When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
Also, regular expressions are ill-suited to advanced text processing tasks such as matching balanced, nested tags.
另外，正则表达式不适合于高级的文本处理任务，如匹配平衡的、嵌套的标签。
Children may revise letters, vocabulary and key structures through playing fun games such as Matching pairs, Basketball game, What can you see? etc.
透过配对游戏、射篮游戏和你看见甚麽？等等有趣的互动游戏，幼儿可重温字母、生字和句式，进一步巩固英语基础。
Concepts such as matching, renormalization, the operator product expansion, power counting, and running with the renormalization group will be discussed.
我们将讨论诸如匹配，重整化，算符乘积展开，幂次计数，和重整化群跑动等概念。
Therefore, with the IGBT. power MOSFET high-frequency electronic devices such as matching, and the indispensable fast soft-recovery diodes developed into an important and urgent needs.
因此与IGBT、功率MOSFET等高频电子器件配套，且不可缺少的快速软恢复二极管的开发成为一个重要和迫切的需要。
You need to know sizes, persistence, priority, and frequency distribution, plus have the ability to correlate message affiliations within the data stream, such as matching requests to replies.
您需要了解大小、持久性、优先级和频率分布，还要能够使数据流中的消息关系相互关联起来，例如将请求与应答进行匹配。
Electro-spindle drilling and milling, including ADX , ADM the two series, with the CNC drilling, CNC milling, engraving machine, woodworking router and milling machine tools, such as matching.
钻铣电主轴包括ADX 、ADM两大系列，与数控钻、数控铣、雕刻机、木工镂铣机等机床配套。
As such, the method on the stub does not have a value to return, regardless of whether the matching server-side method has one.
正因为如此，存根上的方法并没有要返回的值，而不管匹配的服务器端方法是否有要返回的值。
However, Internet analysts see only commercial goals, such as users-advertisers matching, as a reason behind this move.
然而，网络分析人士却从这一举动中只看到他们的商业目的，比如广告商用户匹配等。
New functions include regular expression syntax for pattern matching, new date functions such as current date, and new numeric functions such as floor, ceiling and round.
新的功能包括用于模式匹配的正则表达式语法，新的日期函数比如当前日期，还有新的算术函数比如floor,ceiling和round。
Regular expressions provide much richer pattern matching across strings of text, but are as easy to use as XPath when traversing a data structure such as an XML tree.
正则表达式提供了跨文本的字符串的更丰富的模式匹配，但在遍历诸如xml树这样的数据结构时，它和XPath一样易于使用。
Subscribers also register a number of other preferences when saving a subscription request, such as how they want to receive the results of activity matching their subscription criteria.
订阅者在保存一个订阅请求时还注册许多其他首选项，如他们想怎样接收与他们的订阅标准匹配的活动的结果。
If you have unlimited space, look for a bedroom suite that comes with a number of pieces, such as an armoire or matching desk and dressing table in addition to a chest and dresser.
如果你有无限的空间，除了一个柜子和一个梳妆台，你可以寻找一个由很多家具组成的卧室集锦家具，像大型衣橱或是搭配的书桌和梳妆台。
The pattern in ASSIGN_OP matches any of the standard assignment operators: =, +=, -=, *=, etc. but carefully avoids matching other operators that contain =, such as == and =~.
ASSIGN_OP 中的模式匹配任何标准的赋值运算符：=、+=、-=、*=，等等，但是注意不要匹配其他包含 = 的运算符，比如 == 和 =~。
Recall that find qualifiers are essentially flags that alter the behavior of searching in UDDI, such as how results are sorted or matching is performed.
还记得么，查找限定符本质上是改变uddi中搜索行为(如结果如何被排序以及匹配如何被执行)的标志。
Pure single domain fields make detailed queries and candidate matching during on-going applications easier, but will usually require re-assembly for generating outputs such as customer statements.
单个域字段可以简化应用程序中详细的查询和候选匹配，但是通常需要重新装配，以生成诸如客户声明之类的输出。
Typically, a non-matching index scan is chosen by the optimizer when the underlying index provides benefits such as index-only access, avoids sort, or some similar benefit.
通常情况下，在基础索引提供好处(如唯一索引访问、避免排序或一些类似的好处)时，可通过优化器选择非匹配索引扫描。
Content packs generally include matching products such as uniforms, equipment, and scenes.
内容包通常包含相应的物品，比如制服、设备和场景。
Advanced search has the added benefit of matching different word forms, such as plurals, alternate verb endings, and various grammatical tenses, in the search results.
高级搜索的另一个好处就是可以在搜索结果中匹配不同单词形式，比如复数、不同的动词结尾和各种语法时态。
In this case, the dump should be processed on the closest matching system, such as a preproduction test system.
在这种情况下，转储文件应该在最近的符合要求的系统上进行处理，如生产前的测试系统。
In several scenarios, such as a DN that exceeds the SSLPEER length or the need for wild-card matching, a channel exit is the only solution.
在几种情形中(如dn超出了SSLPEER长度或需要通配符匹配)，通道出口是唯一的解决方案。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
Numerous other functional features (such as pattern matching) have made their way into the Scala language, but to list them all would be getting ahead of the story again.
大量的其他函数功能(比如模式匹配)已经被引入到scala语言中，但是将其全部列出超出了本文的范围。
Delete operations, such as the rmuser command, will be done to the first matching account.
将仅对第一个匹配的帐户执行删除操作，如rmuser命令。
Modification operations, such as the chuser command, will be done to the first matching account.
将仅对第一个匹配的帐户执行修改操作，如chuser命令。
In other words, without the dollar sign to anchor the end of the string, a very long string with a matching prefix, such as "martin1234-cruft," would yield a false positive.
换言之，没有美元符号锚定字符串的结尾，带有匹配前缀（例如 “martin1234-cruft”）的非常长的字符串将生成误判 (false positive)。
A query operation, such as the lsuser command, will be done to the base DNs according to their priority until a matching account is found.
将根据其优先级对基本DN执行查询操作，如lsuser命令，直到找到了匹配的帐户。
Yet another example might take as input a Web site (such as a news site like CNN) and render the text in photos by matching tagged photos to words from the news.
另外一个例子可能以一个Web站点(例如cnn之类的新闻站点)作为输入，并在新闻中通过照片匹配而将照片中的内容以文字的形式呈现出来。
Editors such as vi and Emacs combine pattern matching and substitution to find and replace text in one fell swoop.
类似于vi和Emacs的编辑器将模式匹配与替换组合，从而将查找和替换文本组合成一步操作。
JSDT supports many as-you-type formatting features, such as configurable auto-indent and character pair-matching.
JSDT支持许多as - you - type格式化特性，比如可配置自动缩进和字符成对匹配。
应用推荐