Researchers in the US tested 200 people to see how they reacted to certain adrenalin pumping sensations, such as standing on the edge of something or watching highly suspenseful movies.
美国的一项调查中测试了200人，看他们在面对某些令肾上腺素激升的情况时做何反应，比如站在某物的边缘或者看一部悬疑片。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
Default by a smaller member such as Greece would be a body blow to the euro's standing but it need not spell the end of the currency.
希腊这样小型会员国的违约固然对欧元的地位有相当打击，但却不致于让其崩溃瓦解。
Our speakers now had the platform and standing to hit several topics hard and inform voters on topics such as the DISCLOSE Act and the legalization of industrial hemp.
我们的发言人如今有了平台和地位，能够直指一些尖锐的议题，能够告知选民诸如“开诚布公法”（HR.5175）和“合法化工业大麻法”这样的话题。
Most Canada-EU goods trade is already tariff-free, which means the barriers left standing, such as those on farm products, are the hardest to knock down.
大多数加拿大与欧盟的货物贸易已经免关税，这意味着障碍依然存在，例如农产品方面的，那是最难解决的。
Emerging markets, such as Turkey, India and Brazil, are playing an increasingly important role in fueling Intel's growth, standing in contrast to the mature markets in the U.S. and Europe.
相比美国和欧洲的成熟市场，新兴市场土耳其、印度和巴西等助长英特尔增长扮演了越来越重要的作用。
Emerging markets, such as Turkey, India and Brazil, are playing an increasingly important role in fueling Intel's growth, standing in contrast to the mature markets in the U. S. and Europe.
相比美国和欧洲的成熟市场，新兴市场土耳其、印度和巴西等助长英特尔增长扮演了越来越重要的作用。
The new Moblin graphical environment also solves some long-standing Linux usability challenges, such as making the powerful virtual desktop feature more discoverable and easier to manage.
新的Moblin图形环境还解决了一些长期困扰Linux的可用性问题，例如怎样让强大的虚拟桌面功能更易发现和管理。
The demonstration was conducted by an assistant, who was able to interact with Milo's environment, such as when she was able to splash the water in the pond that Milo was standing next to.
这次展示由可以作用于Milo所处环境的助理操作，比如她在池塘里泼水，而Milo就站在池塘旁边。
The findings, she said, challenged some long-standing assumptions, such as people showered, on average, for five minutes.
她表示，得到的这些调查结果挑战了一些长期以来的假设，例如，以往认为人们平均每次淋浴用时5分钟。
Such discretion allowed him to retain his standing as the Empire rose to power.
谨言慎行使他在帝国掌权时保住了自己的地位。
Most Banks do not charge for payments into the accounts but operate a charge for debits such as cheques paid, standing orders and direct debits.
大多数银行对划入账户的款项不收费用，但对借记的款项，如付款支票、按期付款和直接借记要加收费用。
The resulting standing wave is a swirling motions such as might result if we swirled water in a round-bottomed cup.
所产生的驻波是一种旋转运动，它是在我们转动圆底杯中的水时会产生的现象。
LOVE RULE 6: If feel wholy tense standing beside him, don't make a rod for your own back, being such a fool still take it as Love.
爱情法则6：如果你站他身边就浑身紧张，别自讨苦吃傻到以为这还叫爱情；
This same exercise can be done standing holding on to something for support-such as a chair.
同样的练习也可以站着做。可以扶着椅子或其他工具，如图所示。
For instance, says Sapolsky, let's say an individual goes to a therapist to work out some long-standing issues such as trauma or abuse.
萨波尔斯基提到，比方说让一个人找治疗师解决一些长期以来困惑的问题，如精神创伤或虐待问题。
A large building, such as a mansion, standing in a courtyard.
大宅第，乡间邸宅：大的楼房，如一座宅子，常矗立在院子里。
He said the data showed that standing in line with numerous customers who are buying fewer items - such as basket shoppers at the '10 items or less' checkout - can be a bad choice.
他说，数据显示排在很多购物少的顾客后面——比如在“10件或少于10件”结账口使用购物篮的顾客，会是很糟糕的决定。
Certainly such authors as Milton, Shakespeare, Chaucer, and Wordsworth occupy a central place in the Canon of English literature, and it is unlikely they will lose their standing.
当然，像弥尔顿、莎士比亚、乔叟和华兹华斯这样的作家，是英国文学经典的核心，也不可能失去他们的地位。
A man standing among a vast, Seiitsu to turn around, chic to look back, picturesque mountains and rivers, such as volume, Lamentation: good piece of heaven and earth.
一个人站在一片无垠之中，清逸地转身，潇洒地回首，山河如画如卷，嗟叹：好一片天地。
As often happens at such events, I found myself standing next to someone I didn't know and positioned in a way where we basically had to talk to one another.
我又一次遇到了在这种场合下经常发生的事，那就是站在一位陌生人身旁，而且好像非要交谈一下不可。
Factors such as genetics, age, female gender, pregnancy, obesity, and prolonged periods of standing may increase the risk for varicose veins.
遗传，年龄，性别(女性)，怀孕，肥胖和长期站立等影响因素可能会增加静脉曲张的风险。
While standing or sitting, do simple exercises such as straightening your knee and stretching your leg, and pointing your toes up, then down.
站立或坐着的时候，做一些简单的运动，如伸直小腿，舒展展腿部，足趾上下活动。
This soil has promising future due to its advantages such as light weight, high strength, self-standing, short project execution time, re-utilization of surplus soils, and environmental friendliness.
这种土具有轻质、高强、自立性好、施工工期短及废物再生利用和环境保护的优点，因此在工程中具有极广泛的应用前景。
Standing height looked, lifting the water like a winding Bai Lian, the two sides embankments, such as 2 Pallas hugged her.
站在高处望去，举水似一条弯弯曲曲的白练，两岸河堤如两条玉带紧紧拥抱着她。
Standing height looked, lifting the water like a winding Bai Lian, the two sides embankments, such as 2 Pallas hugged her.
站在高处望去，举水似一条弯弯曲曲的白练，两岸河堤如两条玉带紧紧拥抱着她。
应用推荐