Finally, constraints are applied such as request throttles, security GateKeepers and data validation.
最后会加进如请求验证、安全GateKeepers与数据校验等约束。
The status data is segmented by XML-Manager and contains information about HTTP connections, such as request and reuse.
状态数据由XML - Manager划分，包含HTTP连接信息，如请求和重用。
Based on this rule, requests with an URI of snoot such as request 1 should be routed to the web module DefaultWebApplication.war.
根据这个规则，带有一个snootURI地请求(比如Request 1)应该被路由到web模块DefaultWebApplication . war。
The GIOP protocol specifies several different types of messages, such as request messages, reply messages, locate request messages, locate reply messages, and fragment messages.
GIOP协议指定了几种不同类型的消息，例如请求消息、应答消息、定位请求消息、定位应答消息和片段消息。
Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.
受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。
For example, a request for proposal process might have some structured steps, such as receiving a request and archiving a proposal.
比如，对于提议流程的请求可能有一些步骤是固定的，比如接收一个请求并存档一个提议。
You could apply either means of asynchronous messaging to create other exchange patterns, such as a request to receive multiple notifications (such as notifications for changes in stock quotes).
你可以应用同步消息的方法来创建其他的交换模式，比如接收多重通知请求(例如在股票报价变更的通知)。
Rich clients request such data and render it as part of their compound documents.
富客户端请求这些数据，并将其作为复合文档的一部分进行呈现。
Various data are displayed, such as the time the request started, how long it took to load, the size, and the results.
显示的数据包括发出请求的时间、装载所用的时间、大小和结果。
Typically, portlet services take objects from the portlet API (such as the portlet request) as input parameters.
通常，Portlet服务以输入参数的形式从PortletAPI获取对象(例如Portlet请求)。
Other ways of looking at throughput, such as hit rate or request rate, can be confusing because people often think about them in different ways.
查看吞吐量的其他方式，如点击率或者请求速率，可能相互混淆，因为人们常常以不同的方式来考虑它们。
Do not use request logging for other purposes, such as general administration.
不要将请求日志记录用于其他目的，比如一般管理。
Subscribers also register a number of other preferences when saving a subscription request, such as how they want to receive the results of activity matching their subscription criteria.
订阅者在保存一个订阅请求时还注册许多其他首选项，如他们想怎样接收与他们的订阅标准匹配的活动的结果。
A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
一个请求即是一个新的记录类型，它允许任何人向小组提出请求，比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
It does not copy the data, such as specific request, task, or activity records.
它不复制数据，例如，特定的请求、任务或者活动记录。
Document properties can store information about the change request, such as its state.
文档属性能够存储关于更改请求的信息，比如请求的状态。
An ESB can support more complex and sophisticated routing patterns, such as distribution of a request and correlated aggregation of responses, or even complex event processing.
ESB可以支持更复杂和更成熟的路由模式，例如请求的分发和响应的相关性聚合，甚至是复杂的事件处理。
The sample application familiarizes you with various concepts, such as how a request is processed under the hood and how to handle form submissions.
示例应用程序将帮助您熟悉各种概念，例如，如何处理底层请求，以及如何处理表单的提交。
The proxy server listens on the same protocol as the remote server, but when it gets a request it simply performs the necessary action, such as logging the request.
代理服务器监听和远程服务器相同的协议，但是在收到请求时仅仅执行必要的活动，比如记录请求。
Correlation is used to address specific instances using application level data, such as the travel approval request of a person based on employee serial number.
相关性用来利用应用程序级数据处理特定的实例，例如根据员工序号审批某人的旅行请求。
This would mean the business state machine is between states and thus would not be able to accept other operations, such as a request to cancel the order.
这意味着业务状态机始终处于两种状态之间，因此无法接受诸如请求取消订单之类的其他操作。
There is the odd request too, such as a client who employed people to queue outside his newly opened store so it would look popular.
有时他们也会遇到古怪的委托，比如有人会雇人去他新开的小店排队，好让那里看起来很受欢迎。
Get input from the outside world, such as by receiving a request from a client.
从外界获取输入，比如从客户端接收请求。
It is not necessary to have server requests and responses coincide with user actions, such as a request for an update to a database record and a response that the update was successful.
服务器请求和响应不需要匹配用户操作，例如一个更新数据库记录的请求和一个更新成功的响应。
The provider is now finished and can use its thread to perform other work (such as waiting for another request).
现在，提供者的工作已经完成了，可以使用其线程执行其他的工作(例如等待另一个请求)。
Requests are mapped to a WLM transaction class based on attributes of the request, such as the URL for HTTP requests.
请求基于请求属性映射到wlm事务类，如HTTP请求的URL。
with a follow up request such as, “Will you please call me a day or two ahead of time next time?”
然后可随之提出如以下的请求：“下次你能否提前一两天打电话通知我一下？”
If any additional processing of the request, such as transformation, is needed, the mediation primitives to perform the processing would be wired between the Input and the Callout.
如果需要对请求进行任何附加的处理，如进行转换，那么需要将用来执行这项处理的中介元素连接到Input和Callout之间。
You can filter your request based on fields such as.
您可以基于字段对请求进行筛选，例如。
An application builds a message request such as "give me the weather forecast for Atlantic, NC," and sends it to the server where the Web service resides.
一个应用程序构建一个消息请求，如“请为我提供关于大西洋NC的天气预报”，并将其发送到Web服务所在的服务器。
应用推荐