Other presents such as boxes of chocolates or expensive toiletries are also popular.
其它的礼物，如盒巧克力或昂贵的化妆品也很受欢迎。
It noted "serious irregularities," such as identical signatures on voter lists and instances of ballot boxes being stuffed.
它指出一些“严重违规”，如选民名单一模一样的签名，以及投票箱被塞满的例子。
Dialameh's developers have employed cameras to build apps that can help identify objects, such as cash or cereal boxes, without requiring the user to snap a picture.
德拉姆的探索者们已经利用相机来做能识别像钱币或谷物盒子之类物体的应用，使用者不用把这些都照下来。
By the early 1990s solar cells powered hundreds of diverse off-grid applications including telecoms equipment, emergency roadside phone boxes, and consumer devices such as calculators and watches.
到了1980年初，太阳电池驱动了成百上千各种类型的“非电网”电动设备，其中包括电信器材、路边急救电话箱以及计算器、手表之类的消费用品。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, personal digital assistants (PDAs), pagers, and set-top boxes.
其自身的XHTMLBasic可用作Web客户机(如手机、个人数字助理(PDA)、文件和置顶盒)的内容语言。
The arrows between boxes represent dependencies between the plug-ins (there would also be dependencies on core Eclipse components such as org.eclipse.ui).
在图框之间的箭头表示着插件之间的相关性（在核心Eclipse组件之间也同样存在相关性，例如org.eclipse.ui ）。
Components such as dialog boxes, command buttons, and labels have associated pieces of information called properties.
像对话框、命令按钮，以及标签这样的组件都有相关联的一些信息称作属性。
You'll also learn how to modify the ICONS used to draw widgets such as check boxes, radio buttons, trees, and file dialogs.
您还将学习如何修改用于绘制窗口小部件(例如复选框、单选按钮、树以及文件对话框)的图标。
They also support a wide range of GUI components, such as text fields, check boxes, lists, and tables.
这些数据绑定框架还支持各种GUI组件，例如文本字段、复选框、列表和表。
It is intended for devices such as television set-top boxes, automobile computers, and other midsized computers.
它针对的是电视机顶盒、便携式计算机和其他中型计算机之类的设备。
Additional parameters, such as the number and sizes of the application clusters that will be created, can be specified by clicking on the properties icon within these boxes.
其他参数(比如将创建的应用程序集群的数量和大小)可以通过单击这些工具箱中的属性图标来指定。
Figure 1 shows one panel of the demonstration application, containing several common component types such as entry fields, radio buttons, check boxes, and buttons.
图1显示了演示应用程序的一个面板，其中包括几种常用组件类型，如输入域、单选按钮、复选框和按钮。
Provide default values in select boxes wherever possible, such as date fields.
只要有可能，为选择框提供缺省值，比如日期域。
We have paid particular attention to keeping the footprint of the kernel small so that it can be used on constrained devices such as set-top boxes.
我们特别注意将内核保持为占用较小的内存，这样它就可以用于受限的设备，如机顶盒。
Even firms staffed only by all-knowing deities-such as Goldman sachs-look like giant black boxes to outsiders.
即使配备的全是全知神人的公司，比如高盛，在外人看来也像是巨型黑匣子。
Such a diagram will contain a variable name and its class type in the boxes along the horizontal axis, as seen in Figure 2.
这样的图将在水平轴方向的框中包含一个变量名及其类类型，如图2所示。
The mobile device tends to loosen its security policy to allow access to device services such as local E-mail boxes.
移动设备可能放松安全策略，以允许访问本地电子邮箱之类的设备服务。
Dozens of manufacturers such as Sony Corp., Logitech International SA and Toshiba Corp. are readying tablet computers, netbooks, set-top boxes, e-readers and televisions that will run on Android.
猜对有奖一较高下。在平板电脑，上网本，机顶盒，电子书以及电视市场上，包括索尼，罗技，东芝等巨头都纷纷表示已经准备好在其产品中植入安卓系统。
Widgets for displaying common elements such as edit boxes, lists, and drop-down lists.
用于显示一些常见组件(例如编辑框、列表和下拉列表)的小部件。
EnvironmentDescription: Represents the "world" to which you add robots and objects such as walls or boxes.
EnvironmentDescription：代表“环境”，可以在其中添加机器人和墙或盒子等对象。
The SupportForm.jsp page contains basic HTML components, such as input boxes, lists, radio buttons, a check box, and a submit button.
jsp这个页面包括一些基本HTML的元素，比如输入框、列表、单选按钮、复选框和提交按钮。
Ext JS includes controls such as message boxes, combo boxes, data grids, and toolbars.
ExtJS包含消息框、组合框、数据网格和工具栏等控件。
It is taking over in the mobile space, the enterprise space, and the embedded space, including dedicated consumer devices such as book readers and set-top boxes.
它被应用于移动领域、企业领域和嵌入式领域，包括图书阅读器和set - top盒等专用消费设备。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, PDAs, pagers, and set-top boxes.
XHTMLBasic本身可以作为Web客户的内容语言，如移动电话、PDA、寻呼机和置顶盒。
When positioning and sizing boxes in RWD, we rely mostly on relative units such as percentage. If you want images adjusting horizontally you do.
在响应式开发中我们定位和定型一个盒模型，通常会依靠像百分比这样的相对单位。如果你想水平方向的调整一个图片，或许要这样做。
Give any samples of the poison and containers such as bottles or pill boxes found nearby to the doctor upon his arrival.
一旦医生到来，将毒物的样品和在附近找到的盛放毒物的容器如瓶子或药盒交给医生。
Potted plant for patios window boxes and entry ways such as Daisy red canna gardenia orchid etc.
用于装饰天井、窗口花坛和入口的盆栽植物，如雏菊、红美人蕉、栀子、兰花等。
Potted plant for patios window boxes and entry ways such as Daisy red canna gardenia orchid etc.
用于装饰天井、窗口花坛和入口的盆栽植物，如雏菊、红美人蕉、栀子、兰花等。
应用推荐