Using nano-robots for good purposes such as fighting disease or repairing the environment may be the solution to many of today's problems.
将纳米机器人用于良好用途，如防治疾病或修复环境，可能是当今许多问题的解决方案。
In the past, drugmakers typically sought approval for oneindication for a new drug -- meaning the medicine could bemarketed for just one purpose, such as fighting cholesterol.
过去制药商的典型做法是针对一种疾病的开发新药，这就意味着这些药只能达到一种效果，比如分解胆固醇。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
They then analyzed variables such as the words couples chose to describe a past fight, and the self-reported feelings and behaviors while each were in the throes of fighting.
然后科学家们分析变量，比如分析夫妇选择用来描述过去争执的词语，以及对于那些痛苦的争执过程中情感和举动的自我报告。
Mr Gates, for example, has left Microsoft to take charge of his foundation, including its work in fighting diseases such as malaria and AIDS.
比如，比尔·盖茨就离开了微软，专职负责自己的基金会，包括抗击疟疾和艾滋病等疾病的相关工作。
But manufacturers are fighting back with the same entrepreneurial spirit that made them seize on a foreign holiday such as Christmas in the first place.
这些制造商们正在用同样的企业精神来负隅顽抗，起初他们曾以这种精神很好地利用了圣诞节这样的外国节日。
But his friends at Microsoft are fighting for the other side, as are the bosses at other iconic firms in Seattle, such as Amazon and Nordstrom.
然而盖茨在微软的朋友们却对此有不同态度，他们都是来自西雅图其它的有名的公司，诸如亚马逊公司与诺斯通公司。
Analysts say despite the bad relations, Washington and Moscow are cooperating in such areas as fighting terrorism, energy security and nuclear arms control and nonproliferation.
分析人士说，虽然美俄关系不佳，但是在反恐、能源安全、核武器控制和核不扩散等领域双方正在进行合作。
According to the Danish Kennel Club, the kingdom's population of fighting breeds such as pit-bull terriers, mastiffs and rottweilers has risen from 1, 000 to 20, 000 in the past five years.
据丹麦养犬俱乐部统计，国家的格斗狗如斗牛犬，马士提夫獒犬和罗威那犬数量在过去五年里从1,000上升到了20,000。
The commission proposed allowing cloning only for practices such as saving species from extinction, making pharmaceuticals or breeding performance animals like racehorses or fighting bulls.
欧盟委员会提议，允许仅用于实验的克隆，如挽救濒危物种，制作药物或饲养表演动物，如赛马或斗牛。
The fighting starts when a signal such as an air horn or whistle blows, and can last anywhere from a few minutes to a few hours.
当用号角或口哨发出信号时，大战就可以开始了，在任何位置都行，能持续几分钟到几个小时。
Recent discoveries reported in magazines such as Time indicate that this fruit contains powerful disease-fighting antioxidants.
《时代》等杂志报导的最新发现指出这种水果含有丰富的抗氧化剂，能有效抵抗疾病。
The two countries have enjoyed good cooperation in fighting against terrorism and in fields such as trade, economy and science and there is more room for further cooperation between the two countries.
近来双方在反恐、经贸、科技等诸多领域进行了良好的合作。 美中两国还有许多可以进一步合作的领域。
The two sides also said that they will step up their cooperation in such areas as environmental protection and fighting drug trafficking in both bilateral and multilateral occasions.
双方表示将加强在环保、缉毒等诸多重要领域内的双边和多边合作。
Bayesian inference has also gained prominence in E-mail spam-fighting, and in non-spam-related areas such as customer affinity engines (or, commercial recommendation engines).
贝叶斯推理在对付电子邮件中的垃圾信息以及其他与垃圾信息不相关的领域(比如客户亲和力引擎，或商业推荐引擎)均有突出的表现。
Technical foul: The penalty for a violation of conduct, such as abusive language or fighting.
技术犯规（technical foul)：对于例如粗话，打架等违例的行为的惩罚。
Bugs Bunny and his five friends were given different names such as "Ace Bunny" and "Rev Runner" and appeared as skinnier, more angular crime-fighting superheroes.
兔八哥和他的5个伙伴有了不同的名字，诸如“一流兔八哥”，“活跃的跑步者”并且外型就像一个骨干的，有棱角的，与邪恶相斗争的超级英雄。
The effective cooperation in such fields as fighting against drug and transnational crimes will be further strengthened.
进一步加强双方在禁毒和打击跨国犯罪领域开展的有效合作。 第五，加强两国各层次交流，欢迎两国有关省市建立友好省市关系。
The Vindicator was a response to the high casualty rates suffered during close quarter battles, such as street fighting or in jungles.
辩护者设计针对于那些高伤亡率的近距离作战，例如巷战或者丛林战斗。
The profession of police had such compatible characters as fighting a quick battle, extreme danger, law enforcement and administrative judicature.
警察职业具有速战性、高危性、执法性及行政司法的兼容性等特点。
Kite fighting is popular in countries such as Afghanistan, Pakistan and India.
斗风筝在阿富汗、巴基斯坦和印度等国家相当盛行。
There are many piping systems in the engine room, such as fuel oil system, cooling system, lubricating system, fire-fighting system. How do you identify them?
机舱中有许多管系，像燃油系统，冷却系统，滑油系统，消防系统，怎样识别它们？
There are many piping systems in the engine room such as fuel oil system, cooling system, lubricating system, fire system, fighting system. How do you identify them?
机舱中有许多管件，像燃油系列，冷却系列，滑油系列，消防系列，怎样识别它们？
As a special type of working robot, wall-climbing robot has been used in many areas, such as nuclear industry, petrifaction enterprise, building industry, fire fighting and ship building etc.
壁面移动机器人属特种作业机器人，在核工业、石化企业、建筑行业、消防部门、造船等领域均有广泛的应用，自二十世纪六十年代出现以来，一直受到世界各国的关注。
As the story unfolds, you will discover exciting new abilities such as web-swinging, wall-crawling and fighting moves.
随着故事的展开，你会发现令人振奋的新功能，如网上摆动，墙壁抓取和战斗行动。
Warriors are the strongest fighters, with skills that concentrate on melee fighting such as shield bash and defensive stance.
战士是最强大的战斗者，具有专为近战格斗而设计的技能，例如盾牌猛击和防御姿势。
Warriors are the strongest fighters, with skills that concentrate on melee fighting such as shield bash and defensive stance.
战士是最强大的战斗者，具有专为近战格斗而设计的技能，例如盾牌猛击和防御姿势。
应用推荐