It's likely she'll suggest lifestyle changes, such as cutting out alcohol before bed.
他可能会建议你改变生活方式，比如睡前不要饮酒。
But can making a small change, such as cutting your hair, really have an impact on your life?
她参与出版了《我的生活受到了启发》。但是小小的改变，比如换个发型真的会对自己的生活有所改变吗？
There are no easy trade-offs when it comes to global warming - such as cutting back on cattle to make room for cars.
当提及全球暖化时，并不存在简单的排放交易，比如在牧牛上削减，而让给汽车。
It responded solely through security measures, such as cutting off mobile telephones, text-messaging services and the Internet.
其回应手段仅限于切断手机通讯、短信服务以及互联网等安全措施。
Usually there are three methods can be used to machine the spiral flute of twist drill, such as cutting, torsion, grinding.
通常普通麻花钻的螺旋槽加工有三种方式：切削加工、扭制加工和磨削加工。
Reasonably setting the threshold value, SIFT algorithm can handle the technical problems such as cutting the object from its background.
合理设置SIFT算法的阈值还可以有效处理物体背景分割等技术问题。
Being aware of how you spend your money can also show you where you could be saving, such as cutting down on coffees or making your own sandwiches.
知晓你花钱的地方就能明白你可以节约的地方，诸如削减喝咖啡或做三明治的钱。
For thousands of years, bamboo utilization stays in the simple process to produce rough productions such as cutting, weaving and using original bamboo.
千百年来竹材利用长期停留在劈篾编织、原竹利用或经过简单的粗加工生产初级产品。
The severity of the three diseases was closely associated with season, altitude, seed age, variety and agronomic practices such as cutting of seed tubers.
这几种病害的发生程度与作物生长季节、海拔、种薯年龄、品种、农艺措施等等密切相关。
You might wish to hire someone or accept help from friends and community groups to perform outside chores, such as cutting the grass or weeding the garden.
你还可以雇人或者请朋友和社区团体帮忙解决户外的家庭事务，比如修剪草坪、清除杂草。
And also, this scheme is better than the traditional techniques on being robust against many attacks such as cutting, low-passing filtering, and JPEG compression.
与传统算法相比，本文算法在抗剪切处理、低通滤波，JPEG压缩等方面具有更好的鲁棒性。
According to its special structure, some useful ideas, such as cutting the whole into sections, the closed net initiating network, and overall protection are adopted.
针对“回”字型钢筋混凝土整体框架结构的复杂特点，采用了切割分块、网路式封闭起爆网路、整体防护等有效技术手段。
We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I'm able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.
虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。
Now 15 pounds lighter, Eddie attributes his success to running as well as making other simple changes, such as cutting out soda and using the stairs instead of the elevator.
现在我已经瘦了15磅了，Eddie把他成功减肥经验归功于勤于跑步，以及拒绝任何苏打饮料，还有就是不乘电梯，多走楼梯。
Compared to the original algorithm, the security and the ability of resisting some attacks such as cutting and JPEG compression were obviously enhanced in the watermark system.
改进后的算法与改进前相比较，水印系统的安全性得到了提高，且对抗剪切、JPEG压缩等攻击的能力明显增强。
Or evening dresses. Usually shoulder, collar design is low, wide skirt, skirt length and ankle. With luxurious satin, velvet fabrics such as cutting, and Outfit dress lace, ribbon.
或称晚礼服裙。通常肩、领设计较低，裙摆宽大，裙长及踝。多用华贵的绸缎、丝绒等面料裁制，并装连衣裙饰花边、缎带。
Other than some cooking oil and chocolate flavoring, most of the products so far are not food but food-related, and involve food storage or preparation — items such as cutting boards.
除了一些食用油和巧克力调味品，这些使用了纳米材料的产品大部分并非食品本身而只是和食品有所关联，并且会参与到食品的储藏和制备过程中——比如说砧板。
Through cutting experiment, the influence on cutting force and surface quality was analyzed when change the parameters such as cutting speed, back cutting depth and cutting fluid and so on.
通过切削试验，分析了切削速度、背吃刀量以及切削液等参数改变时，对切削力及表面质量的影响。
The saw, such as cutting saw, circular saw, composite slant cutting saw and sliding composite slant cutting saw, with one rotating saw blade has one laser rotation shaft calibrating system set.
一种具有一可转动锯片的锯如切割锯、圆锯、复合斜切锯或滑动复合斜切锯，设置有一激光转轴校准系统。
In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.
为了保护环境，我们应立即采取措施，例如停止砍伐树木。
We should treasure our own valuable art and culture, such as shadow play and paper cutting.
我们应该珍惜我们自己宝贵的艺术和文化，如皮影戏和剪纸。
On the daytime, we are going to have many creative and meaningful classes, such as robot-making and paper-cutting.
白天，我们会上很多有创意、有意义的课程，比如制作机器人和剪纸。
As such, they back the contention that rising temperatures are cutting ice cover across the region, including along the fringes of Greenland; but not anything like as fast as the Times Atlas claimed.
因此，他们支持不断上升的气温正在削减整个地区的冰层覆盖的内容，包括沿着格陵兰岛的边缘；但是，并不像泰晤士报的地图册所宣称的那样快。
That is a worry: under Vladimir Putin Russia has proved itself an unreliable supplier, cutting gas to countries such as Ukraine and Belarus that have incurred the ire of the Kremlin.
令人担忧的是：普京执掌俄罗斯期间，已经向世人证明了其作为供应国的不可靠性，只要惹恼了克林姆林宫，燃气供应就会被切断，正像其对待乌克兰和白俄罗斯一样。
So how do we implement a cross-cutting concern such as logging?
因此，怎样才能实现一个横切关注点，例如日志？
Numbers have been decimated by clear cutting, over-logging and a preference for faster growing species such as larch.
但其数量因皆伐、过度采伐以及对快速增长树种(如落叶松)的偏好而大幅减少。
Brisk growth in emerging markets and cost-cutting compensated for higher prices of raw materials, such as cocoa and milk powder.
在新兴市场的快速增长和成本削减抵消了可可豆和奶粉等原材料价格的上涨。
Such training was unusual even at the turn of the 20th century, when machine-aided cutting was the norm, but Mr Carter counts it as invaluable.
而这种训练在20世纪已经不常用了，因为那个时候机器辅助的修剪已经十分普遍，但是卡特仍然认为手工做法十分宝贵。
He told the BBC that cutting greenhouse gas emissions was important across the board, in areas such as electricity, transport and food.
他告诉BBC，在诸如电力、运输和食品等领域全面地减少温室气体的排放是很重要的。
He told the BBC that cutting greenhouse gas emissions was important across the board, in areas such as electricity, transport and food.
他告诉BBC，在诸如电力、运输和食品等领域全面地减少温室气体的排放是很重要的。
应用推荐