Some parameters take lists of several values, such as lists of user names.
一些参数采取若干值的列表，如用户名的列表。
Such lists are as likely to create new confusion as they are to solve old problems.
这样的清单可能会造成新的混乱，就像它们可能会解决老问题一样。
The extracted metadata includes data model objects, such as item types and their attributes, and administration objects, such as user definitions and access control lists.
提取的元数据包括一些数据模型对象，例如项目类和它们的属性，还有一些管理对象，例如用户定义和访问控制列表。
Strategies such as the fact of writing lists of your objectives and your actions are used by the most effective managers of companies.
使用这种写出你的目标和行动清单的策略的恰恰是那些做事效率高的公司经理。
The volumes View lists all volumes attached to your user and also provides such functionality as Clone, Delete volumes, and Create multiple volumes in one request.
存储卷视图列出了所有添加到您用户中的存储卷，还提供了诸如克隆、删除存储卷的功能，并且能在一个请求中创建多个存储卷。
Recommended fixes for a product, identifying currently recommended fix packs and interim fixes, as well as providing links to supporting documentation, such as fix lists.
某个产品的建议的修复程序，它指出了当前建议的修补程序包和临时修复程序，并提供了支持文档的链接，如修复程序列表。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U.S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U. S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Strings are simply syntactic sugar for a list of characters, and lists such as [1, 2, 3] are syntactic sugar for 1:2:3: .
字符串只是字符列表的语法代称而已，像[1,2,3]这样的列表则是1：2：3：的语法代称。
Such lists were quickly described as weblogs, or blogs, and users maintaining such blogs were called bloggers.
这样的清单很快被称为weblog或blog(博客)，维护这样的blog的人被称为blogger。
You have many forms where the controls (such as selection lists) need to pull information from dynamic sources (such as Web services).
很多表单中的控件(如选择列表)需要从动态数据源(如web服务)获取数据。
Converting code lists, such as product references.
转换代码列表，譬如产品引用。
If you read through the response you will see some interesting information, such as the number of employees in the company, a description, and lists of products, relationships, and competitors.
如果仔细阅读该响应，可以看到一些有趣的信息，例如公司中雇员的数量、简介、产品列表、合作关系以及竞争对手。
This script can be further enhanced to implement other variations, such as different choice lists for different user databases, permissions according to the user databases, and so forth.
该脚本可以得到进一步的改进，以实施其他的变量，例如对于不同用户数据库的不同选择列表，根据用户数据库而变的许可权限等等。
Some file systems support advanced security features, such as access control lists (ACLs).
某些文件系统支持高级的安全特性，比如访问控制列表(acl)。
The standard includes the use of XML in areas such as packaging, file format, frame rate and timing, composition playlists, and packing lists.
标准涵盖了XML在包装、文件格式、帧率和调速、编辑播放列表和包装清单等方面的使用。
They also support a wide range of GUI components, such as text fields, check boxes, lists, and tables.
这些数据绑定框架还支持各种GUI组件，例如文本字段、复选框、列表和表。
SWT has all the controls you would expect from a modern library, such as entry fields, lists, and buttons.
SWT具有您期望从现代库中获得的所有控件，譬如输入域、列表和按钮。
These resources often contain lists of places of interest - for example, landmarks such as the White House.
这些资源通常包含旅游景点的列表——例如，白宫等标志性建筑。
The report lists private sector industries and the state infrastructure, such as the capital's port, among the hardest hit by the January 12 earthquake.
该报告将私营企业和国有基础设施(如首都的港口设施)列入在1月12日地震中受灾最为严重的行列。
But those at Northwest have promised to fight the merger. Important matters such as amalgamating the seniority lists that bring promotion and higher pay have not been resolved.
但是西北航空的飞行员却发誓要抵制这起合并，因为一些重要的问题如合并后的资历竞争，将使得升迁和涨薪不能得到解决。
A store path lists a set of resources, such as Catalog, Presentation, Campaigns, Promotions, Commands, and so on.
存储路径列出一套资源，例如目录、表示、活动、促销、命令等等。
A code list is a list of unique code values that have specific meanings, such as product descriptors, frequently used terms, and lists of countries or cities.
一个代码列表是一列拥有特定含义的惟一代码值，比如产品描述符、常用术语、国家或城市列表。
Data tables are bound to multipart pieces of data, such as arrays or lists.
数据表与多个数据相联系，例如数组或者列表。
You can use SKOS for flat lists and also for more structured controlled vocabularies with additional metadata such as taxonomies and thesauri.
可将SKOS用于扁平清单，还可用于具有附加元数据的结构化受控词汇表，比如分类与词库。
Lists such as the one issued Tuesday are not without their critics, who point out primarily that focusing on software flaws is only part of the security problem.
评论家们对周二公布的这份榜单进行了分析。他们指出，软件自身的缺陷仅仅只是网络安全问题的一部分。
The WHO Model list has been used to develop international lists for special conditions, such as The Interagency Emergency Health Kit (2006) and Essential Medicines for Reproductive Health (2006).
《世卫组织基本药物标准清单》被广泛用于制定针对特定情况的国际清单，如《机构间卫生急救包》(2006年)和《生殖卫生基本药物》(2006年)。
The table lists all applied profiles, and any profile that is out of sync is clearly marked as such.
这个表格列出了所有的应用概要文件，并且所有不同步的概要文件都被清晰地标识出来。
The new additions to SPL add some useful functionality to PHP that is easy to use, as well as implementations of data structures, such as doubly linked lists, stacks, heaps, and queues.
SPL中的新补充？php添加了一些有用的并且易于使用的功能，以及数据结构的实现，例如双重链接列表、栈、堆和队列。
Affiliate programs exploit such networks, as do permission E-mail lists.
像使用许可邮件表单一样的合作联盟项目利用这些网络。
应用推荐