Sound like force of a thunderbolt, potential, such as full steam ahead.
声似雷霆万钧，势如万马奔腾。
Sailboats have many different types of fixed keels, such as full keels (see photo) and fin keels.
帆船有许多种不同类型的固定龙骨，例如全龙骨(见上图)及鳍板。
Applicant's passport data, such as full name of the applicant, passport number, ate of birth, etc.
申请人的护照信息，如：申请人的全名，护照号。
Applicant's passport data, such as full name of the applicant, passport number, date of birth, etc.
申请人的护照信息，如：申请人的全名，护照号。
This system has the functions such as full Chinese operation interface, photograph display and so on.
系统有全中文操作界面、图形显示等功能。
It also provides additional features, such as full support for.net applications, and it is ideal for PHP applications.
它还提供更多的特性，比如全面支持. NET应用程序，而且适合PHP应用程序。
Recreation center with indoor swimming pool, sauna, KTV, gym, such as full range of fitness and recreational facilities.
康乐中心设有室内游泳池、桑拿、KTV、健身房等种类齐全的健身和娱乐设施。
Also employers can improve employee loyalty and productivity by allowing restorative pauses such as full lunch-hour breaks.
雇主们也可以尝试允许员工们享受宽松的午餐时间之类的恢复性工休，以此提高员工的忠诚度和工作效率。
An application may appear in many formatting options (such as full screen mode, grids, etc), but most views follow a basic structure.
应用程序有时会有多种显示方式(例如全屏显示，表格显示等)，但是大多数的显示方式都遵循着一个基本结构。
Many African mobile users depend on functionality that is locked out by the iPhone, such as full access to the Bluetooth stack and MMS capabilities.
而一些非洲移动用户也会因为iPhone锁住的一些功能，比如蓝牙，彩信等而犹豫着手购买iPhone。
The small study by St. Andrews University found that women who have a softer, feminine face, such as full lips and wide eyes, have higher oestrogen levels.
这个小型研究由圣安德鲁大学进行。他们发现脸部越温柔和女性化，她的雌激素水平越高。
process Explorer offers a lot more information about the process, such as full path and command line, threads, and dynamic graphs of CPU usage and private bytes.
中，ProcessExplorer提供了进程的更多信息，比如完整路径和命令行、线程、CPU实用的动态图表和私有内存。
In addition, the system has other advantages, such as full-function, small resources, running fast, and it will play a corresponding role in the teaching practice in the future.
此外，该系统具有功能全、运行速度快和占用系统资源小等优点，希望能够在未来教学实践中发挥相应的作用。
The prime minister has pledged to "move quickly" to improve security wherever necessary and suggested new technologies such as full body scanners may become more widely used at UK airports.
首相呼吁无论必要的和建议的新技术如全身扫描是否会在英国机场广泛使用，都应该“快速行动”来提高安全。
The designed controller in this paper has the merits such as full-featured, high reliability, easy operation and so on, so it can absolutely satisfy the control requirements of the enterprise.
文中所设计的控制器，具有功能全面、可靠性高及操作方便等优点，完全能够满足企业的控制要求。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.
一些人，比如Mulopo Wally，甚至已经把城市园艺完全当成一门成熟的生意。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.
一般理家杂志，如“好管家”及“家庭圈”都满满地刊载很多美味的精选食谱。
There have been no other changes to the Standard content or format and therefore a decision was made to retain the Issue 3 status until such time as a full and detailed review is undertaken.
标准的内容和格式都没有其他的变化，所以，在没有一个完整而详细的修订被执行之前，保持第三版的内容。
The response of the WSRP producer to this request is an HTML fragment that the consumer (typically a portal) can aggregate into a full document, such as a portal page.
WSRP生产者对这个请求的响应是HTML片段，使用者(通常是门户)可以将其聚合成一个完整的文档，例如门户页面。
As such, it takes full advantage of the distinction I mentioned above to allow users to define different behaviors for the various regions.
同样，它充分利用了我上面提到的那些区别以使得用户可以为不同区域定义不同行为。
In some universities, such as Arizona State University, almost half the full-time employees are administrators.
在一些大学，如亚利桑那州州立大学，过半的全职员工都是行政人员。
With dynamic interfaces, such as ODBC or JDBC, full opens are avoided by using a "prepare once, execute many" programming paradigm.
对于ODBC或JDBC这样的动态接口，应该使用“一次准备、多次执行”的编程范型避免完全的开放性。
I will give you an objective method for creating such an assessment as well as a supporting appendix full of the details.
我将给你一个创建这类评估的客观的方法，并且给你附带支持的全部细节。
In some cases, part of the search results, such as the full address or E-mail address, was deliberately omitted.
在某些情况下，部分搜索结果被故意省略，如完整地址或电子邮件地址。
It USES a scheduler to initiate periodic events, such as crawler executions and full-text index maintenance.
它使用一个调度程序来发起周期性的事件，比如爬网程序执行和全文索引维护。
Plus the web as we know it today is full of manual steps, such as visiting websites and searching for information.
另外，今天我们熟知的互联网到处充斥了手动的操作，像访问网站，搜索信息。
Plus the web as we know it today is full of manual steps, such as visiting websites and searching for information.
另外，今天我们熟知的互联网到处充斥了手动的操作，像访问网站，搜索信息。
应用推荐