Such a definition would exclude the likes of Goldman Sachs and Morgan Stanley, which do not take consumer deposits but often describe themselves as investment banks.
这样的定义将会使高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）之类的金融机构排除在银行范畴之外，这些金融机构没有个人存款业务，但往往自称为投资银行。
The Morgan Stanley economists reckon the housing boom more or less reflected durable shifts such as rising incomes and population growth.
摩根斯坦利的经济学家估计，房市火爆多少反映了如同收入增加和人口增长的持续变动。
Yes, Morgan Stanley can point to other bits of the bank that are humming, such as wealth management.
是的，摩根·士丹利可以说，自己有少数业务还挺红火，比如财富管理。
Leading Banks such as Goldman Sachs and Morgan Stanley rebuffed appeals to provide funds, as did the world's richest man, Warren Buffett.
那些最大的银行，包括高盛和摩根·士丹利，以及世界最富有的人沃伦·巴菲特都断然拒绝提供资助的呼吁。
The travails of investment banks will inevitably cause problems for hedge funds, which depend for their finances on institutions such as Goldman Sachs and Morgan Stanley.
劫后余生的投行将不可避免地使对冲基金出现混乱，因为对冲基金赖以生存的就是诸如高盛公司和摩根斯坦利这样的金融机构。
Typically, half of all revenue at firms such as Goldman Sachs Group Inc. and Morgan Stanley goes to pay employees.
通常而言，高盛集团(GoldmanSachs Group)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)等公司都会把半数收入发给员工。
But as Morgan Stanley points out, given off-book liabilities such as retirement, healthcare and education, the average consumer is practically in negative equity.
但正如摩根·士丹利指出的那样，假如考虑到退休、医疗和教育等账外债务，中国普通消费者实际上是负资产。
In Wall Street firms such as Goldman Sachs, Merrill Lynch and Morgan Stanley, business divisions with large intake of new associates are Fixed Income, Equities and Corporate Finance.
在诸如高盛、美林和摩根·士丹利等华尔街公司中，大量吸纳新人的部门一般是债权业务部、股票业务部和公司财政部。
In Wall Street firms such as Goldman Sachs, Merrill Lynch and Morgan Stanley, business divisions with large intake of new associates are Fixed Income, Equities and Corporate Finance.
在诸如高盛、美林和摩根·士丹利等华尔街公司中，大量吸纳新人的部门一般是债权业务部、股票业务部和公司财政部。
应用推荐