After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
毕竟，像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
Other countries, such as Australia, have flirted with the idea.
其他国家，如澳大利亚，也已在尝试类似的做法。
English is spoken in many countries, such as Australia and Canada.
许多国家都讲英语，例如澳大利亚和加拿大。
Countries, such as Australia and New Zealand, that oppose whaling are frustrated.
像澳大利亚，新西兰这些反对捕鲸的国家不禁感到备受打击。
Some countries, such as Australia, Brazil and Switzerland, have got rid of them already.
澳大利亚、巴西、瑞士等国灯泡使用已然停止。
In some countries, such as Australia, Canada and Sweden, prices wobbled but then surged to new highs.
在某些国家，比如澳大利亚、加拿大和瑞典，价格起伏不定，随后又创造了新高。
But they have also fallen in countries that sailed through the financial crisis, such as Australia and Norway.
但在平稳度过金融危机的国家中，如澳大利亚和挪威，该指标也下降了。
This applies just as much to highly developed countries such as Australia as it does to less well developed countries.
这一点对高度发达的国家如澳大利亚和不太发达的国家同样适用。
Tobacco companies have fought these ferociously, suing countries such as Australia for prohibiting logos on cigarette packs, for example.
烟草公司强烈抵制这些措施，例如起诉澳大利亚等国家在香烟包装上标有禁止类标志。
Others Shared their accounts of using better-equipped rooms in countries such as Australia, saying they hoped to see an improvement in China.
还有一些人分享了在澳大利亚等国家使用过设施完善的母婴室的经历，表示他们希望能看到中国的改善。
The growth of the emerging health informatics market is high in countries such as Australia, China, Thailand, Malaysia, India and the Philippines.
增长的新兴市场是健康信息学高的国家如澳大利亚，中国，泰国，马来西亚，印度和菲律宾。
Britain is eighth, comfortably ahead of comparable countries such as France and Germany, and not far behind world leaders such as Australia and New Zealand.
最后的统计结果显示：英国排名第八，完胜同类国家如法国和德国，而他和领头羊澳大利亚和新西兰之间的差距也不是很大。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2,000 endemic species.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种，加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2, 000 endemic species.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种，加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
This collapse has knocked the wind out of developed commodity countries, such as Australia, and vast swaths of the emerging world, especially South America.
这种暴跌让澳大利亚等发达大宗商品国家和大片新兴市场国家（尤其是南美）感到窒息。
Some countries such as Australia and New Zealand have longstanding privacy laws, but many emerging nations have yet to roll out fully fledged versions of their own.
虽然澳大利亚、新西兰等国一直以来都有隐私法，但很多新兴国家还没制定出完善的法律条款。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长，也为亚洲其他经济体带来了提振。
In highly regulated environments, such as Australia, fly ash is trapped in super fine filters and pumped into special ash holding DAMS, or used to fill mining voids.
在管理体系非常完善的国家，如澳大利亚，通常是采取将粉煤灰放入一个超细的过滤器进行过滤然后排放到一个煤尘特别处理坝亦或者进行掩埋。
Mr Zoellick has always refused to admit this, even as the US has used bilateral deals to favour loyal allies (such as Australia) and punish fickle friends (such as New Zealand).
对此，策利克先生始终拒绝承认，哪怕美国已经利用双边协定来惠顾其忠诚的盟国（如澳大利亚），同时惩罚其薄情的朋友（如新西兰）。
Traditional cultural and family structures would be likely to break down as a result and large numbers of people would flee to nearby neighbours such as Australia and New Zealand.
由于当地的大批居民可能逃往附近的邻国，如澳大利亚和新西兰，当地的传统文化和家庭结构可能会由此而崩溃。
Chinese companies are leading an attempt by Asian nations that rely on imports of oil, gas and metals to gain control over resources in commodities-rich countries such as Australia.
在那些依赖进口石油、天然气和金属的亚洲国家中，中国公司一马当先，尝试在澳大利亚等大宗商品资源丰富的国家获取资源控制权。
Thus those vulnerable to takeover, such as the majority of Africa, and those courting partnerships, such as Australia and S Africa, are the popular dancing partners during such conferences.
于是那些容易被接管的地方，比如非洲的大部分，以及那些求爱求偶者，比如澳大利亚和南非，都成为了这些会议舞会中的红人。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
应用推荐