Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
Resources such as computers, shares aso. are presented clearly.
资源，如电脑，股票麻生太郎。提出清楚。
Strengthen your knowledge in a specialized field (preferably in a technical field, such as computers).
加强你在某个特定领域的知识(最好是某个技术领域，如计算机等)。
Electrical items such as computers, refrigerators and air conditioners were destroyed by the flood.
电脑、冰箱、空调等电器都被洪水摧毁。
Alternatively, by then we'll be able to transfer our minds to sturdier vessels such as computers and robots.
到那时，人类能够可选择的将大脑转化为电脑和机器这样更为坚固的思想容器。
With a few exceptions, such as computers, what is produced and consumed is assumed to be of constant quality.
除了计算机之类的一些例外，被生产出来的和被消费了的，被假设具有稳定的质量。
Nowadays we all have access to so many tools such as computers, Internet, accountancy packages, and DIY guides.
现在我们都可以接触许多的工具如计算机，互联网，会计软件包，自己动手(DIY)的指导。
Worse, items such as computers and cell phones leach hazardous materials like mercury and lead into nearby water supplies.
更糟的是，像电脑手机这些东西会滤出像水银之类的危险物质，污染附近的供水。
The school offers facilities such as computers, overhead projectors, work places etc. In order to make your studies easier.
学校提供的设施例如电脑，投影机，自习室等，使大家能更容易的投入学习。
The IMS devices such as computers, mobile phones, PDAs, and digital phones are able to connect to the IMS infrastructure via the network.
计算机、手机、PDA和数字电话等IMS设备可以通过网络连接到IMS基础设施。
In addition, a secretary has to operate different office equipment in their work, such as computers, fax machines, scanners and copiers.
此外，一个秘书不得不操作不同的办公设备在他们的工作，如电脑、传真机、扫描仪和复印机。
Uninterruptible power supplies (UPS) are often provided to supply power to critical loads such as computers, controls, and monitoring systems.
不间断电源(ups)通常作为重要负荷，如计算机、控制、监测系统的电源。
Stereo mini jack (cable included) connection allows you to enjoy high-quality audio from a variety of other devices as well, such as computers, MP3 and CD players.
立体迷你（包括电缆连接），可以让你从其他不同的设备享受到高质量的音频，如计算机、MP3播放器和CD播放机。
While phones were the most essential device, other technology such as computers, MP3 players and televisions were also considered essential to get people through their day.
当手机已成为必备品的同时，其他的科技产品如电脑，mp3播放器，电视也已成为人们生活中的必须品。
Extension cords are meant to be used only temporarily, so make sure the area is wired adequately for all of the electronic equipment such as computers, copiers and printers.
拖线板只供临时使用，因此，请确定该区域的布线足够电气设备如计算机、复印机打印机等使用。
It remains the vital assembly center of the global supply chain for many manufactured goods, such as computers and cell phones, enabling lower prices for the world's consumers.
中国仍是包括电脑和手机在内的众多制造品的全球供给链关键组装中心，让全世界消费者得以享受低价。
Use your bedroom only for sleep – clear your bedroom of distractions such as computers, phones and other "sleep stealers" in order to create a positive sleep association with the bedroom.
将卧室仅用来睡觉——将一切会打搅睡眠的东西清理出你的卧室，比如电脑、电话和其他的偷窃睡眠的小玩意儿。
When do electronic surveillance devices such as computers, video cameras, and telephone monitoring step over the line from "effective management controls" to "intrusions on employee rights"?
什么情况下电子监视手段，如计算机，摄像机和电子侦听等超越了有效控制的界限，而侵犯了员工的权利？
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
At the end of a hard day it can sometimes feel like gadgets such as phones and computers are sapping our energy.
在疲惫的一天结束之时，有时我们会感到手机电脑等设备好像正不断地抽走我们的精力。
But over the past year sales of smartphones - which have some of the same functions as computers, such as Internet access and music players - have risen sharply.
不过在过去几年里，有着一些与电脑相同功能(如互联网连接和音乐播放功能)的智能手机销量也出现大幅飙升。
Our children grow up taking for granted such things as powerful personal computers that we could not envision at their ages.
我们从未预想到我们的孩子将强大的个人电脑是为理所应当的东西。
In the United States, many products - such as cameras, computers and mobile phones - carry the label "Made in China."
美国许多产品像相机、电脑、手机，都贴有“中国制造”的标签。
They can refer to tangible assets such as machinery, computers, buildings and land.
非流动资产指的是机械、电脑、建筑物和土地等有形资产。
Because they are interconnected, tabs will expand on the usefulness of existing inch-scale computers such as the pocket calculator and the pocket organizer.
因为他们互相连接，标签就会在例如口袋计算器和口袋组织者这类已经存在的英寸规模计算机上扩展用途。
Because they are interconnected, tabs will expand on the usefulness of existing inch-scale computers such as the pocket calculator and the pocket organizer.
因为他们互相连接，标签就会在例如口袋计算器和口袋组织者这类已经存在的英寸规模计算机上扩展用途。
应用推荐