As a result, they started to go abroad in groups to places such as Spain and Greece.
因此，他们开始成群结队地出国，去西班牙和希腊等地。
Other factors include a number of price wars in local markets such as Spain.
其他的影响因素还有，如西班牙的本地市场价格战。
Enel plans to install them in other countries where it operates, such as Spain and Romania.
Enel打算在其运营的海外市场如西班牙和罗马尼亚也推广智能电表。
Some countries have powerful national champions; others, such as Spain and the Netherlands, do not.
有的国家有实力强大的公司，而其他的国家如西班牙和荷兰则没有。
Some rumblings of discontent about conflicts of interest have already surfaced in places such as Spain.
在西班牙等地，已经出现了对利益冲突的不满之声。
Countries that entered the crisis with this problem already entrenched, such as Spain, have fared the worst.
进入这种存在根深蒂固问题危机的国家——如西班牙——正在经历最坏时光。
As in Greece, the IMF has been pressing highly indebted countries such as Spain to reduce their budget deficits.
和希腊一样，国际货币基金组织也在敦促西班牙等高负债国家减少预算赤字。
The example of countries such as Spain suggests that media piracy can become entrenched even among the middle-aged.
西班牙就是一个典型的例子，西班牙传媒盗版风气根深蒂固，即便在中年人中亦是如此。
And in countries with highly deregulated banking systems, such as Spain and Ireland, it brought the prospect of sudden wealth.
而在那些银行体系高度散漫的国家，比如西班牙和爱尔兰看来，欧元带来的是一夜暴富的前景。
That luxury does not exist in countries with weaker public finances (such as Spain) or with supersized banking systems too (Britain).
在公共财政力量较弱的国家(如西班牙)，或者银行系统超级庞大的地区(如英国)是都不会存在德国银行的那种奢侈行为的。
Most western countries, such as Spain, France, Germany, Italy, Portugal, and English speaking countries, use a, B, Cs to communicate.
大多数西方国家，如西班牙，法国，德国，意大利，葡萄牙和英语国家，使用甲，乙，铯沟通。
Some countries, such as Spain, the Netherlands and Britain, have gone further than others, such as France and Germany, in unbundling their energy companies.
诸如西班牙、荷兰和英国这样的国家在能源公司的业务拆分方面比法国和德国更进一步。
In Europe joblessness has grown fastest in places such as Spain and Ireland, where building booms have crashed, but has only begun to edge up elsewhere.
在欧洲，建筑业热潮遭遇重创的西班牙和爱尔兰等国失业速度增长最快，而在其他地方则初现端倪。
Investors continue to worry that the fund, established last year, won't have enough money if bigger economies such as Spain or Italy suddenly need a lifeline.
投资者仍然担心，如果西班牙或意大利等规模更大的经济体突然需要援助，这个成立于去年的基金依然拿不出足够的资金。
These rules must provide for a gradual reduction in indebtedness. They must also allow countries with high unemployment, such as Spain, to run budget deficits.
这些规则必须要求各国逐渐降低负债水平，也必须允许西班牙等高失业率国家存在预算赤字。
Intervention by European nations to date "was enough" and countries such as Spain and Portugal have "plenty of time" to get their finances in order, said Prodi.
“欧洲国家的介入国家如西班牙和葡萄牙有充足的时间缕顺他们的财政。”普罗迪讲道。
The threat is rated "high" in more than 30 countries, with summer holiday favourites such as Spain and France given the same rating as Libya, Pakistan and Somalia.
30多个国家的恐怖威胁被评为“高级”，暑期度假胜地西班牙、法国等国家与利比亚、巴基斯坦和索马里的评级是一样的。
Global manufacturing of wind turbines shifted primarily to Europe from the U.S. after the 1980s, as nations such as Spain created special pricing for renewable power.
上世纪八十年代后，全球风力发电机的制造已经主要从美国转向了欧洲，因为西班牙等国为可再生能源制定了特别价格。
The Soviet invasion of Hungary provoked protests from numerous western countries and some of them, such as Spain, Switzerland and the Netherlands, withdrew from the Games.
苏联入侵匈牙利引起了许多西方国家的不满，它们纷纷退出了本届奥运会，这些国家包括西班牙、瑞士和荷兰。
The worry that euro-zone countries such as Spain may suffer prolonged slumps because they lost control of unit wage costs lends the inflation test some weight, though not much.
忧虑西班牙等欧元区国家的单位工资成本已经失控，所以他们的经济低迷期将会延长，这给通胀检测平添了不少负担，虽然也不算多。
Actually raising the capital is the next big problem for countries such as Spain or Italy, which are already struggling to convince markets that their public debt is sustainable.
实际上，募集资金是西班牙，意大利等国家面临的下一个大问题，他们已经在费尽心思希望说服市场相信其国债的可持续性。
The duties, imposed for two years on imports sold below the price in the exporting country's home market, began in 2006 after lobbying by producer countries such as Spain and Italy.
这些关税是在西班牙和意大利等鞋类生产国游说之后，从2006年起开始征收的，理由是进口产品的售价低于出口国家本土市场上的价格。
Not surprisingly, many infertile women opt for treatment abroad in places such as Spain, Greece or the Czech Republic, where clinics can pay donors a fee and there are no waiting lists.
毫不奇怪，许多不孕妇女选择在国外治疗，如西班牙、希腊和捷克共和国，那里，诊所可以支付捐助者费用，并且没有候诊。
Not surprisingly, many infertile women opt for treatment abroad in places such as Spain, Greece or the Czech Republic, where clinics can pay donors a fee and there are no waiting lists.
毫不奇怪，许多不孕妇女选择在国外治疗，如西班牙、希腊和捷克共和国，那里，诊所可以支付捐助者费用，并且没有候诊。
应用推荐