So the article was emphasized on some key techniques such as Coding technique, DRM, CDN, Multicast, STB about IPTV system.
简要介绍了IPTV系统中的视频编码、数字版权管理、内容分发网络、组播、机顶盒等关键技术。
If it takes time to find the information one needs, that's time that could be spent on a more primary task, such as coding the implementation of a new feature.
如果花费时间寻找所需信息，那么这些时间可以花在更重要的任务上，例如，实现新特性。
Following common guidance, such as coding standards and modeling guidelines, and applying common patterns increases the overall consistency of the work products produced by IT.
遵照公共的指南，例如编码标准和建模指南，并应用公共的模式增加IT生成的工作产品的整体一致性。
A word such as "harm" is vague (what about emotional harm? Is replacing a human employee harm?), and abstract concepts present coding problems.
像“伤害”这样的词是模糊的——例如，这指的是情感上的伤害吗？替换人类员工算是伤害吗？——而抽象概念会带来编码的问题。
Some processes, such as code release, require stricter governance than other processes, such as software coding.
一些过程，例如代码发布，比其他过程，例如软件编码，需要更严格的治理。
His more recent work in coding theory has led to designs-and patents-that address problems such as packet loss during multicast communications on the Internet.
他最近在编码理论方面的工作——他为此设计了算法并获得了专利，解决了诸如互联网组播通信中丢包这样的问题。
It can also be set up as a filter, such for UU or Base64 coding.
您还可以将OpenSSL设置成为一个过滤器，比如用于UU或Base64编码的过滤器。
A tool like CheckStyle assists in finding violations to coding standards that may affect maintainability such as large classes, long methods, and unused variables, to name a few.
像CheckStyle这样的工具可以协助寻找那些可影响到可维护性、与编码标准相冲突的地方，比方说，过大的类、太长的方法和未使用的变量等等。
This weakness can be mitigated by stating and enforcing certain design and coding guidelines such as contract-first development.
这个缺点可通过表述和强制某种设计和编码指南(如契约优先的开发)得到缓解。
The everything-is-a-node abstraction, while quite elegant, leads to awkward coding situations, such as the attribute node example above.
“一切都是节点”的抽象虽然相当不错，但却可以导致笨拙的编码情况，例如上面的属性节点示例。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
As well as compiling code, such a build process also validates new code to see if it conforms to pre-defined coding conventions and executes unit tests where necessary.
除了编译代码，这种构建过程还验证新的代码，用以观察代码是否符合预定义的编码习惯，并且在必要处执行单元测试。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
XP encompasses concepts such as short iterations, pair programming, and test before coding.
XP体现了短迭代、成对编程和编码前测试等概念。
As you can see if you compare Listings 2 and 3, the processor takes care of much of the basic coding (such as looping and passing parameters) to implement a depth-first search.
通过比较清单2和清单3，可以看出处理程序处理了很多基本代码(比如循环和传递参数)，以便实现深度优先的搜索。
The ability to include simple coding structures, such as looping for tables with dynamic data, forms the backbone of most dynamic Web pages.
包含简单编码结构（如含有动态数据的表循环）的能力形成了大多数动态Web页面的主干。
Most development teams use coding guidelines such as the following.
许多开发团队使用类似这样的编码指南。
Offering ease-of-coding help, such as default values and internationalization support options.
提供易于编码的帮助，如缺省值和国际化支持选项。
In mathematical programming, the goal of coding is often the standard output values that the analytical procedure (such as MultipleRegression, TimeSeries, or ChiSquared) is expected to generate.
在数学编程中，编码的目标通常是分析过程(比如MultipleRegression、TimeSeries或ChiS qu ared)所希望生成的标准输出值。
Transformation Extender can also support advanced transformation requirements, such as efficient processing of large data records or messages, and advanced data validation without complex coding.
Transformation Extender还支持高级的转换需求，例如大型数据记录或消息的高效处理，以及无需复杂编码的高级数据验证。
The ReSharper templates which are included also ease many common coding and configuration tasks such as bean type completion and adding properties to bean definitions.
ReSharper模板简化了很多常见的编码与配置工作，比如Bean类型完成以及为Bean定义增加属性等。
As an example, consider any repetitive coding pattern, such as executing a block of code with a lock held.
以一个常见的编码模式为例，如执行带有Lock的代码块。
If you are writing the server-side code and the client-side code based on a machine-readable contract such as a WADL document, the coding flow may be as follows.
如果你正在编写基于机器可读契约(如wadl文档)的服务器端代码和客户端代码，编码流程可能如下。
Using this model, we analyzed the influence of some important parameters, such as packet size, forward error correction coding scheme and contention window size, to the system performance.
利用这一模型，分析了包长、纠错编码方式的选取以及竞争窗口长度等重要参数的选取对系统性能的影响。
Image segmentation is applied in a lot of fields such as computer vision, image coding, pattern recognition, medical image and so on.
图像分割在计算机视觉、图像编码、模式识别、医学图像分析等很多领域有着实际的应用。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
Using an automated source code inspection tool such as CheckStyle provides an easy way to execute a configurable set of rules, which can be based on a project's coding standards.
使用自动的源代码检查工具(如CheckStyle)可以提供执行可配置规则集的简单途径，规则集可以根据项目的编码标准而定。
Using an automated source code inspection tool such as CheckStyle provides an easy way to execute a configurable set of rules, which can be based on a project's coding standards.
使用自动的源代码检查工具(如CheckStyle)可以提供执行可配置规则集的简单途径，规则集可以根据项目的编码标准而定。
应用推荐