Where members have chosen to pool their sovereignty, such as on competition, the EU polices mostly by consent, like the British bobby who patrols unarmed.
成员国选择分享他们的欧盟主权，比如利用欧盟的国际竞争力，对于英国警察未带枪械的巡逻行为，多数欧盟警察都不会有什么异议。
Such competition is inevitable, as space technology spreads and other countries are no longer forced to rely on America's good offices for things like satellite-based global positioning systems.
有这样的竞争对手是不可避免的。随着太空科学技术的扩散，其他国家不再为像卫星全球定位系统这样的东西而讨美国欢心了。
Such business, barely profitable in the boom years, has become a gold mine as competition has dwindled and bid-ask spreads (the money dealers pocket on trades) have ballooned.
上述在繁荣年份几乎不赚钱的买卖现在已成为发财金矿，因为竞争减小，买卖差价(货币交易商交易中所谋利润)激增。
The recent financial crisis proved that the sort of qualities that men pride themselves on, such as risk-taking and bare-knuckle competition, can lead to disaster.
不久前的金融危机就证明了男人引以为豪的那些品质，比如冒险和残酷的竞争，会招致灾难。
Violent competition over scarce resources may erupt with or between emerging superpowers, such as China and India. And so on into the unknown unknowns.
但是，伊朗可能会引发中东地区的核军备竞赛，还需要与中国、印度这样正在崛起的新兴超级大国进行稀缺资源的激烈竞争，还有现在尚无人可知的未知事件。
The business may want to change the loan amount for various reasons, such as competition, regulatory compliance, and so on.
企业可能会由于不同的原因而修改贷款额度，比如竞争、法规遵从性等等。
The auditing market in China is a perfect competition market now, judging from the market factor such as suppliers, products, price and so on.
从市场中的“厂商”、“产品”、价格等要素来看，我国目前的审计市场显示为完全竞争市场。
Part iii sets forth six monopoly behaviors which do harm to competition in this field , such as impeding interconnection or unreasonably pricing on access charges , and so on.
第三部分阐述六种有损于电信业竞争机制的常见垄断行为，包括对互联互通设置障碍、接入收费垄断定价等等。
The foreign capital enters our market to large-scale, which will have significant influence on our banking industry, such as competition pattern and the market order, even finance safety.
外资银行大规模进入我国市场，这将对我国银行业竞争格局、市场秩序甚至金融安全产生重大影响。
It argues that the lifting of restraints, such as interest-rate caps on deposits or rules that prevent banks from operating in certain markets, leads to more intense competition.
这个课题认为一些加强限制的措施导致了更激励的竞争，这些措施包括限制定期存款的利息或者规定防范银行在公开市场上的操作的等。
In the following calendar for the 2008 Olympic Games, each blue box represents an event competition, such as a qualification round, on that day.
以下是2008年奥运会赛事日程，蓝色代表某日的分组赛，例如：某日的一个资格赛。
The new television is likely to make it easy to access whole films from the internet and watch them on the big screen, introducing powerful competition to pay TV firms such as BskyB.
这种新型电视有可能让用户更容易地从网络获取整部电影资源以及享受大屏幕的观赏效果。这引起了苹果公司与BskyB一类的付费电视公司之间的激烈竞争。
The competition is about ideas, but ideas that are based on something very solid such as the context, social factors of a particular place, geography, water, history.
竞赛是关于理念，但是理念是基于一些非常坚实的事物，例如某一场地的背景、社会因素、地理、水文、历史。
In the fierce market competition, relying on the advantages such as abundant financial resource, leading business concept and advanced technical force, "Schloeman" brand is unique in the market.
在日趋激烈的市场竞争中，凭借雄厚的资金优势、超前的经营理念和先进的技术力量，使“斯洛曼”品牌在市场上独树一帜。
Common football ticket pricing have many ways, such as cost-oriented pricing, market demand-oriented pricing and competition-oriented pricing of law and so on.
常用的比赛门票定价方法有很多种，如成本导向定价法、市场需求导向定价法和市场竞争导向定价法等。
At the same time, the gradual growth of large state-owned Company, such as SINOTRANS, COSCO and so on, makes the domestic freight forwarding market competition intense.
同时中外运、中远等国有大型企业纷纷进入货运代理行业，建立自己的货运代理公司并逐步发展壮大，使得我国货运代理市场的竞争非常激烈。
At the same time, the gradual growth of large state-owned Company, such as SINOTRANS, COSCO and so on, makes the domestic freight forwarding market competition intense.
同时中外运、中远等国有大型企业纷纷进入货运代理行业，建立自己的货运代理公司并逐步发展壮大，使得我国货运代理市场的竞争非常激烈。
应用推荐