。
Chapter Two defines basic issues of media technology, such as technology, communication, media and media technology so as to make a good theoretical basis for further studies.
第二章，讨论媒介技术的一般问题，对技术、传播、媒介、媒介技术这些基本概念进行界定，以便为进一步研究打好理论基础。
An emphasis on the importance of removing trade barriers in service industries, such as technology, could help to bring the agreement of big service-sector exporters, notably India.
报告还强调了移除技术等服务业贸易壁垒，这有助于促使服务部门大出口国同意协议，特别是印度。
This paper introduces some key technologies in the field of manufacture about reverse engineering, such as technology of profile modeling, figuration manufacture and surface reproduction.
说明和分析了反求工程在制造领域中的几个关键技术：仿形测量技术、成形制造技术和表面再现技术。
After considering factors such as technology advancement etc., the author put forward the research trend and the idea of technology on device for industrial explosive packing in our country.
综合考虑技术进步等因素后，提出了我国工业炸药包装生产工艺与设备的研究方向和技术思路。
Three sectors such as technology, technique and equipment should be considered for realization of green plastic forming process while the plastic precise forming of metal an inevitable process.
实现绿色塑性成形加工，应从技术、工艺和设备三方面入手，走金属塑性精成形之路。
Time Magazine has released a list of this year's top 50 inventions. The breakthroughs fall into 10 categories, such as technology, transportation, health and medicine, bioengineering and green energy.
美国《时代》杂志近日评出年度50大发明，榜单被分为“科技产品”、“交通工具”、“健康医药用品”、“生物工程”、“绿色能源”等10个类别。
Sections for subjects such as history, technology or fiction might make their retrieval easier.
历史、科技或小说等科目的分类可能会使检索更容易。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
These studies cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc.
这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等高科技领域。
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
其它的新技术产品也发展良好，如数码照相机和宽屏数字电视机。
The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.
原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。
In fact, technology companies around the world such as IBM, Siemens and Microsoft are already in the business.
事实上，世界各地的科技公司，如IBM、西门子和微软已经开始了这项业务。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
应用推荐