As emerging economies start to export high-tech goods and services, this reduces the prices of such products in world markets, and hence the wages of skilled workers in the developed world.
随着新兴经济体开始出口高科技产品和服务，这在世界市场上降低了这类产品的价格，随之降低的是发达国家熟练工人的工资水平。
It is the easily standardised skilled jobs in the middle, such as accounting, that are now being squeezed hardest.
现在类似于会计这种中等的而且其技能很容易被标准化的工作是被压榨的最厉害的。
Foreign firms such as Microsoft, Alcatel and Hewlett-Packard are piling in, attracted by cheap, skilled and multilingual programmers, and proximity to rich Europe.
程序员薪水低、技术熟练，还会说多国语言，再加上靠近富有的西欧，这让像微软、阿尔卡特和惠普这样的外国公司纷纷涌入。
This is especially true for regions with low Numbers of skilled health workers, such as sub-Saharan Africa and South Asia.
在熟练卫生工作者人数少的地区，如撒哈拉以南非洲和南亚，情况尤其如此。
Technology is allowing the best performers in many fields, such as superstar entertainers, to dominate global markets, crowding out those even slightly less skilled.
技术进步使巨星艺人等很多领域的佼佼者能够统领全球市场、将那些技术稍逊的同行挤出去。
The economy still shows alarming symptoms of overheating, such as soaring house prices, credit growth of 28% over the past 12 months and 15%-plus average rises in wages for skilled workers.
经济依然表现出令人担忧的过热现象，例如高居不下的住房价格，过去12个月来28%的贷款增长，技术工人工资平均增长超过15%。
Statistics show that hackers are skilled at using techniques such as cross-site scripting to penetrate perimeter defenses and reach the database.
统计数据说明，黑客完全有能力使用跨站点脚本等技术突破防御边界，到达数据库。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
Prices have also been driven higher by new mines taking longer than expected to develop, because both skilled workers and specialist equipment such as drills have been in short supply.
此外，由于熟练工人和钻探机等专业设备都面临短缺，新矿开发时间超过预期，也推高了价格。
These attributes can include access to natural resources, such as high grade ores or inexpensive power, or access to highly trained and skilled personnel human resources.
这些性质包括占有自然资源如高质铁矿石或便宜的能量，或者拥有高素质的人才。
Skilled listeners are sensitive to nonverbal information, such as voice tone and gestures, that supports, repeats, enhances, or contradicts verbal messages.
富有技巧的倾听者对一些诸如语调、手势等非语言信息同样敏感，这样的信息会支持、重复、加强语言信息，但也有可能会起到相抵触的作用。
He was the first generation to go to college, grew up in the farms, and as such, he was very skilled with machining.
他是家里面第一个大学生，出生在农场，他很精通机械。
Avoid self-flattering terms such as "highly skilled, outstanding, or excellent."
避免自夸的措辞，例如“精通，出色， 杰出。”
Relying as it does on low-wage, low-skilled migrant workers from South Asia, Singapore’s construction industry is not yet ready for such a high-tech transformation.
新加坡的工业依靠从南亚进口的低薪低技术的工人，目前还没有做好向高科技转变的准备。
Some economists, such as Claudia Goldin and Lawrence Katz, trace the growing pay gap to increasing demand for skilled workers.
一些经济学家，比如ClaudiaGoldin andLawrenceKatz，把薪酬差距的拉大的原因追溯为对熟练工人的需求增加。
Multi-skilled tasks, such as production line operation , lab, electrical maintenance etc.
多技能工作，比如操作生产线，实验室等等…
There has been an influx of young, skilled technology and finance workers to cities, such as London, that have more opportunities and lower taxes.
大量年轻的熟练技术工人和金融工人涌向了像伦敦这样的城市，因为那里有更多的就业机会和更低的税收。
Skilled workers, such as craftsmen, artisans and mechanics, received up to double the pay of the unskilled.
熟练工人，如工匠，手艺人和技工等的工资最高可达非熟练工的两倍。
Gary Oldman is so skilled that he makes virtue exciting as Jim Gordon, the ultimate good cop and as such a prime target for the Joker.
加里。奥德曼扮演的吉姆。戈登经验老到，他的正直善良感动了身边的人，像他这种快要绝种的好警察正是“小丑”要下手的首要目标。
Solid maintenance practice, such as a skilled craftman for at least 8 years, experience on maintenance supervisor is better.
扎实的维修实践经验，如8年工作经验的熟练技术工人，有维修主管经验的优先考虑。
Get skilled in handling safety equipment such as fire extinguishers, self contained breathing apparatus canisters, safety harness, emergency showers and eye wash devices.
熟练使用安全设备，如灭火器、呼吸器，安全带动和应急喷淋和洗眼设备。
Volunteers will engage in construction work supervised by skilled workers such as mixing cement, laying bricks and digging foundation.
志愿者们将在技术工人的指导下完成一系列的建房活动，例如混合水泥、砌砖和打地基等。
Public speech is a skilled social communication by which people can realize specific purposes such as giving information, creating entertainment and persuading.
公共演讲是一种实用性极强的现实活动，在社会生活的很多方面我们都是依靠演讲来传递信息、表达情感、建立关系等等。
Our company has enough professional designers and skilled workers, has several business offices abroad such as UAE, Chile and Ecuador.
我们拥有专业的设计人员和熟练的工人，并且在阿联酋、智利、厄瓜多尔等国设有办事处。
The expense of household service and of skilled labor, such as painting and carpentry, and the tradition of working with one's hands have contributed to keeping alive the spirit of "do-it-yourself".
由于请人做家务或干诸如油漆和木工这样的技术活费用很贵，加上美国人有自己动手干活的传统，这两者促成了“自己动手”的精神长存不衰。
Such complete health preservation facilities as French massage, press-type massage, aroma therapy, water therapy etc in addition to the skilled massagers, you can have an unlimited enjoyment here.
法式康体、按式按摩、香熏理疗、水疗等康乐服务一应俱全，按摩师娴熟技能，让阁下在指掌之间，享受无限。
Such complete health preservation facilities as French massage, press-type massage, aroma therapy, water therapy etc in addition to the skilled massagers, you can have an unlimited enjoyment here.
法式康体、按式按摩、香熏理疗、水疗等康乐服务一应俱全，按摩师娴熟技能，让阁下在指掌之间，享受无限。
应用推荐