The local community is still reliant on traditional industries such as farming and mining.
当地社区仍然依赖于务农和采矿之类的传统产业。
These oracle inscriptions record various social events, big and small, in the Shang Dynasty, such as farming, hunting and traffic accidents.
甲骨文它记载了商朝社会方方面面、大大小小的事情，比如说种田、打猎、交通事故。
Activities that take place near water bodies, such as farming, are risk factors, and wearing protective clothing appears to reduce the risk of the disease.
靠近水体进行的活动，例如务农，是危险因素，并且穿戴防护服看来可减少该病的危险。
EXAMPLE: Certain industries, such as farming, are quite labor-intensive, and therefore employee compensation is often a large percentage of total production costs.
某些产业，例如农业，劳动密集的程度很高，员工的薪酬经常占到生产总成本的很大比例。
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
Equally crucial is lower-tech research into basics such as crop rotation and mixed farming of animals and plants on small farms.
同样重要的是，开展对基础知识的低端技术研究，如庄稼轮作，在小型农场中发展动植物混养。
Farming could be liberalised, as could heavily protected bits of the economy such as energy, transport, health care and education.
农业可以被放开，因为这可以保护诸如能源，交通，医疗和教育等经济部门。
That percentage is greater than for transport, which contributes 13.1%, and even for the whole of farming itself, if stripped of related activities such as forestry destruction.
畜牧业这一比例大于运输业产生的温室气体（占13.1%），也大过农业本身（如果不算森林毁坏相关活动的话）。
These outbreaks will flare up after viruses "spill over" from animals into people with occupations such as hunting, farming or working in live-animal markets.
一旦病毒从动物身上“溢出”到从事相关职业的人身上譬如狩猎，农耕或活禽市场买卖，在相关人员被传染后，病毒开始发威。
Techniques such as caching and asynchronous processing can reduce the workload on the application by reusing previous work or by farming the bulk of the work to another machine.
缓存和异步处理等技术可以重用以前的结果或把工作转移到另一台计算机上，从而降低应用程序的工作负载。
This was caused partly by a reduction in inputs such as fertilizer and changes in farming practices.
导致这一现象的原因部分是因为化肥等方面的投入减少以及耕种方式的改变。
He took timid steps to turn over more land to private farming, and gave more leeway to some small businesses, such as private taxi drivers.
他小心谨慎地将更多的土地归为私人耕作，同时也赋予小型商业活动更大的自由：比如私人出租司机等。
And new concepts, such as the introduction of biochar, will help improve farming and reduce emissions.
一些新概念产品如生物炭引进，将有助于改善农业生产条件、减少废气排放。
A: Technologies such as those involved in food production, farming and food processing, allow people to ingest more calorically-dense food than ever before in far greater amounts.
答：技术，例如涉及粮食生产、耕种和食品加工的技术，使人们能够摄入热量更密集食品，数量远远超过以往。
Countries such as Russia and Ukraine used to be insignificant exporters: better farming there means now they supply some 30% of the world's wheat.
俄罗斯、乌克兰等国家以前都是不起眼的出口小国：而现在因为有较好的耕作方式，他们小麦产量占到全球总产量30%。
Quite small things, such as smarter farming and better sewage treatment, could help a lot.
其实一些小举措比如更合理的农作和合理的污水处理就能改善很多。
Thus, harvesting the babassu coconuts is more similar to farming than other activities involving more widely dispersed wild-growing trees or vegetation, such as rubber-tapping in the Amazon jungle.
因此，收割巴巴苏椰子与其他诸如砍伐亚马逊丛林的那种收割生长在更野外的分散生长的树或者植物相比，更与耕种相似。
Others suggest financial penalties, such as holding back cohesion and structural funds, even support for farming and fisheries.
还有些人建议财政处罚，比如限制提供协助基金和结构性基金，甚至取消对农业和渔业的扶持。
New farming techniques, such as genetic modification, that mean higher yields—possibly much higher yields—cannot be ruled out.
新的农业技术，如基因修饰就不能排除在外，因为基因修饰意味着更高的产出——或者很可能带来更高的产出。
Mainly this has involved small economic steps, such as dropping bans on Cubans owning various consumer durables and turning more state land over to private farming.
接触制裁主要还是要涉及到一些经济上的小步骤，比如取消禁止古巴人拥有各种耐用消费品，以及将更多的国有土地移交给私人去耕种。
But Steer says widespread use of "climate-smart" farming techniques, such as low tillage, could help soil to absorb 13% of greenhouse gas emissions each year.
但Steer表示，广泛采用“气候友好型”农作方式，如浅耕方式，可有助于土壤每年吸收13%的温室气体排放。
Indeed, the rise of farming has been linked to evolutionary changes in genes for other enzymes, such as amylase, which breaks down starch, and lactase, which breaks down lactose in milk.
确实，农业的兴起与基因上很多酶的进化变化紧密联系，如那分解淀粉的淀粉酶amylase，和乳糖分解酶，分解牛奶中的乳糖等。
The UN food and Agriculture Organization's AGROVOC thesaurus for food-related domains such as fishing and farming must serve a truly international audience.
UNFood和AgricultureOrganization的agrovoc词库食物相关领域，比如渔业与农业必须服务于真正的国际用户。
Fit and assemble prefabricated metal parts to build heavy industrial machinery and equipment such as construction, farming, and processing machinery, railway vehicles and aircraft engines.
打磨和组装预制金属零件来打造重型工业机械和设备，如建筑，养殖，加工机械，铁路车辆和飞机发动机。
Fit and assemble prefabricated metal parts to build heavy industrial machinery and equipment such as construction, farming, and processing machinery, railway vehicles and aircraft engines.
打磨和组装预制金属零件来打造重型工业机械和设备，如建筑，养殖，加工机械，铁路车辆和飞机发动机。
应用推荐