I prefer love stories such as Gone with the Wind.
我更喜欢读爱情故事，比如《飘》。
I prefer to love story, such as Gone with the Wind.
我更喜欢读爱情故事，比如《飘》。
However, in the face of a large number of public service ads, and some, such as gone, fleeting, and some are enlightening, thought-provoking, unforgettable read it.
可是，面对众多的公益广告，有的如过眼云烟，稍纵即逝，有的却给人启迪，耐人寻味，使人过目难忘。
Machines have largely taken over planting, watering and harvesting crops such as corn and wheat, but the monitoring of cattle has gone through fewer changes.
机器在很大程度上接管了玉米和小麦等作物的种植、浇灌和收割工作，但对牛的监测变化较少。
He has gone on very public trips to friendly neighbouring countries, such as Egypt and Ethiopia.
他任非常公开地对邻国进行国事访问，如埃及与埃塞俄比亚。
The development work that has gone into projects like this takes a lot of inspiration from the initial user experience with older systems such as the Zaurus.
这个项目中已经开展的开发工作从用户使用Zaurus这种旧系统的经验中汲取了很多灵感。
Some countries, such as Spain, the Netherlands and Britain, have gone further than others, such as France and Germany, in unbundling their energy companies.
诸如西班牙、荷兰和英国这样的国家在能源公司的业务拆分方面比法国和德国更进一步。
It was the first time the award had gone to a show on basic cable (it is shown on the AMC channel) as opposed to a premium network, such as HBO.
这也是该奖项被第一次授予基本频道(广告狂人是在AMC频道播放，区别于HBO等金牌频道)的电视节目。
Although the worst is over, many of the forces helping banks in the boom times—such as falling interest rates and buoyant employment—are gone for years.
虽然最糟的时期已经过去了，但是在繁荣时期（例如下降的利率和上涨的就业率），支持银行的大量势力早就不存在了。
In the markets where this has gone furthest, such as Britain, retailers' own brands account for 40% of grocery sales.
在市场里面走得更远，譬如英国，零售商的自有品牌占杂货店销售额的40%。
A grand gesture or two-such as slashing bonuses or giving away a tonne of money-might have gone some way towards restoring public faith in the industry.
其实老板们只要做出一两个像样的姿态——比如说大幅削减利润或者拿出一笔数额可观的资金——就可以使公众重拾对金融行业的信心。
Funds have also gone to social safety net programs such as feeding school children and pregnant and lactating women.
资金还流入了社会安全网方案，如为入学儿童以及孕妇和哺乳妇女提供食品。
Do not use misleading terms such as "sleeping" and "gone away"; the first may well make your child afraid to go to bed, and the second leads her to expect Grandpa's return.
不要使用有误导性的说法，比如“睡着了”、“出远门”了等等。前者会让孩子对于上床睡觉产生恐惧，后者则会让孩子产生“爷爷还会回来”这样不切实际的幻想。
Oil-producing countries such as Angola and Nigeria, and even war-torn Sudan, have supplied the soaring growth figures, and much of the foreign investment has gone into extractive industries.
盛产石油的国家（如安哥拉与尼日利亚），甚至连饱受战乱的国家苏丹都提供了飙升的增长数据，而且多数的外国投资都流入到了原油精炼行业。
As a new reader, I have gone back into your archived information to learn more about this blog but have not come across why you had such a hard time.
作为您的新读者，我浏览了您博客以前的存档信息，但是我没找到那段经历艰难的原因。
Some experts have gone so far as to state that there is no such thing as a "localized" outbreak anymore.
一些专家甚至说，再也没有疾病暴发“地方化”一类事情。
But, for now, lovely wild animals such as pandas have less and less, hog deer, deer on the hill before the animals can be seen, now already gone.
但是，现在，像熊猫这样可爱的野生动物也越来越少了，豚鹿、梅花鹿那样的之前在小山坡上就能看见的动物，现在早已不见了踪影。
The OED explains that shorthands such as LOL and OMG have gone beyond just saving space and acquired nuanced meanings of their own, with "a bit more than simple abbreviation going on."
牛津英语词典解释说诸如LOL或者OMG之类的缩写，它们的作用已经远远超过了节省空间，而且它们的意思已经有异于它们的原型，是“比单纯的缩略语更多一些些”。
It will be gone when the program finishes if you do not take steps to save it (such as writing it to a real file, or using the shelve module or a database).
如果不保存它(如将它写入一个真正的文件，或者使用shelve模块或数据库)，则程序结束时，它将消失。
Also, pollen from many places the shroud was said to have gone through are found, such as pollen from plants that exist only in certain areas near Jerusalem.
同时，从多个地方而来的花粉据说也可以在裹尸布上检查出来，例如某些来自地球的花粉仅存在于耶路撒冷的某些地方。
When you pass lsof the name of a file, such as in lsof /file/I/deleted, it first uses the stat() system call to get information about the file, which is, unfortunately, gone.
当您向lsof 传递文件名时，比如在 lsof /file/I/deleted 中，它首先使用stat()系统调用获得有关该文件的信息，不幸的是，这个文件已经被删除。
Hopefully, nothing valuable (such as a diamond ring) will be in that water, because after the water flows down the drain, it is gone forever.
希望没有什么贵重的东西掉在水里了(比如钻戒)，因为水流进下水道就收不回来了。
Recently I've gone through some very big changes, such as getting a new job, moving from the countryside to the downtown, and shaving my head because it gets so darn humid these days.
最近我经历了一些大的改变，比如说我换了一份新工作，再比如说从郊区搬到了市中心，或者是把头发全部剃掉，因为这几天实在太闷热了。
The "gone native" ones, such as Santander, have big retail operations with large market shares in just a few countries where they act like, and by and large are treated as, local firms.
第二是“本土化”银行，比如桑德坦银行，这些银行只在少数国家占据大量市场份额，且在这些国家它们以地方银行模式运行，大体上也被视为地方银行。
Our light sent thick flowers, spring mountain tinkling, make people relaxed and happy, such as in Wonderland, all human melancholy feeling tired all gone.
轻懈送来浓浓花香，山溪泉水叮咚作响，使人如入仙境，心旷神怡，人间一切烦情愁绪荡然无存。
Other leading hawks, such as John Bolton and Paul Wolfowitz, are gone.
其他鹰派领导人，如约翰·博尔顿和保罗·沃尔茨，都已经离开白宫了。
Your country's nationalism has gone too far, such as claiming Confucius was an Korean, that's totally too much.
你们国家的民族主义者走的太远了，比如说声称孔夫子是韩国人，类似的例子还有很多。
This fact has not gone unnoticed and many companies across the globe have adopted such women-friendly policies as job sharing, "flex time" and telecommuting.
这种情况已经开始被重视，许多跨国公司已开始采纳一些便于女性工作者的政策——比如工作分担、灵活的工作时间，远程办公等等。
This fact has not gone unnoticed and many companies across the globe have adopted such women-friendly policies as job sharing, "flex time" and telecommuting.
这种情况已经开始被重视，许多跨国公司已开始采纳一些便于女性工作者的政策——比如工作分担、灵活的工作时间，远程办公等等。
应用推荐