This is best used for short-lived locks, such as namespace locks within a transaction.
这最适用于短时间锁，例如事务内的名称空间锁。
RDFa also inherited some features of XML, such as namespace prefixes, which can be confusing.
RDFa还继承了XML的一些功能，比如很容易混淆的命名空间前缀。
Even then, c14n generally has to account for this in order to handle details such as namespace declarations.
即便如此，c14 n通常也需要解决这种问题以便处理名称空间声明这样的细节。
Last but not least, UML drops many low-level syntactical details such as namespace prefixes, local and global elements, and whether a concept is an element or an attribute.
无论如何，uml省略了很多底层的综合细节，如名称空间前缀、本地元素和全局元素，以及一个概念是元素还是属性。
Some EXSLT functions, such as those in the dynamic namespace, can only be implemented natively.
某些exslt函数(比如动态名称空间中的那些函数)只能在本机实现。
All the WSDL tags such as, and reside in this namespace.
所有的WSDL标记，像、和都驻留在这个命名空间之内。
Note that we can introduce new namespace prefixes in an arbitrary block such as the footer here.
注意，可以在任意块中引入新的命名空间前缀，例如这里就是页脚。
Defining your service means creating a project for it and creating a WSDL file specifying details, such as the namespace and port type (interface) name.
定义服务意味着为它创建一个项目并创建说明详细信息(如名称空间和端口类型(接口)名)的WSDL文件。
Support for XML schema — You can load existing XML schemas and XML schema documents from the XML schema repository in the database and view properties such as target namespace or schema location.
对XML模式的支持——您可以从数据库中的XML模式库中装载已有的XML模式和XML模式文档，并查看各种属性，例如目标名称空间或模式位置。
More complex type libraries can use this method to make types dependent on context and various parameters, such as base URIs and namespace prefixes in scope.
更复杂的类型库可以使用该方法建立依赖于上下文和不同参数的数据类型，如作用域中的基准URI和名称空间前缀。
Instead, I propose that this is a very special case indeed, and that XML namespace usage should be restricted to cases such as this where more reasonable paths are not available.
相反，我认为这确实是一种非常特殊的情况，应该严格限制XML名称空间的使用，比如只在没有其他更好办法的情况下使用。
As such, the fault is only reusable within the message's enclosing namespace, not universally reusable.
因此，错误定义仅在消息的封闭命名空间中可重用，没有普遍的可重用性。
The other XML items that can be named, such as processing-instruction targets and entities, cannot have a name qualified with a namespace.
可以命名的其它XML项，如处理指令目标和实体，不能拥有用名称空间限定的名称。
My element is not an SVG element, and as such it needs to live in a different namespace.
我的元素不是一个svg元素，因此必须存在于不同的名称空间中。
Elements that contain a namespace declaration but no namespace prefix (such as the element in the previous example) belong to the declared namespace.
包含名称空间声明但没有名称空间前缀的元素(例如前一个例子中的元素)属于被声明的名称空间。
Functions such as the ones in the math namespace are ideal for this.
诸如math名称空间中的那些函数在这点上是非常理想的。
Calls to methods such as children need to pass arguments that describe the namespace prefix and indicate whether it is used as a prefix.
调用一个诸如children的方法需要传递描述名称空间前缀和指明其是否被用作前缀的参数。
As such, a new namespace attribute pulls in the Tuscany-specific syntax for these components.
因此，一个新的名称空间属性为这些组件引入了特定于Tuscany的语法。
However, this is not feasible because you cannot trust jQuery to treat a query such as find (' quote ') in a namespace-neutral manner (that is, as a local-name selector).
然而，这样做并不可行，因为您不能相信jQuery能够以名称空间中立(即作为本地名称选择器)的方式来处理查询，例如find ('quote ')。
Developers must use a proper packaging structure (such as custom namespace mapping while generating objects from WSDL) while creating these objects to avoid overwriting existing classes.
开发人员在创建这些对象时必须使用恰当的封装结构以避免重写现有的类(例如从WSDL生成对象时定制命名空间映射)。
If you want to provide a hyphenated element name (such as official-name) or add namespace support, simply surround the element name in quotes.
如果您想提供一个以连字符链接的元素名称的话(诸如official - name)，又或者想要添加名称空间支持的话，只要给元素名称加上引号就可以了。
The MrefBuilderStatic project doesn't build; has errors such as "The type or namespace name 'RootFilter' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)"
MrefBuilderStatic项目构建失败，报告的错误为：“Thetypeornamespacename' RootFilter 'couldnotbefound (areyoumissingausingdirectiveoran assembly reference ？)”
The parser might also provide additional services such as validation (making sure the document conforms to an XML Schema or a DTD) or namespace resolution.
解析器可能还提供其他服务，比如验证(保证文档符合XMLSche ma或dtd)或者名称空间解析。
A module serves as a namespace: names defined in a module - such as variables and functions - are not visible to other modules, unless those names are imported.
模块作为一个名称空间：定义在模块中的名称—诸如变量和函数—对于其他模块来说是不可见的，除非这些名称被导入。
A module serves as a namespace: names defined in a module - such as variables and functions - are not visible to other modules, unless those names are imported.
模块作为一个名称空间：定义在模块中的名称—诸如变量和函数—对于其他模块来说是不可见的，除非这些名称被导入。
应用推荐