The survey shows the other top five regrets are family (such as picking on a sibling), career, education, and financial.
调查表明，其它最容易导致人后悔的前五位分别是家庭（比如跟兄弟姐妹过不去），职业，教育和金融。
Two fingerlike parts on the tip of the trunk allow the elephant to perform delicate maneuvers such as picking a berry from the ground or plucking a single leaf off a tree.
象鼻末端两个指状的部分让大象可以做精细的动作，像从地上捡起一枚浆果，或者是从树上采摘一片叶子。
But the current steel price still does not have soared conditions, steel futures rose to demand such as picking up, this might have to wait until next year after the Spring Festival.
不过目前钢价还不具备大幅上涨条件，钢材期货的上涨要等需求回暖，这或许要等到明年春节后。
Astronomers used to detect them by indirect methods, such as picking up a small wobble in the position of the star that indicated it was being pulled very slightly towards an orbiting planet.
天文学家过去常用间接方法探测这类物体，如在恒星周围某一点，探测到一丝“抖动”，这表明围绕恒星运转的行星正将其轻轻拉走。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
Some particles, such as photons, which are weightless particles of light, are able to cut through the sticky Higgs field without picking up mass.
一些粒子，犹如光子，本身很轻而只是光，能够挤过粘粘的希格斯场却没有获得质量。
And just as someone who loves their garden will spend hours planting roses, picking out weeds, and smelling the fragrances - so, too will such people take pleasure in who they are.
就像一个爱自己花园的人会花上个把小时种植玫瑰，清除野草、享受花香一样，这些人也会从自我中获得愉悦。
This is more in keeping with other data, such as car sales and GDP, which suggest that the recovery is picking up steam.
相比较而言，这个数据与汽车销售量和GDP的走势更相符，表明经济回暖正在加速。
Find a mantra. Picking a short phase, such as "One step at a time," that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
找一条咒语：选一条短句作为咒语，比如“一步一个脚印”，跑步的时候不断默念这句咒语有助于集中注意力。
Such strategies have been described as “picking up nickels in front of steamrollers”.
这种策略被描述为“压路机前捡硬币”。
Recently, there has been a trend towards multi-channel retail, allowing new models such as purchasing online and picking up in store.
最近，有多渠道零售的趋势，允许在线购买并且在商场提货。
After picking hairs out from his meal, the student ate it with satisfaction, as if nothing unusual happened. Such a disgusting sight continued for the school years.
而且这个同学，每次都会先从便当里捡出头发之后，再若无其事地吃他的便当。这个令人浑身不舒服的发现一直持续著。
Hybrids, such as the Toyota Prius and the Honda Civic hybrid have been picking up speed in the past several years, but they still wind up burning a gallon of gas for every 40-50 miles they cover.
混合动力车，例如丰田的Prius和本田的Civic，在过去的几年一直在速度上有所提高，但每40 - 50英里的路程仍需消耗一加仑的汽油。
The dna_letter_affinity() function is key for picking a cell quickly, so it relies on Perl built-in functions such as vec() as much as possible.
dna_letter_affinity()函数是快速选择细胞的关键，所以它尽可能地依赖于vec()等Perl内置函数。
The factors such as the cold storage time, the picking time, the position of picking, cutting base or not and the condition of temperature all affect the rooting of the needle fascicles.
针叶束水培生根受冷藏时间、采叶时间、采叶部位、切基与否、针叶长度和培养时的温度状况等因素的影响。
Fringe examination of the digital image is an important fundamental to explore the further image processing areas, such as image division, object region reorganization and region shape picking-up.
数字图像的边缘检测是图像分割、目标区域的识别、区域形状提取等图像分析领域十分重要的基础。
New technologies such as automated reservation systems are enabling customers to make travel arrangements by picking up the phone.
新技术如自动预订系统可让顾客拿起电话就可安排旅行。
Similarly, romantically primed women volunteered for activities such as working in a shelter for the homeless, rather than spending an afternoon alone picking up rubbish in a park.
同样，浪漫思想的女性会从事一些义务工作，如在庇护所里帮助那些无家可归的人，但不愿意整个下午一个人在公园里捡垃圾。
The foreground extraction method is quite suitable for picking up the target contour of the background image in a fixed area, such as monitoring of the surrounding environment of an ATM and the like.
本发明非常适合于固定区域的背景图像中提取目标轮廓，如ATM机周边环境的监控等。
The foreground extraction method is quite suitable for picking up the target contour of the background image in a fixed area, such as monitoring of the surrounding environment of an ATM and the like.
本发明非常适合于固定区域的背景图像中提取目标轮廓，如ATM机周边环境的监控等。
应用推荐