Also, existing assets, such as existing implementations, can be reused within new solutions once they have been included in your architectural specifications.
另外，现有的资产，如现有的实现，一旦在您的体系结构规范中包含了它们，您就可以在新的解决方案中重用它们。
Worse, even important modifications, such as upgrades to existing components, can cause things to break throughout the code base.
更糟糕的是，即使像对现有组件的升级这样的重要修改也会导致整个代码基中断的事情出现。
Efficiency is crucial in such cells if they are ever to be a substitute for existing methods of mass power-generation, such as coal and gas.
对于这些太阳能电池来说，要想取代现有的大规模发电方法，如煤炭和天然气，最关键的是效率。
As noted previously, PUT requests are used to indicate a modification to an existing resource and, as such, include a resource identifier in the request string.
正如前面所提到的，PUT请求用于指出对现有资源的修改，并且同样在请求字符串中包含资源标识符。
This presents an entirely new platform for creating portable documents, and, as such, is incompatible with the existing world of PDF viewers.
它表示一个用于创建可移植文档的全新平台，而且就这点而言，它与现有PDF浏览器不兼容。
Clonezilla Live USES such existing tools as partition Image, ntfsclone, partclone, and dd to clone the partition or disk.
Clonezilla Live使用PartitionImage、ntfsclone、partclone和dd等现有工具来克隆分区或磁盘。
Specifying an infrastructure that maximizes reuse of an existing infrastructure (such as reusing existing hardware and software licenses where possible)
指定一个基础，以将已存在基础的再使用实现最大化（例如在可能时再使用已存在硬件和软件）
From here, the user can manage, organize, and view existing content, such as reports or dashboards.
从这里开始，用户可以管理、组织和查看现有内容，比如报告或指示板。
You should also be aware of existing enterprise components, such as security mechanisms, business process and business rules engines, workflow engines, and packaged applications.
您还应该了解现有的各种企业组件，如安全机制、业务流程和业务规则引擎、工作流引擎和打包的应用程序。
In circumstances such as this, concurrent access to pre-existing data in target tables of load operations is very important.
在这样的情况下，对加载操作的目标表中预先存在的数据的并发访问是非常重要的。
But existing standards of personal conduct, such as those pertaining to public displays of affection, will not change.
但是关于个人行为的现行标准，例如关于公开行为影响的声明不会改变。
The team needs to discuss integration with existing enterprise systems, such as LDAP and your database infrastructure.
团队需要讨论与现有的企业系统的集成，如LDAP和数据库基础设施。
In some circumstances, the Release Deployer needs additional resources, such as user IDs, defined in the existing systems.
在某些情况下，版本部署人员需要现有系统中定义的其他资源，如用户ID。
Although existing employees have made concessions, such as higher retirement ages, it is near impossible to reduce the payments made to existing pensioners.
虽然现有员工已作出了让步，例如较高的退休年龄，但是减少已退休员工的工资几乎不可能。
The article concentrates on the modeling of services, which is done by techniques such as domain decomposition, existing systems analysis, and goal services modeling.
本文主要介绍服务的建模，它是在域分解、现有系统分析和目标服务建模之类的技术支持下实现的。
They need help to cope with climate change, as they are preoccupied with existing challenges such as reducing poverty and hunger and providing access to energy and water.
他们在全力应付减少贫困饥饿、为全民提供能源和水源的现有挑战的同时，还需要得到帮助来应对气候变化。
For example, you may need to modify existing techniques, such as interviewing or group facilitation, to support the new domain.
例如，您可能需要修改现有技术(如访谈或团队促进)来支持新领域。
For power the company USES the excess heat generated by existing industrial processes such as smelting, energy that currently goes to waste.
至于能量，该公司则使用熔炼等现有工业流程中所产生的余热，这种能量目前通常都被浪费掉了。
Where possible, check compliance with existing processes, such as page and code reviews, and other project checkpoints.
尽可能检查完成的工作是否符合现有的过程(比如页面和代码复查)和其他项目规则。
Reuse of existing container features, such as access control and transaction management.
重用现有容器功能，如访问控制和事务管理。
As a consequence, architects often intend to also leverage existing security mechanisms such as authentication and authorization of the source systems.
因此，架构师经常还希望利用现有的安全机制，如源系统的身份验证和授权。
The skills required by existing roles such as "software architect" are changing.
现有角色，例如“软件构架师”，所需的技能正在改变。
The tool allows you to leverage existing assets such as REST services to rapidly create dynamic widgets without writing code.
该工具允许您利用现有的支持(比如rest式服务)来快速创建动态小部件，而不需编写任何代码。
In most cases, changes to messages are made to the control information (headers), such as adding additional headers or modifying existing ones.
多数情况下，对消息的更改是对控制信息(消息头)进行的，比如附加头的添加或对已有头的修改。
One effective approach to reducing complexity is reusing existing assets, such as reusable components, legacy systems, existing business processes, patterns, or open source software.
一种有效降低复杂度的方法是复用已有资产，比如可复用的组件，继承系统，已有业务过程，模式，或者公开源码软件。
The countries of the euro zone are not longing for troubled new members; its existing ones, such as Greece and Italy, are worry enough.
欧元区的成员国不想接受身陷水深火热之中的国家加入欧盟，况且像希腊和意大利这样的成员国已然是令人坐卧不安。
The countries of the euro zone are not longing for troubled new members; its existing ones, such as Greece and Italy, are worry enough.
欧元区的成员国不想接受身陷水深火热之中的国家加入欧盟，况且像希腊和意大利这样的成员国已然是令人坐卧不安。
应用推荐