European banks, such as HSBC, that have got there without state support have rightly been applauded.
欧洲银行，如汇丰银行，就没向国家寻求支持而被连连称赞。
Some, such as HSBC and Citigroup whose Chinese partners were awarded the right to launch a co-branded credit card last month, have succeeded.
汇丰(HSBC)与花旗等一些银行已取得成功。上月，它们的中方合作伙伴获准发行中外合作联名信用卡。
But now these must contend with China's huge and increasingly muscle-flexing Banks as well as Western ones with deep roots in the region, such as HSBC and Standard Chartered.
但是这些银行现在必须与中国大型和越来越紧张的银行以及在该地区根基很深的西方银行(例如hsbc和StandardCharted)竞争。
Overseas financial institutions such as HSBC and Goldman Sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year.
汇丰银行、高盛投资银行等境外金融机构希望央行年内能进一步采取措施增加汇率的弹性。
On the market side, you have companies such as HSBC (HBC, news, msgs) that have decided to wind down their home mortgage business in the U.S. after generating more than $17 billion in losses.
市场方面，知道的有汇丰银行这样的公司，在发生了170多亿的亏损之后，已经决定要放缓他们在美国的住房抵押业务。
Some of Europe’s biggest banks such as HSBC, Santander of Spain and Britain’s Standard Chartered have significant exposure to emerging markets, where growth prospects have remained strong.
一些欧洲大的银行，例如汇丰银行（HSBC），西班牙的桑坦德银行（Santander）和英国的渣打银行（Standard Chartered）已经着眼于那些依旧保持强劲增长预期的新兴市场。
But HSBC now intends to provide a breakdown of aggregate pay between its major divisions such as investment banking, corporate banking and retail banking.
但现在汇丰打算提供他在主要工作部门总收入金额的明细，比如在投资银行，公司银行和零售银行。
The network banks, such as Citigroup or HSBC, have a presence in lots of countries to make life easier for their customers.
首先是网络银行，如花旗和汇丰，这些银行已登陆很多国家，为其顾客带来便利。
The Climate Group's members already include global names such as BP, BSkyB and News Corporation, Duke Energy, HSBC, JP Morgan Chase, Nike and Tesco.
一些全球知名公司已经加入了气候集团，如英国石油公司（BP）、英国空中广播公司和新闻集团（BskyB and News Corporation）、杜克能源（Duke Energy）、汇丰银行（HSBC）、摩根大通（JP Morgan Chase）、耐克（Nike）和乐购（Tesco）。
The Clearvision customer base includes global top 100 companies such as CitiGroup, HSBC, Barclays, Ericsson, Sony, and many more.
Clearvision客户基础包括全球100强公司，比如CitiGroup、HSBC、Barclays、Ericsson、Sony，以及更多公司。
Other bank stocks, such as Barclays PLC and HSBC Holdings PLC, fell, though not as sharply.
巴克莱银行(Barclays Bank PLC)及汇丰控股(HSBCHoldings)等银行的股票也未能幸免，只不过它们的跌幅较小。
Leading international companies such as Sony Ericsson, Shell, Vodafone, Bayer, Coca-Cola and HSBC have all recognized BEC in their offices around the world.
在国际上处于领导地位的公司例如索尼爱立信，壳牌，沃达丰，拜耳集团，可口可乐和汇丰银行，这些公司在全球的办事处都承认剑桥商务英语证书。
For the latest up date information, we have signed new cooperate partners such as: HSBC, CITIBANK, AHK, AMD, BCG, MaisonWorleyParsons, Korea Chamber of Commerce and French Chamber of Commerce and etc.
最近我们新签约的客户有：汇丰银行、花旗银行、德国商会、美国 AMD 、美国 BCG 、澳大利亚美盛沃利 ，韩国商会和法国商会等。
Today, EVA theory is widely used by banking industry all over the European and American Banks, including international famous Banks such as CITI bank and HSBC.
今天，EVA理论被广泛地应用在欧洲和美国的银行业，比如世界著名的花旗银行、汇丰银行。
Today, EVA theory is widely used by banking industry all over the European and American Banks, including international famous Banks such as CITI bank and HSBC.
今天，EVA理论被广泛地应用在欧洲和美国的银行业，比如世界著名的花旗银行、汇丰银行。
应用推荐